Página 1
Forbice elettronica Electronic shear Elektronische Schere Sécateur électronique Tijera electrónica MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANWEISUNG LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO LIBRETTO SERVICE SERVICE BOOK WARTUNGSAN LEITUNGEN LIVRET SERVICE LIBRO DEL SERVICE GARANZIA WARRANTY GARANTIE...
Página 3
Italiano Italiano Italiano ........2 English English English ........13 Deutsch Deutsch Deutsch .........24 Français Français Français .........35 Español Español Español ........46 1 - 56...
Página 48
CAMPAGNOLA S.r.l. es el líder mundial en el sector de la poda y de la cosecha neumáticas. Su capacidad de dar al mercado respuestas específicas y dinámicas y su amplio conocimiento y experiencia en el sector se acompañan a una eficaz red de venta y asistencia, constituidas sólo por personal altamente calificado.
Página 49
ÍNDICE Página 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento .................... 48 1.2 Simbología y calificación de los operarios ........................48 1.3 Declaración de conformidad .............................. 48 1.4 Recibimiento del producto ..............................48 1.5 Garanzia .................................... 48 2 ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCION DE LOS ACCIDENTES LABORALES 2.1 Advertencias generales ..............................
(véase “Identificación del producto” en el cap. “Especificaciones técnicas”). 1.5 Garanzia • La tijera electrónica producida por Campagnola S.r.l. tiene una garantía de 1 año a partir de la fecha de compra, resultante de la factura o de otro documento con valor legal. •...
No usar la tijera con lluvia y guardarla en un lugar seco. • No coger la tijera por el cable (11) de alimentación. • No utilizar un carga-baterías (21) distinto del que suministra CAMPAGNOLA S.r.l. Podrían generarse daños a la herramienta y al usuario. 49 - 56...
2 - ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCION DE LOS ACCIDENTES LABORALES • No utilizar baterías (2) distintas de las suministradas por CAMPAGNOLA S.r.l. Podrían generarse daños a la herramienta y al usuario. • Cuando no se utiliza la tijera, poner el interruptor ON-OFF (8) en posición 0 para evitar un inútil desgaste de las baterías (2).
3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3.5 Composición de la herramienta Pos. Denominación Función Foto n. Hebillas tirantes Fijan los tirantes en la mochila Baterías Alimentan la tijera Interruptor corte Regula la apertura de las hojas al 100% o al 60% Fusible batería Protege las baterías de las alteraciones de tensión Hebillas cinturón Bloquean la mochila...
- INSTALACIÓN 4.1 Puesta en marcha • Sacar la tijera y la mochila (6) de su maleta. • Aplicar la funda (29) al cinturón de la mochila (6), a la derecha o a la izquierda. • Averiguar que el interruptor ON-OFF (8) esté en posición 0. •...
5 - UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA • El control del estado del carga-baterías (21) es realizado por medio de dos leds luminosos, el uno verde (22), el otro rojo (23). La carga de las baterías (2) sigue la secuencia temporal de 1 a 5. LED VERDE LED ROJO ESTADO...
• En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, pararlo y no abrirlo. Para una eventual reparación, dirigirse únicamente a un Centro de Asistencia Autorizado CAMPAGNOLA S.r.l. • El funcionamiento tiene que ser con una temperatura máxima del ambiente de 40°.
½ hora de trabajo Afilado de la hoja móvil (16) Sustitución de la hoja móvil (16) Cupón de revisión general en un Centro Campagnola Lubricación de hojas (17) y perno (32) Recarga baterías (2) Recarga de mantenimiento de las baterías (2) - DEMOLICIÓN Y ELIMINACIÓN DE LOS COMPONENTES...
Página 58
Fecha de compra: ............. SERVICIO 1° AÑO 1° intervención a mitad temporada Sello C.a.v.a. ______________ Notas ________________________________________ ________________________________________ Fecha ___________________ 2° intervención a finales temporada Sello C.a.v.a. ______________ Notas ________________________________________ ________________________________________ Fecha ___________________ SERVICIO 2° AÑO 1° intervención a mitad temporada Sello C.a.v.a.