CAMPAGNOLA POWER 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA POWER 12. Tenemos 3 CAMPAGNOLA POWER 12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento, Manual De Uso

CAMPAGNOLA POWER 12 Manual De Uso Y Mantenimiento (120 páginas)

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduzione
  
  6
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  7
  - Avvertenze
    7
    
    Tabella Combinazioni Attrezzi
    7
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    8
    
    Livello Sonoro
    8
  - Avvertenze Generali
    8
    
    Sicurezza Sul Luogo DI Lavoro
    9
  - Uso
    9
  - Manutenzione
    10
- 3 Specifiche Tecniche
  
  10
  - Identificazione del Prodotto
    10
  - Descrizione del Prodotto
    11
  - Parti a Corredo
    11
  - Uso Previsto
    11
  - Composizione Dell'unità
    12
  - Dati Tecnici
    12
  - Dispositivi DI Sicurezza
    12
  - Simbologia Ed Avvertenze
    12
- 4 Installazione E Avviamento
  
  12
  - Avviamento
    12
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  13
  - Avvio Dell'attrezzo
    13
  - Arresto Dell'attrezzo
    13
  - Inconvenienti, Cause, Rimedi
    13
- 6 Manutenzione
  
  13
  - Manutenzione Ordinaria
    13
    
    Genaralità
    13
    
    Pulizia E Messa a Riposo
    14
    
    Sostituzione del Fusibile
    14
    
    Manutenzione Della Testa DI Raccolta
    14
  - Manutenzione Straordinaria
    14
  - Tabella DI Manutenzione
    14
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  15
  - Smaltimento Materiali Esausti
    15
  - Indicazioni Per Rifiuti Speciali
    16
English

18
- 1 Introduction
  
  19
- 2 Safety Warnings
  
  20
  - Warnings
    20
    
    Tool Combinations Table
    20
    
    Results of the Legal Tests
    21
    
    Noise Level
    21
    
    Vibration Level
    21
  - General Precautions
    21
    
    Workplace Safety
    22
  - Use
    22
  - Maintenance
    23
- 3 Technical Specifications
  
  23
  - Product Identification
    23
  - Product Description
    24
  - Supplied Parts
    24
  - Intended Use
    24
  - Tool Composition
    25
  - Technical Data
    25
  - Safety Devices
    25
  - Symbols and Warnings
    25
- 4 Installation and Start-Up
  
  25
  - Start-Up
    25
- 5 Tool Use
  
  26
  - Starting the Tool
    26
  - Stopping the Tool
    26
  - Troubleshooting
    26
- 6 Maintenance
  
  26
  - Routine Maintenance
    26
    
    General Info
    26
    
    Cleaning and Storing the Tool
    27
    
    Replacing the Fuse
    27
    
    Maintenance on the Harvesting Head
    27
  - Extraordinary Maintenance
    27
  - Maintenance Table
    27
- 7 Demolition and Dismantling of Components
  
  28
  - Disposal of Exhaust Materials
    28
  - Indications for Special Waste
    28
Español

30
- 1 Introducción
  
  31
- 2 Advertencias para la Prevención de Accidentes
  
  32
  - Advertencias
    32
    
    Tabla de las Combinaciones de Equipos
    32
    
    Resultados de las Pruebas Legales
    33
    
    Nivel Sonoro
    33
    
    Nivel de Vibraciones
    33
    
    Nivel de Compatibilidad Electromagnética
    34
  - Advertencias Generales
    34
    
    Seguridad en el Lugar de Trabajo
    34
  - Uso
    35
  - Mantenimiento
    35
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  35
  - Identificación del Producto
    35
  - Descripción del Producto
    36
  - Piezas Suministradas
    36
  - Uso Previsto
    37
  - Composición de Launidad
    37
  - Datos Técnicos
    37
  - Dispositivos de Seguridad
    37
  - Símbolos y Advertencias
    37
- 4 Instalación y Puesta en Marcha
  
