Lavorare Con Il Dispositivo - Steinberg Systems SBS-DM-1000USB Manual De Instrucciones

• Tensione in corrente continua
Campo
Precisione Risoluzione
di misura
400mV
4V
0,5% +2
40V
400V
1000V 0,8% +2
Protezione da sovraccarico: 1000V DC/750Vrms AC
Impedenza: 10MΩ, superiore a 100MΩ in scala 400mV.
•
Tensione in corrente alternata (RMS)
Campo
Precisione Risoluzione
di misura
4V 1mV
40V 0,8% +3 10mV
400V 100mV
750V 1,2% +3 1V
Risposta media: calibrata in RMS (radice quadrata)
dell'onda sinusoidale.
Protezione da sovraccarico: 1000V DC/750Vrms AC
Impedenza: 10MΩ.
• Corrente continua
IT
Campo
Precisione Risoluzione
di misura
400μA
4000μA
1,2% + 2
40mA
400mA
4A
2,0% + 3
20A
Protezione da sovraccarico: F 20A/ 250V fusibile 20A;
fino a 10 secondi senza fusibile, fusibili ripristinabili PPTC
400mA/250V
• Corrente alternata
Campo
Precisione Risoluzione
di misura
400μA 0.1μA
4000μA 1μA
1,5% + 3
40mA 10μA
400mA 100μA
4A 1mA
2,5% + 5
20A 10mA
Risposta media: calibrata in RMS (radice quadrata)
dell'onda sinusoidale.
Protezione da sovraccarico: F 20A/ 250V fusibile 20A;
fino a 10 secondi senza fusibile, fusibili ripristinabili PPTC
400mA/250V
• Resistenza
Campo
Precisione
di misura
400Ω 1,0% + 3
0,1mV
1mV 4kΩ
40kΩ
10mV
1,0% + 2
100mV 400kΩ
4MΩ
1V
40MΩ 1,5% +3
Protezione da sovraccarico: 250V CC o CA rms
• Capacità elettrica
Frequenza
Campo
Precisione
di misura
51,2nF 3,0% +10
40~400Hz
512nF
5,12µF 2,5% +5
40~100Hz
51,2µF
100µF 5,0% +10
Protezione da sovraccarico: 250V CC o CA rms
• Frequenza
Campo di
Precisione Risoluzione
misura
5,12Hz 0,001Hz
0.1μA
51,2Hz 0,01Hz
1μA
512Hz 0,1Hz
10μA
5,12kHz 0.1% +5 1Hz
100μA
51,2kHz 10Hz
1mA
512kHz 100Hz
10mA
5,12MHz 1kHz
Protezione da sovraccarico: 250V CC o CA rms
• Ciclo del lavoro
Campo
Precisione Sensibilità
di misura
Frequenza
0,1%~99% Sinusoide
2,0% + 2
0,6 V rms
Protezione da sovraccarico: 250V CC o CA rms
• Temperatura (sensore NiCr-NiSi)
40~400Hz
Campo Precisione
di misura
-20~150°C 3°C +1
°C
150~1000°C 3% +2
Protezione da sovraccarico: fusibili ripristinabili PPTC
400mA/250V
32
• Prova dei diodi e test di continuità
Posizione
Risoluzione
Visualizzazione
0.1Ω
1Ω
approssimativa
del diodo LED.
10Ω
100Ω
integrato emette
1kΩ
10kΩ
inferiore a 100
Protezione da sovraccarico: fusibili ripristinabili PPTC
400mA/250V
Risoluzione
• Test della batteria
10pF
Campo
100pF
di misura
1nF
10nF
1,5V – 12V
100nF
Protezione da sovraccarico: 250V CC o CA rms

