Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Forbice elettronica Cobra
Tijera electrónica Cobra
Cobra Electronic shear
Elektronische Schere Cobra
Ciseaux électroniques Cobra
Ηλεκτρονικό ψαλίδι Cobra
Cobra elektronik budama makası
MANUALE USO E MANUTENZIONE
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
USE AND MAINTENANCE MANUAL
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ
KULLANIM VE BAKIM KILAVUZU
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAMPAGNOLA Cobra
Resumen de contenidos para CAMPAGNOLA Cobra
- Página 1 Forbice elettronica Cobra Tijera electrónica Cobra Cobra Electronic shear Elektronische Schere Cobra Ciseaux électroniques Cobra Ηλεκτρονικό ψαλίδι Cobra Cobra elektronik budama makası MANUALE USO E MANUTENZIONE MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO USE AND MAINTENANCE MANUAL BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ...
- Página 2 Simboli di sicurezza batteria Símbolos de seguridad de la batería Battery safety symbols Symboles de sécurité et de la batterie Σύµβολα ασφαλείας µπαταρίας Akü güvenlik işaretleri Batteria fragile, evitare urti Batería frágil, evitar golpes Fragile battery. Avoid hits Zerbrechliche Batterie. Schläge vermeiden Batterie fragile, éviter les chocs Μπαταρία...
- Página 3 3 - 112...
- Página 4 4 - 112...
- Página 5 Italiano ............6 Español ............20 English ............34 Deutsch ............47 Français ............63 ............77 Türkçe ............91 5 - 112...
- Página 20 La capacidad de interpretar el mercado con respuestas específicas y dinámicas de conjunto, junto con la garantía de un amplio conocimiento del sector, han hecho de CAMPAGNOLA S.r.l. el líder mundial en la proyección, construcción y realización de equipos para la poda y la cosecha.
- Página 21 Indíce 1 - Introducción ................. 22 1.1 Funciones y utilización del manual de uso y mantenimiento ............22 1.2 Simbología y calificación de los operarios ..................22 1.3 Declaración de conformidad ......................22 1.4 Llegada del producto........................22 1.5 Garantía ............................23 2 - ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES LABORALES ..............
-
Página 22: Introducción
CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO Taller indicado por los distribuidores del fabricante, autorizado para realizar reparaciones en las máquinas CAMPAGNOLA S.r.l.. ATENCIÓN! Advertencia precaucional para garantizar la seguridad del operario y de las personas presentes en el área de trabajo. -
Página 23: Garantía
1 - INTRODUCCIÓN 1.5 Garantía • Los productos CAMPAGNOLA S.r.l. tienen una garantía de uno o dos años, según la máquina elegida, a partir de la fecha de compra, resultante de la factura o de otro documento que tenga valor legal. -
Página 24: Advertencias Para La Utilización
2 - ADVERTENCIAS PARA LA PREVENCIÓN DE LOS ACCIDENTES LABORALES ATENCIÓN! • La herramienta es únicamente para un uso profesional. • Utilizar la herramienta sólo desde el suelo y en condiciones estables y seguras. • Utilizar un equipamiento de protección adecuado a las operaciones que se van a efectuar. Llevar gafas de protección y controlar que la ropa esté... -
Página 25: Mantenimiento
• No transportar la tijera llevándola por el cable de alimentación (10) • No utilizar un carga-baterías distinto del suministrado por CAMPAGNOLA S.r.l. . En caso de dudas, averiguar que el modelo del carga-baterías esté entre los utilizables (véase párr. 3.6). La falta de respeto de estas instrucciones puede causar daños irreparables al usuario y a la herramienta. -
Página 26: Suministro
3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ATENCION! La tijera ha sido estudiada y realizada sólo para cortar ramas. 3.3 Suministro • Manual de Uso y Mantenimiento. • Piedra para afilar las hojas. • Hoja móvil • Carga-baterías con manual correspondiente 3.4 Utilización prevista La tijera ha sido realizada para podar según las maneras y los límites indicados anteriormente. -
Página 27: Componentes De Seguridad
3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Capacidad apertura hojas • : ..........35 mm Batería • : ................. Li-FePo4 Autonomía batería • : ............. >10 horas • Modelo carga-baterías electrónico automático …..…… 0136.0125 ( tiempo máx. de recarga: 5 horas 3.7 Componentes de seguridad •... -
Página 28: Utilización De La Tijera
5 - UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA 5.1 Utilización de la tijera • Ponerse la mochila (4) (véase la foto) regulando la longitud del cinturón por medio de la hebilla (3). • Posicionar la mochila (4) de manera que el 90% del peso se descargue a la altura de las caderas del operario en lugar de su espalda (véase foto F). -
Página 29: Indicaciones Del Display
Centro de Asistencia Autorizado Campagnola (se puede seguir trabajando, pero el control es preciso lo antes posible). ATENCIÓN! Se recuerda que la falta del control previsto en un Centro de Asistencia Autorizado Campagnola hace perder la garantía (véase el párr. 6.3) 4 - Temperatura del motor... -
Página 30: Carga De Las Baterías Y Funcionamiento Del Carga-Baterías
(8) poniéndolo en posición 0. • Todas las operaciones de mantenimiento que no están indicadas en este manual tienen que ser efectuadas en los Centros de Asistencia Autorizados CAMPAGNOLA S.r.l. 30 - 112... -
Página 31: General
6 - MANTENIMIENTO Las operaciones de mantenimiento ordinario pueden ser efectuadas por los operarios 6.1.1 General Antes de cualquier operación de mantenimiento ordinario: • Apagar el selector (19), girándolo en el sentido de las manecillas del reloj, y el interruptor ON-OFF (8), poniéndolo en posición 0. -
Página 32: Limpieza De La Tijera
6 - MANTENIMIENTO • Aflojar la tuerca (22) y sacar la arandela (23). • Sacar el perno (29) de la hoja móvil y sacar la arandela (28). • Sacar el sector dentado (27) y la clavija (26) de la hoja móvil (14). •... -
Página 33: Tabla Mantenimiento Periódico
6 - MANTENIMIENTO Cualquier operación de mantenimiento extraordinario tiene que ser ejecutada en un Centro de Asistencia Autorizado Campagnola S.r.l. 6.3 Tabla mantenimiento periódico Mantenimiento Después de Cada Cada 200.000 cortes Cada A fines de Cada 120 la primera ½... - Página 107 107 - 112...
- Página 108 108 - 112...
- Página 109 109 - 112...
- Página 110 110 - 112...
- Página 111 111 - 112...