  38
  - Puesta en Marcha
    38
- 5 Uso del Equipo
  
  38
  - Puesta en Marcha del Equipo
    38
  - Parada del Equipo
    38
  - Averías, Causas, Soluciones
    38
- 6 Mantenimiento
  
  39
  - Mantenimiento Ordinario
    39
    
    Datos
    39
    
    Limpieza y Almacenaje
    39
    
    Cambio del Fusible
    39
    
    Mantenimiento del Cabezal de Recogida
    39
  - Mantenimiento Extraordinario
    39
  - Taller Autorizado
    39
  - Tabla de Mantenimiento
    40
    
    Ordinario
    40
    
    Extraordinario
    40
- 7 Desguace y Eliminación de Los Componentes
  
  40
  - Eliminación de Los Materiales Usados
    40
  - Indicaciones para Los Residuos Especiales
    40
Français

43
- 1 Introduction
  
  44
- 2 Mises en Garde de Sécurité
  
  45
  - Mises en Garde
    45
    
    Tableau des Combinaisons D'équipements
    45
    
    Résultats des Essais Prévus Par la Loi
    46
  - Mises en Garde Générales
    46
    
    Sécurité Sur le Lieu de Travail
    47
  - Utilisation
    47
  - Entretien
    48
- 3 Spécifications Techniques
  
  48
  - Identification du Produit
    48
  - Description du Produit
    49
  - Éléments Inclus
    49
  - Utilisation Prévue
    49
  - Composition de L'unité
    50
  - Données Techniques
    50
  - Dispositifs de Sécurité
    50
  - Symboles et Mises en Garde
    50
- 4 Installation et Mise en Marche
  
  51
  - Mise en Marche
    51
- 5 Utilisation de L'outil
  
  51
  - Démarrage de L'outil
    51
  - Arrêt de L'outil
    51
  - Inconvénients, Causes, Solutions
    51
- 6 Entretien
  
  52
  - Entretien Ordinaire
    52
    
    Généralités
    52
    
    Nettoyage et Mise Hors Service
    52
    
    Remplacement du Fusible
    52
    
    Maintenance de la Tête de Récolte
    52
  - Entretien Extraordinaire
    52
  - Tableau D'entretien
    53
- 7 Démolition et Élimination des Composants
  
  53
  - Élimination des Matériaux Épuisés
    53
  - Indications pour les Déchets Spéciaux
    53
Slovenščina

56
- 1 Uvod
  
  57
- 2 Opozorila Za Preprečevanje Nesreč
  
  58
  - Opozorila
    58
    
    Tabela S Kombinacijami Opreme
    58
    
    Rezultati Zakonskih Preizkusov
    59
  - Splošna Opozorila
    59
    
    Varnost Na Delovnem Mestu
    60
  - Uporaba
    60
  - Vzdrževanje
    61
- 3 Tehnične Značilnosti
  
  61
  - Identifikacija Izdelka
    61
  - Opis Izdelka
    62
  - Oprema
    62
  - Predvidena Uporaba
    62
  - Sestava Enote
    63
  - Tehnični Podatki
    63
  - Zaščitne Naprave
    63
  - Simboli in Opozorila
    63
- 4 Namestitev in Zagon
  
  63
  - Zagon
    63
- 5 Uporaba Naprave
  
  64
  - Zagon Stroja
    64
  - Izklop Stroja
    64
  - Težave, Vzroki, Rešitve
    64
- 6 Vzdrževanje
  
  64
  - Redno Vzdrževanje
    64
    
    Splošno
    64
    
    ČIščenje in Počitek Naprave
    65
    
    Zamenjava Varovalke
    65
    
    Vzdrževanje Glave Za Obiranje
    65
  - Izredno Vzdrževanje
    65
  - Vzdrževalna Tabela
    65
- 7 Uničenje in Odlaganje Sestavnih Delov
  
