ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ; ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ; ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ - CAMPAGNOLA COBRA PRO Manual De Uso Y Mantenimiento

‫ﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﻅﻳﻔﺗﻬﺎ ﻭﺻﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﺳﺗﺧ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺓ ﻋﻣﺭﻩ. ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﻠﻳﻣﺎ، ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻗﺭﺍء‬
‫ﻭﺻﻭﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ. ﺳﻳﺗﻡ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣ‬
‫ﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺟﺯﺋﻳﺎ ﺃﻭ ﻛﻠﻳ ﺎ ً . ﻏﻳﺭ ﻣﺅﻫﻝ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺗﺩ‬
‫ﺧﻼﺕ‬
‫. ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﺎﻧﻌﺔ ﻣﺭﻓﻖ ﺑﺩﻟﻳﻝ‬
.("‫ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ " ‫ﻓﺻﻝ‬ – "‫"ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫وءة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، ﻣرﻓﻖ ﺑﮭﺎ دﻟﯾل اﻟﺷراء اﻟﻣﺗﻌﻠﻖ‬
/ / ‫ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ,
2018 10 10 00
.‫ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ، ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻱ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬
‫ﺍﻵﻣﻥ ﻭﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ. ﻭﻳﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺗﻘﻳﺩ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﻭﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺯﻳﺎﺩ‬
.‫ﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻣﺳﺋﻭﻝ ﻋﻥ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻌﺭﻑ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻭﻳﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻹﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻟﺣﻅﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ ﻁﺎﻗﻡ ﻋﻣﻝ ﻣﺣﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬
.‫ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﺗﺧﻁﻳﻁﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭﻩ ﺍﻷﻧﺳﺏ ﻟﻠﻣﻬﺎﻡ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﺗﻧﻔﻳﺫﻫﺎ. ﻧﺯﻭﺩ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺎﺕ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻣﺎﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ، ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭ/ﺍﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻳﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ‬
‫ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺫﻭﻭ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ ﻭﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﻌﻁﻳﻝ ﻧﻅﻡ ﺍﻟﺳ‬
EC
/ 42 / 2006
.("‫ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﺷﺎﻛﻝ، ﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﺎﻧﻌﺔ، ﻣﻊ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ )ﺍﻧﻅﺭ‬
http
//: :‫( ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬
‫ﻓﻲ وﻗت ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻹﺻﻼح ﻓﻲ ظل اﻟﺿﻣﺎن، وﻓﻘﺎ ﻟﻸﺣﻛﺎم اﻟﻣذﻛورة ﻋﺎﻟﯾﮫ، ﯾﺟب أن ﯾراﻓﻖ اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻼزم إﺻﻼﺣﮫ داﺋﻣ ﺎ ً ﺷﮭﺎدة ﺿﻣﺎن اﻟﻣﻣﻠ‬
:‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ـ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬ – ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
.‫ﺟﺭﺍء ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﻭﻧﻘﻠﻬﺎ‬
.‫ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﺣﺗﺭﺍﺯﻱ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
.‫ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺧﻠﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﺃﻭ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ‬
‫( ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭﻩ ﺑﺧﺻﺎﺋﺹ ﻭﻓﻳﺔ ﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
– "‫ﻣﻁﺎﺑﻖ ﻷﻣﺭ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ "ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
Campagnola
‫وظﺎﺋف واﺳﺗﺧدام دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻝ ﺟﺯء ﻣﻧﻪ. ﺃﻱ ﻣﺷﻐﻝ ﻣ ُ ﻛﻠﻑ ﺑ‬
‫رﻣوز وﻣؤھﻼت اﻟﻣﺷﻐﻠﯾن اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
-
‫ﻁﺎﻗﻡ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺹ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻭﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﻭﺿﺑﻁﻬﺎ ﻭﺇ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﻭﻥ ﺑﺎﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋم ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ / اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾ‬
‫ﺇﻧﻬﺎ ﺍﻟﻭﺭﺷﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ‬
EU
) ‫ﺍﻥ ﺍﻟﻣﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
:‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻼﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻻﺑﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ‬
‫ﻟﻡ ﺗﺣﺩﺙ ﺗﻠﻔﻳﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻧﻘﻝ؛‬
) ‫ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺿﻣﺎﻥ ﺍﻁﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻛﺎﻣﺑﺎﻧﻳﻭﻻ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺭﺳﻝ ﻁﻠﺑ ﺎ ً ﻛﺗﺎﺑﻳ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ‬
‫، ﺃﻭ ﺃﺭﺳﻝ‬ 051752551
st ar@ campagnola.it"
.
.(‫ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ )اﻟﻔﺎﺗورة أو أﯾﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﺗﻣﺗﻠك ﻗﯾﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬ 1
1.1
2.1
‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻼﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻹﻧﺳﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻭﻥ‬
.‫ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺑﻊ ﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ‬
‫اﻟورﺷﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
!‫ھـــــــــﺎم‬
‫إﻗرار اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬ 3.1
‫ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﺟﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩ‬
.‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫اﺳﺗﻼم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 4.1
•
•
‫ﺃﻥ ﺍﻟﺗﻭﺭﻳﺩ‬
‫اﻟﺿﻣﺎن‬ 5.1
:‫ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
172 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