Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
) ﻧﺎﻣﻳﻛﻳﺔ ﻣﻌ ﺎ ً ، ﺟﻧﺑﺎ ﺇﻟﻰ ﺟﻧﺏ ﻣﻊ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻭﺍﺳﻌﺔ ﺑﺎﻟﻘﻁﺎﻉ، ﺟﻌﻠﺕ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ﻛﺎﻣﺑﺎﻧﻳﻭﻻ ﺵ.ﺫ.ﻡ.ﻡ
CAMPAGNOLA
:ﺎﻟﺔ ﺗﻭﻅﻑ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﺗﺄﻫﻳ ﻼ ً ﻋﺎﻟﻳﺎ، ﺗﻘﺩﻡ "ﻛﺎﻣﺑﺎﻧﻳﻭﻻ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ" ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ
.ﺟﺯﺃ ﻣﻥ ﺗﻭﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻣﺗﻰ ﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺃﺻﺑﺢ ﻏﻳﺭ ﻣﻘﺭﻭء ﻓﻲ ﺃﻱ ﺟﺯء، ﻳﺟﺏ ﻁﻠﺏ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻧﻪ ﻓﻭﺭ ﺍ ً ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
.ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻘﻭﻝ
ﻳﺧﻠﻲ ﺍﻟﺻﺎﻧﻊ ﻛﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻭﻋﻥ ﺃﻱ ﺿﺭﺭ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻳﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺃﻭ
.ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﺎﻧﻌﺔ
ﺟﻣﻳﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﻧﺳﺦ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﺎﻧﻌﺔ. ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻺﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺛﺎﻟﺙ ﺩﻭﻥ ﺗﺻﺭﻳﺢ ﻣﻛﺗﻭﺏ ﻣﻥ
.ﻭﻉ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﺫﻳﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ
/
/
ﺍﻟﺗﺎﺭﻳﺦ
,
2018
10
10
00
.، ﻳ ُ ﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻻﺣﻘ ﺎ ً ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ، ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻲ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻭﺗﺻﻧﻳﻊ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﺫﻳﺏ ﻭﺍﻟﺣﺻﺎﺩ
.ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺁﺧﺭ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺧﻁﻳﺭﺍ
.ﻛﻝ ﺗﺩﺧﻝ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﺢ ﺑﻪ ﺻﺭﺍﺣﺔ ﻭﺣﺻﺭﻳﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﺎﻧﻌﺔ
.ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
.ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﻛﺗﺏ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﻟﻼﺳﺗﻳﺿﺎﺡ
:ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ـ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ
–
ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﻣﻘﺻﺎﺕ ﻭﻣﻛﺎﺑﺱ ﻭﻣﻘﺻﺎﺕ ﺗﻘﻠﻳﻡ ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﻛﻬﺭﻭﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻳﺔ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ؛
ﻣﻘﺻﺎﺕ ﻭﻣﻘﺻﺎﺕ ﺗﻘﻠﻳﻡ ﻫﻭﺍﺋﻳﺔ ﻟﻠﺗﻘﻠﻳﻡ )ﺃﻳﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻁﻭﻳﻠﺔ(؛
ﺍﻟﺯﻳﺗﻭﻥ ﻭﺍﻟﺑﻥ ﻭﺗﺧﻔﻳﻑ ﺍﻟﻔﻭﺍﻛﻪ؛
ﺿﻭﺍﻏﻁ ﻟﻠﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺙ ﻧﻘﺎﻁ ﻟﻠﺟﺭﺍﺭ ﻭﺿﻭﺍﻏﻁ ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻙ؛
.ﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺇﻻ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻣﻬﺎ ﺻﺭﺍﺣ ﺔ ً ﻣﻥ ﺃﺟﻠﻬﺎ
.ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﺗﻡ ﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻳﻁﺎﻟﻳﺔ. ﺃﻳﺔ ﻟﻐﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺗﺭﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺻﻝ
ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺻﺎﻧﻌﺔ ﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻓﻘﻁ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺣﺭﺭ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻳﻁﺎﻟﻳﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﻌﻭﺑﺔ ﺍﻟﻔﻬﻡ
.ﺷﻛﺭﺍ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻙ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ
ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻭﻕ ﺑﺎﺳﺗﺟﺎﺑﺎﺕ ﻧﻭﻋﻳﺔ ﻭﺩﻳ
ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﻭﺩﻋﻡ ﻓﻌ
ﻣﻌﺩﺍﺕ ﻫﻭﺍﺋﻳﺔ ﻭﻣﻌﺩﺍﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻣﺣﺭﻙ ﻟﺣﺻﺎﺩ
:ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺗﻠﺧﻳﺹ ﺃﺳﺑﺎﺏ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻓﻲ
ﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ؛
ﻧﻭﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ؛
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺟﺯءﺍ ﻻ ﻳﺗ
ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ. ﺗﺧﻠﻲ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻛﻝ
ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﺣﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺷﺭ
،ﻋﻣﻳﻠﻧﺎ ﺍﻟﻌﺯﻳﺯ
S.r.l.)
•
•
•
•
•
ﺳﻬﻭﻟﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ؛
•
•
ﺍﻟﺛﻘﺔ؛
•
.ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻣﻳﺔ
•
ﻻ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺳﺗ
170 ﺻﻔﺣﺔ
Capítulos
Tabla de contenido