  66
  - Odstranjevanje Obrabljenih Materialov
    66
  - Navodila Za Posebne Odpadke
    66
Ελληνικά

68
Português

81
- 1 Introdução
  
  82
- 2 Advertências para a Prevenção de Acidentes
  
  83
  - Advertências
    83
    
    Tabela Combinação de Equipamentos
    83
    
    Resultados Dos Ensaios Previstos por Lei
    84
    
    Nível de Compatibilidade Eletromagnética
    84
  - Advertências Gerais
    84
    
    Segurança no Local de Trabalho
    85
  - Uso
    85
  - Manutenção
    86
- 3 Especificações Técnicas
  
  86
  - Identificação Do Produto
    86
  - Descrição Do Produto
    87
  - Documentação Técnica Fornecida
    87
  - Uso Previsto
    87
  - Composição da Unidade
    88
  - Dados Técnicos
    88
  - Dispositivos de Segurança
    88
  - Simbologia E Advertências
    88
- 4 Instalação E Arranque
  
  89
  - Arranque
    89
- 5 Uso Do Equipamento
  
  89
- 6 Manutenção
  
  90
  - Manutenção Ordinária
    90
    
    Generalidades
    90
    
    Limpeza E Colocação Em Repouso
    90
    
    Substituição Do Fusível
    90
    
    Manutenção da Cabeça de Colheita
    90
  - Manutenção Extraordinária
    90
  - Tabela de Manutenção
    91
- 7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes
  
  91
  - Eliminação Dos Materiais Gastos
    91
  - Indicações Relativas Aos Resíduos Especiais
    91
Türkçe

94
- 1 Gi̇ri̇ş
  
  95
- 2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar
  
  96
  - Uyarılar
    96
    
    Aletler Kombinasyon Tablosu
    96
    
    Yasal Testlerin Sonuçları
    97
  - Genel Uyarılar
    97
    
    Çalışma Yerinde Güvenlik
    98
  - KullanıM
    98
  - BakıM
    99
- 3 Tekni̇k Özelli̇kler
  
  99
  - Ürünün Tanımlaması
    99
  - Ürünün TanıMı
    100
  - Tedarik Ile Verilen Parçalar
    100
  - Öngörülen KullanıM
    100
  - Ünitenin Yapısı
    101
  - Teknik Veriler
    101
  - Güvenlik Cihazları
    101
  - Semboller Ve Uyarılar
    101
- 4 Kurulum Ve Çaliştirma
  
  101
  - Çalıştırma
    101
- 5 Aleti̇n Kullanimi
  
  102
  - Aletin Çalıştırılması
    102
  - Aletin Durdurulması
    102
  - Sorunlar, Sebepleri, Çözümleri
    102
- 6 Bakim
  
  102
  - Rutin BakıM
    102
    
    Genel Açıklamalar
    102
    
    Temizlik Ve Kaldırma
    103
    
    Sigortanın DeğIşIMI
    103
    
    Toplama Kafası BakıMı
    103
  - Özel BakıM
    103
  - BakıM Tablosu
    103
- 7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇
  
  104
  - Tükenmiş Malzemelerin Tasfiyesi
    104
  - Özel Atıklarla Ilgili Talimatlar
    104
Desconocido

106

CAMPAGNOLA POWER 12 Manual De Uso Y Mantenimiento (72 páginas)

Grupo de potencia

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 3.97 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Introduzione
  
  6
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  7
  - Avvertenze
    7
    
    Risultati Delle Prove DI Legge
    7
    
    Avvertenze Generali
    9
  - Uso
    9
  - Manutenzione
    10
- 3 Specifiche Tecniche
  
  10
  - Identificazione del Prodotto
    10
  - Descrizione del Prodotto
    10
  - Parti a Corredo
    11
  - Uso Previsto
    11
  - Composizione Dell'attrezzo
    11
  - Dati Tecnici
    11
  - Apparati DI Sicurezza
    11
  - Simbologia E Avvertimenti
    12
- 4 Installazione
  
