Préparation À L'utilisation; Utilisation De L'appareil; Instructions De Mesure - Steinberg Systems SBS-DM-1000USB Manual De Instrucciones

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et le
taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 80 %.
Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux
indications figurant sur la plaque signalétique du produit.
Attention ! Les valeurs limites pour la protection contre les
surcharges ne doivent pas être dépassées.
Paramètres détaillés (électriques) des mesures :
Enregistrement de précision : ±% de lecture +
nombre de derniers chiffres (à une température de:
18-28°C , et un taux d'humidité de ≤ 70% RH).
• Tension du courant continu
Plage Précision Résolution
400mV
4V
0,5% +2
40V
400V
1000V 0,8% +2
Protection contre les surcharges : 1 000 V CC/750 Vrms CA
Impédance : 10 MΩ, plus que 100 MΩ sur une échelle 400
mV.
• Tension du courant alternatif
Plage Précision Résolution
FR 4V 1mV
40V 0,8% +3 10mV
400V 100mV
750V 1,2% +3 1V
Détection moyenne : calibré à RMS (la valeur efficace
moyenne) d'une onde sinusoïdale.
Protection contre les surcharges : 1000 V CC/750 Vrms CA
Impédance : 10 MΩ.
• Intensité du courant continu
Plage Précision Résolution
400μA
4000μA
1,2% + 2
40mA
400mA
4A
2,0% + 3
20A
Protection contre les surcharges : Fusible F 20A / 250V 20A;
jusqu'à 10 secondes sans fusible, fusibles PPTC 400mA /
250V réinitialisables.
• Intensité du courant alternatif
Plage Précision Résolution
400μA 0.1μA
4000μA 1μA
1,5% + 3
40mA 10μA
400mA 100μA
4A 1mA
2,5% + 5
20A 10mA
Détection moyenne : calibré à RMS (la valeur efficace
moyenne) d'une onde sinusoïdale.
Protection contre les surcharges : Fusible F 20A / 250V 20A;
jusqu'à 10 secondes sans fusible, fusibles PPTC 400mA /
0,1mV
250V réinitialisables.
1mV
• Résistance
10mV
Plage Précision
100mV
400Ω 1,0% + 3
1V
4kΩ
40kΩ
1,0% + 2
400kΩ
4MΩ
Fréquence
40MΩ 1,5% +3
Protection contre les surcharges : 250V DC ou AC rms
40~400Hz
• Capacité électrique
Plage Précision
40~100Hz
51,2nF 3,0% +10
512nF
5,12µF 2,5% +5
51,2µF
100µF 5,0% +10
Protection contre les surcharges : 250V DC ou AC rms
0.1μA
• Fréquence
1μA
Plage Précision Résolution
10μA
5,12Hz 0,001Hz
100μA
51,2Hz 0,01Hz
1mA
512Hz 0,1Hz
10mA
5,12kHz 0.1% +5 1Hz
51,2kHz 10Hz
512kHz 100Hz
5,12MHz 1kHz
Protection contre les surcharges : 250V DC ou AC rms
26
• Cycle de service
Fréquence
Plage
0,1%~99%
Protection contre les surcharges : 250V DC ou AC rms
40~400Hz
• Température (capteur NiCr-NiSi)
Plage
-20~150°C
°C
150~1000°C
Protection contre
400mA/250V réinitialisables.
• Test de diode et signal du circuit interrompu
Plage Description
Résolution
Affichage de
la tension
0.1Ω
approximative
1Ω de la diode..
10Ω La sonnerie
intégrée retentit
100Ω
lorsque la
résistance est
1kΩ
inférieure à
10kΩ
Protection contre
400mA/250V réinitialisables.
• Test de batterie
Résolution
Plage
10pF
100pF
1nF
1,5V – 12V
10nF
100nF
Protection contre les surcharges : 250V DC ou AC rms