3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

Sensibilità 3.3.1. ISTRUZIONI DI MISURAZIONE
3.3.1.1. TENSIONE
ALTERNATA
1) Collegare il cavo di misura nero al terminale di
ingresso " COM " e il cavo rosso al terminale " VHz
Sinusoide
2) Portare il commutatore rotante nella posizione "V
0,6 V rms
" Premere il pulsante SELECT per passare al test CC /
(5,12 MHz:
CA selezionato
1,5 V rms)
3) Collegare le sonde alla fonte o al carico in prova.
4) Leggere il risultato sul display LCD.
3.3.1.2. MISURAZIONE DELLA RESISTENZA
1) Collegare il cavo di misura nero alla presa "COM" e
quello rosso alla presa „VHz
2) Impostare la manopola nella posizione "Ω
3) Collegare le sonde di misura alla fonte o al carico
destinato per eseguire la misurazione.
Frequenza 4) Leggere il risultato sul display LCD.
Attenzione: assicurarsi che il circuito in prova non sia
sotto tensione.
>10kHz
Carico massimo: 250 V rms <10 s
Attenzione:
• Per la misurazione di una resistenza superiore
a 1MΩ, possono essere necessari alcuni secondi per
ottenere una lettura stabile.
• Quando l'ingresso non è collegato, cioè in un circuito
Risoluzione
aperto, "OL" verrà visualizzato al superamento del
range.
• Durante il controllo della resistenza del circuito,
1°C
occorre assicurarsi che il circuito testato sia
completamente scollegato dall'alimentazione e che
tutti i condensatori siano completamente scarichi.
3.3.1.3. TEST DEL DIODO E DELLA CONTINUITÀ DEL
CIRCUITO
Descrizione Condizioni di prova
1) Collegare il cavo di misura nero alla presa "COM" e
quello rosso alla presa „VHz " .
Corrente continua di
2) Impostare la manopola nella posizione "Ω ".
circa 0,4 mA.
della tensione 3) Per modificare la funzione, premere il tasto SELECT
Tensione in corrente
per selezionare un LED o un test di continuità
continua di circa 1,5V.
elettrica.
4) Premere il tasto "SELECT" per selezionare il test del
diodo.
Il cicalino Tensione del circuito
5) Collegare i cavi di misura neri e rossi al catodo (-) e
aperto di circa 0,5V
all'anodo (+) del diodo testato, leggere sul display il
un segnale
valore della caduta di tensione.
acustico se la
6) Premere il tasto "SELECT" per selezionare il test di
resistenza è
continuità elettrica.
7) Collegare le sonde al circuito da testare. Se la
Ω.
resistenza sarà inferiore a circa 100Ω, il segnale
acustico sarà continuo.
Nota: Assicurarsi che il circuito testato non sia "sotto
tensione". Carico massimo: 250 V rms <10 s
3.3.1.4. MISURAZIONE DELLA CAPACITÀ ELETTRICA
Precisione Condizioni
1) Collegare il cavo di misura nero alla presa "COM" e
di prova
quello rosso alla presa „VHz
2) Impostare la manopola nella posizione"
30Ω
3) Collegare le sonde di misura al componente testato.
2,5% +10 1,8kΩ 4) Leggere il risultato sul display LCD.
Attenzione:
230Ω
• I condensatori dovrebbero essere scaricati prima
della misurazione.
• Durante i test di componenti ad alta capacità, la
lettura potrebbe richiedere più tempo prima che
venga visualizzato il valore finale (per l'intervallo di
100uF ci vorranno circa 15 secondi).
IN CORRENTE CONTINUA/
• Durante il test dei condensatori a bassa capacità
(≤1uF), al fine di garantire la precisione della
misurazione, premere prima "REL" e poi continuare
la misurazione.
".
~ • Carico massimo: 250 V rms <10 s.
3.3.1.5. MISURAZIONE DELLA FREQUENZA
1) Collegare il cavo di misura nero alla presa "COM" e
quello rosso alla presa „VHz
2) Impostare la manopola nella posizione del range
"Hz"
3) Impostare il test selezionato con il pulsante "Hz/ %":
Hz (frequenza) o Duty (ciclo del lavoro).
" .
4) Collegare le sonde alla fonte o al carico pal fine di
".
eseguire la misura.
5) Leggere il risultato sul display LCD.
3.3.1.6. MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA
1) Portare la manopola nella posizione "°C/°F ".
2) Collegare il cavo di misura nero al terminale di
ingresso " COM " e il cavo rosso al terminale " μAmA
/ BATT ".
3) Collegare la sonda al punto di misura della
temperatura selezionato.
4) Leggere il risultato sul display LCD.
Carico massimo: 250 V rms <10 s
A. La funzione di temperatura indica un numero
a caso, per effettuare la misurazione, posizionare la
termocoppia nel punto di misura.
B. È vietato sostituire la termocoppia in dotazione con
un'altra.
C. Misurare
l'apposita sonda
33
" .
".
IT
" .
le temperature elevate utilizzando