  12
  - Avviamento
    12
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  12
  - Avvio Dell'attrezzo
    12
  - Arresto Dell'attrezzo
    13
  - Inconvenienti, Cause, Rimedi
    13
  - Inconveniente
    13
- 6 Manutenzione Manutenzione Ordinaria
  
  13
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  14
  - In Generale
    14
  - Informazioni Agli Utenti
    14
English

16
- 1 Introduction
  
  17
- 2 Safety Precautions
  
  18
  - Precautions
    18
    
    Results of the Tests Made According to the Laws
    18
    
    Sound Level
    19
    
    General Precautions
    20
  - Use
    20
  - Maintenance
    21
- 3 Specifications Product Identification
  
  21
  - Product Description
    21
  - Parts Supplied
    22
  - Recommended Use
    22
  - Tool Parts
    22
  - Technical Details
    22
  - Safety Devices
    22
  - Warning Symbols
    23
- 4 Installation
  
  23
  - Starting
    23
- 5 Use Of The Tool
  
  23
  - Starting the Tool
    23
  - Stopping the Tool
    24
  - Troubleshooting
    24
- 6 Maintenance
  
  24
  - Routine Maintenance
    24
    
    General
    24
    
    Cleaning and Storing
    24
    
    Harvesting Head Maintenance
    24
  - Special Maintenance
    25
    
    Replacing the Electronic Card or the Engine
    25
    
    Harvesting Head Maintenance
    25
  - Periodic Maintenance Schedule
    25
- 7 Dismantling and Disposing of the Components General
  
  25
  - Information for the End-Users
    25
Français

27
- 1 Introduction
  
  28
- 2 Remarques à Suivre Contre les Accidents Avertissements
  
  29
  - Avertissements
    29
  - Résultats des Essais Normatifs
    29
  - Emploi
    31
  - Remarques Générales
    31
  - Entretien
    32
- 3 Données Techniques
  
  32
  - Identification du Produit
    32
  - Description du Produit
    32
  - Pièces Fournies
    33
  - Emploi Prévu
    33
  - Composition de L'équipement
    33
  - Données Techniques
    33
  - Systèmes de Sécurité
    33
  - Symboles D'avertissement
    34
- 4 Installation
  
  34
  - Mise en Marche
    34
- 5 Utilisation De L'outil
  
  34
  - Allumer L'outil
    34
  - Arrêt de L'outil
    35
  - Inconvénients, Causes, Solutions
    35
- 6 Entretien
  
  35
- 7 Demolition Et Elimination Des Composants
  
  36
  - En Général
    36
  - Informations pour les Utilisateurs
    36
Español

38
- 1 Introducción
  
  39
- 2 Advertencias Para La Prevención De Los Accidentes Laborales
  
  40
  - Advertencias
    40
    
    Resultados de las Pruebras Hechas por Ley
    40
    
    Advertencias Generales
    42
  - Utilización
    42
  - Mantenimiento
    43
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  43
  - Identificación del Producto
    43
  - Descripción del Producto
    43
  - Suministro
    44
  - Utilización Prevista
    44
  - Composición de la Herramienta
    44
  - Datos Técnicos
    44
  - Aparatos de Seguridad
    44
  - Símbolos de Advertencia
    45
- 4 Instalación
  
  45
  - Puesta en Marcha
    45
- 5 Utilización De La Herramienta
  
  45
- 6 Mantenimiento Mantenimiento Ordinario
  
  46
- 7 Demolición y Eliminación de Los Componentes General
  
  47
  - Información para Los Usuarios
    47
Ελληνικά

49
Türkçe

60
- 1 Gi̇ri̇ş
  
  61
- 2 İŞ Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar Uyarılar
  
  62
  - Kanun Testlerinin Sonuçları
    62
  - Genel Uyarılar
    64
  - KullanıM
    64
  - BakıM
    65
- 3 Tekni̇k Özelli̇kler
  