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

3.3.1. INSTRUCTIONS DE MESURE

3.3.1.1. TENSION DU COURANT CONTINU / COURANT
Sensibilité
ALTERNATIF
1) Connectez le câble de mesure noir à la prise «
COM » et le câble de mesure rouge à la prise «VHz
2) Réglez le bouton sur la position « V
Sinusoïde
bouton SELECT, pour passer aux tests CC / CA
0,6 V rms
3) Connectez les sondes à la source ou à la charge à
(5,12 MHz :
mesurer.
1,5 V rms)
4) Lisez le résultat sur l'écran LCD.
3.3.1.2. MESURE DE RÉSISTANCE
1) Connectez le câble de mesure noir à la prise «
Précision Sensibilité Fréquence
COM » et le câble de mesure rouge à la prise « VHz
Sinusoïde
2) Réglez le bouton sur la position « Ω
2,0% + 2 >10kHz
0,6 V rms
3) Connectez les sondes à la source ou à la charge à
mesurer.
4) Lisez le résultat sur l'écran LCD.
• Attention : Assurez-vous que le circuit testé n'est pas
sous tension.
Précision Résolution
Charge maximale : 250 V rms <10 s
Attention:
3°C +1
• Pour mesurer une résistance supérieure à 1 MΩ, une
1°C
lecture stable peut prendre plusieurs secondes.
3% +2
• Lorsque l'entrée n'est pas connectée, c'est-à-dire en
les surcharges : fusibles PPTC
circuit ouvert, le chiffre « OL » sera affiché si la plage
est dépassée.
• Lors de la vérification de la résistance du circuit,
assurez-vous que le circuit à tester est complètement
déconnecté de l'alimentation et que tous les
Conditions de test
condensateurs sont complètement déchargés.
Courant continu environ
0,4 mA.
3.3.1.3. TEST DE DIODE ET DE CONTINUITÉ DU CIRCUIT
Tension du courant continu
ÉLECTRIQUE
environ 1,5V.
1) Connectez le câble de mesure noir à la prise «
COM » et le câble de mesure rouge à la prise « VHz
Tension de circuit ouvert
environ 0,5V
2) Réglez le bouton sur la position « Ω
3) Pour changer de fonction, appuyez sur le bouton
SELECT afin de sélectionner le test de diode ou de
continuité du circuit électrique.
100 Ω.
4) Appuyez sur le bouton « SELECT » pour sélectionner
le test de diode.
les surcharges : fusibles PPTC
5) Connectez les câbles de mesure, noir et rouge à la
cathode (-) et à l'anode (+) de la diode à tester, lisez
la chute de tension sur l'affichage.
6) Appuyez sur « SELECT » pour sélectionner le test de
Description Conditions de continuité du circuit électrique.
test 7) Connectez les sondes au circuit à tester. Le signal
acoustique sera continu si la résistance est inférieure
30Ω
à environ 100Ω.
• Attention : Assurez-vous que le circuit testé n'est pas
2,5% +10 1,8kΩ
sous tension. Charge maximale : 250 V rms <10 s
230Ω
3.3.1.4. MESURE DE LA CAPACITÉ ÉLECTRIQUE
1) Connectez le câble de mesure noir à la prise «
COM » et le câble de mesure rouge à la prise « VHz
2) Réglez le bouton sur la position «
3) Connectez les sondes à l'élément en cours de test.
4) Lisez le résultat sur l'écran LCD.
Attention :
• Les condensateurs doivent être déchargés avant la
».
~ mesure.
» Appuyez le
• Lors du test de composants haute capacité, la lecture
prend plus de temps avant l'indication finale de la
valeur (pour la plage 100uF, il faudra environ 15
secondes).
• Lors des tests de condensateurs à faible capacité (≤
1uF), pour assurer la précision de la mesure, appuyez
d'abord sur 'REL », puis poursuivez la mesure.
• Charge maximale : 250 V rms <10 s
27
».
».
»
».
FR
».
».,