Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TCE 60
de Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
es Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Bandenmonteermachine
da Original brugsanvisning
Dækmonteringsmaskine
cs Původní návod k používání
Stroj pro montáž a demontáž pneu-
matik
zh 原始的指南
轮胎装配机
en Original instructions
Tire changer
it Istruzioni originali
Smontagomme
pt Manual original
Máquina de montagem de pneus
no Original driftsinstruks
Dekkmaskin
tr Orijinal işletme talimatı
Lastik sökme ve takma makinesi
ja 取扱説明書原本
ホイールバランサー
fr Notice originale
Machine à monter les pneus
sv Bruksanvisning i original
Däckmonteringsmaskin
fi Alkuperäiset ohjeet
Rengaskone
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zmieniacz opon
ru Инструкции по эксплуатации
Шиномонтажный станок
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TCE 60
Resumen de contenidos para Bosch TCE 60
- Página 1 TCE 60 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Máquina para montaje de neumáticos Smontagomme Däckmonteringsmaskin nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing pt Manual original fi Alkuperäiset ohjeet...
- Página 40 40 | TCE 60 | Índice español Indicaciones para el usuario Disposiciones generales Descripción del producto Uso conforme a lo previsto Tipos de neumáticos usados Descripción del producto Puesta en servicio Embalaje de transporte Desembalar Montaje del dispositivo Fijación de la máquina Conexión neumática...
-
Página 41: Indicaciones Para El Usuario Disposiciones Generales
Indicaciones para el usuario | TCE 60 | 41 Indicaciones para el usuario cación de la máquina que se haya realizado sin la autorización del fabricante. Disposiciones generales Estas instrucciones son una parte fundamental del pro- La máquina está equipada ex fábrica con un juego ducto. -
Página 42: Descripción Del Producto
42 | TCE 60 | Indicaciones para el usuario ¶ Descripción del producto Hay que asegurarse de que la instalación de la máquina se corresponde con las disposiciones y normativas legales locales pertinentes; Uso conforme a lo previsto ¶ Los operadores deben estar formados y tener las El aparato se ha diseñado para el montaje en una má-... -
Página 43: Puesta En Servicio
Puesta en servicio | TCE 60 | 43 Puesta en servicio tamente, manejarse de forma adecuada y se debe realizar el mantenimiento con regularidad. Embalaje de transporte La máquina debe estar en el embalaje original para el transporte. Advertencia No depositar ningún objeto sobre la caja... -
Página 44: Montaje Del Dispositivo
44 | TCE 60 | Puesta en servicio Montaje del dispositivo Al seleccionar el lugar de instalación, debe prestar aten- ción a que la máquina esté asegurada en condiciones normales de funcionamiento. Se debe conectar la máquina a la red eléctrica y a la instalación de aire comprimido, por eso recomen-... -
Página 45: Conexión Neumática
Puesta en servicio | TCE 60 | 45 Conexión neumática 2. Asegurar el tornillo inferior de la máquina para mon- taje de neumáticos y apretar el tornillo superior. 1. El suministro de aire comprimido debe satisfacer los requisitos de la máquina. Encontrará los detalles sobre estos requisitos en el capítulo "Parámetros... -
Página 46: Instrucciones De Manejo
46 | TCE 60 | Instrucciones de manejo Instrucciones de manejo 4. Apretar las mordazas hasta que el neumático esté fijo en el disco de sujeción. Advertencia Está prohibido usar la máquina para otros trabajos. Advertencia Usar únicamente piezas originales del fabri-... -
Página 47: Asistencia En La Colocación De La Palanca De Montaje
Instrucciones de manejo | TCE 60 | 47 Asistencia en la colocación de la pa- lanca de montaje 1. Empujar hacia abajo el talón del neumático con el rodillo de sujeción inferior junto al cabezal de mon- taje para ayudar al operador a introducir la palanca de montaje Asistencia para levantar el talón infe-... -
Página 48: Asistencia En El Montaje Del Talón Superior Del Neumático (Con 1 Rodillo De Sujeción Inferior)
48 | TCE 60 | Instrucciones de manejo Asistencia en el montaje del talón inferior 1 y el rodillo de sujeción inferior 12 junto superior del neumático (con 1 rodillo al cabezal de montaje, y al mismo tiempo empujar de sujeción inferior) hacia abajo el talón del neumático que está... -
Página 49: Búsqueda De Fallos Y Soluciones
Búsqueda de fallos y soluciones | TCE 60 | 49 Búsqueda de fallos y solu- Mantenimiento ciones Los trabajos de mantenimiento deben ser Todos los problemas deben ser comprobados y solucio- realizados únicamente por personal especia- nados por personal especializado. Si en la empresa no lizado. -
Página 50: Limpieza Y Mantenimiento
50 | TCE 60 | Mantenimiento Limpieza y mantenimiento 2. Lubricar regularmente las piezas que giran y se des- Los siguientes trabajos se deben efectuar como mínimo plazan con frecuencia. una vez cada 30 días. 1. Reapretar regularmente el tornillo de fijación en el cuerpo de la máquina para montaje de neumáticos y... -
Página 51: Puesta Fuera De Servicio
7.3.2 TCE 60 y accesorios 1. Desconectar el TCE 60 de la red eléctrica y retirar el cable de conexión a la red. 2. Desarmar el TCE 60, clasificar los materiales y elimi- narlos de acuerdo con las normativas vigentes.