  65
  - Ürünün Belirlenmesi
    65
  - Ürün TanıMı
    65
  - Teçhizatta Mevcut Parçalar
    66
  - Öngörülen KullanıM
    66
  - Aletin Oluşumu
    66
  - Teknik Veriler
    66
  - Emniyet Aparatları
    66
  - Semboller Ve Uyarılar
    67
- 4 Kurma Çalıştırma
  
  67
- 5 Aleti̇n Kullanimi Aletin Çalıştırılması
  
  67
- 6 Bakim
  
  68
  - Olağan BakıM
    68
    
    Genel Bilgiler
    68
    
    Temizlik Ve Dinlendirme
    68
    
    Toplama Kafasının BakıMı
    68
  - Olağanüstü BakıM
    69
    
    Elektronik Kartın Veya Motorun DeğIştirilmesi
    69
    
    Toplama Kafasının BakıMı
    69
  - Periyodik BakıM Tablosu
    69
- 7 Komponentleri̇n Hurdaya Çikarilmasi Ve İmha Edi̇lmesi̇ Genel Bilgiler
  
  69
  - KullanıCılara Bilgiler
    69

CAMPAGNOLA POWER 12 Manual De Uso (96 páginas)

Marca: CAMPAGNOLA | Categoría: Generadores Portátiles | Tamaño: 2.37 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Introduzione
  
  7
  - Funzioni E Utilizzo del Manuale DI Uso E Manutenzione
    7
  - Garanzia
    8
- 2 Avvertenze Antinfortunistiche
  
  8
  - Avvertenze
    8
  - Livello Sonoro
    9
  - Uso
    10
  - Manutenzione
    11
- 3 Specifiche Tecniche
  
  11
- 4 Installazione
  
  13
  - Avviamento
    13
- 5 Uso Dell'attrezzo
  
  13
  - Inconveniente
    14
- 6 Manutenzione
  
  14
- 7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti
  
  15
English

17
- Introduction
  18
- Safety Precautions
  19
  - Sound Level
    20
  - Use
    21
- Specifications
  22
- Use of the Tool
  24
- Maintenance
  25
- Dismantling and Disposing of the Components
  26
  - Utilisation de L'outil
    35
  - Demolition et Elimination des Composants
    37
Español

39
- 1 Introducción
  
  40
  - Funciones y Utilización del Manual de Uso y Mantenimiento
    40
  - Declaración de Conformidad
    40
  - Llegada del Producto
    40
  - Importante
    40
  - Garantía
    41
- 2 Advertencias para la Prevención de Los Accidentes Laborales
  
  41
  - Advertencias
    41
    
    Nivel Compatibilidad Electromagnética
    42
    
    Nivel Sonoro
    42
    
    Nivel Vibraciones
    42
    
    Advertencias Generales
    43
  - Utilización
    43
  - Mantenimiento
    44
- 3 Especificaciones Técnicas
  
  44
  - Descripción del Producto
    44
  - Denominación
    45
  - Suministro
    45
  - Utilización Prevista
    45
  - Composición de la Herramienta
    45
  - Datos Técnicos
    45
  - Aparatos de Seguridad
    45
- 4 Instalación
  
  46
  - Puesta en Marcha
    46
- 5 Utilización de la Herramienta
  
  46
- 6 Mantenimiento
  
  47
  - Mantenimiento Ordinario
    47
    
    Mantenimiento Extraordinario
    48
    
    Taller Autorizado
    48
    
    Tabla de Mantenimiento Periódico
    48
- 7 Demolición y Eliminación de Los Componentes
  
  48
  - General
    48
  - Información para Los Usuarios
    48
    
    Priprava Za Delo
    79
    
    Uporaba Naprave
    79
Slovenščina

83
- 1 Uvod
  
  84
- 2 Opozorila Za Preprečevanje Nesreč
  
  85
  - Opozorila
    85
    
    Rezultati Zakonsko Predpisanih Preizkusov
    85
    
    Splošna Opozorila
    86
  - Uporaba
    86
  - Vzdrževanje
    86
- 3 Tehnične Značilnosti
  
  87
  - Identifikacija Izdelka
    87
  - Opis Izdelka
    87
  - Dodatki
    87
  - Predvidena Uporaba
    87
  - Sestavni Deli Naprave
    88
  - Tehnični Podatki
    88
  - Varnostne Sistemi
    88
  - Simboli in Opozorila
    88
- 4 Priprava Za Delo
  
  89
  - Zagon
    89
- 5 Uporaba Naprave
  
  89
  - Izklop Naprave
    89
  - Težave, Vzroki in Rešitve
    89
- 6 Vzdrževanje
  
  90
  - Redno Vzdrževanje
    90
    
    Splošno
    90
    
    ČIščenje in Shramba
    90
    
    Vzdrževanje Obiralne Glave
    90
  - Izredno Vzdrževanje
    90
    
    Zamenjava Elektronske Kartice Ali Motorja
    90
  - Tabela Rednega Vzdrževanja
    90
- 7 Razstavitev in Uničenje Sestavnih Delov
  
  91
  - Splošno
    91
  - Obvestila Za Uporabnike
    91

Productos relacionados

CAMPAGNOLA Categorias

Equipos de Césped y Jardín Herramientas Eléctricas Generadores Portátiles Equipos Agrícolas Motosierras

Más CAMPAGNOLA manuales

CAMPAGNOLA POWER 12 Manuales

CAMPAGNOLA POWER 12 Manual De Uso Y Mantenimiento (120 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Antinfortunistiche

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione E Avviamento

5 Uso Dell'attrezzo

6 Manutenzione

7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

English

1 Introduction

2 Safety Warnings

3 Technical Specifications

4 Installation and Start-Up

5 Tool Use

6 Maintenance

7 Demolition and Dismantling of Components

Español

1 Introducción

2 Advertencias para la Prevención de Accidentes

3 Especificaciones Técnicas

4 Instalación y Puesta en Marcha

5 Uso del Equipo

6 Mantenimiento

7 Desguace y Eliminación de Los Componentes

Français

1 Introduction

2 Mises en Garde de Sécurité

3 Spécifications Techniques

4 Installation et Mise en Marche

5 Utilisation de L'outil

6 Entretien

7 Démolition et Élimination des Composants

Slovenščina

1 Uvod

2 Opozorila Za Preprečevanje Nesreč

3 Tehnične Značilnosti

4 Namestitev in Zagon

5 Uporaba Naprave

6 Vzdrževanje

7 Uničenje in Odlaganje Sestavnih Delov

Ελληνικά

1 Εισαγωγη

2 Προειδοποιησεισ Για Την Προληψη Των Ατυχηματων

3 Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ

4 Εγκατασταση Και Εναρξη

5 Χρηση Του Εργαλειου

6 Συντηρηση

7 Διαλυση Και Απορριψη Των Εξαρτηματων

Português

1 Introdução

2 Advertências para a Prevenção de Acidentes

3 Especificações Técnicas

4 Instalação E Arranque

5 Uso Do Equipamento

6 Manutenção

7 Desmantelamento E Eliminação Dos Componentes

Türkçe

1 Gi̇ri̇ş

2 İş Kazalarini Önleyi̇Cİ Uyarilar

3 Tekni̇k Özelli̇kler

4 Kurulum Ve Çaliştirma

5 Aleti̇n Kullanimi

6 Bakim

7 Parçalarin Sökülmesi̇ Ve İmha Edi̇lmesi̇

Desconocido

CAMPAGNOLA POWER 12 Manual De Uso Y Mantenimiento (72 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Antinfortunistiche

3 Specifiche Tecniche

4 Installazione

5 Uso Dell'attrezzo

6 Manutenzione Manutenzione Ordinaria

7 Demolizione E Smaltimento Dei Componenti

English

1 Introduction