Tabla de contenido
Gummibänder einlegen (MD520)
VORSICHT
Schalten Sie beim Einlegen von Gummibändern stets zuerst
die Maschine aus. Passen Sie dabei auf, daß die Hände nicht in
den Walzen eingeklemmt werden.
1
1
. Gummibänder
wie abgebildet in Walze
(Fig. 27)
2
3
4
. Bandführungen
und
so einstellen, daß das Gummiband
ungehindert durch die Führungen läuft. Der Abstand läßt sich
durch Lösen der Schrauben
Führungen verändern. (Fig. 27)
3
. Walze
2
durch Dr ü cken des Hebels
Anschlie ß end das Gummiband
Hinweis
Achten Sie darauf, daß das Gummiband
gesehen gerade eingelegt ist. Richten Sie dazu das Ende des
Bandes an der Stofführung
4
. Mutter
9
durch Drehen in Pfeilrichtung lösen. Den Druck der
Walze
2
einstellen. Dazu Einstellknopf
Uhrzeigersinn drehen. Den Druck der Walze
das Gummiband
1
richtig zugeführt werden kann.
• Wird der Knopf
10
Pfeilrichtung (A) gedreht, so verstärkt dies
den Druck.
• Wird der Knopf
10
Pfeilrichtung (B) gedreht, so verringert dies
den Druck.
Nachdem diese Einstellung erfolgt ist, die Einstellmutter
Uhrzeigersinn wieder festdrehen. (Fig. 30)
3
2
einführen.
5
und
6
und Verschieben der
7
anheben.
1
einlegen. (Fig. 28)
1
vom Bediener aus
8
aus (siehe Abbildung). (Fig. 29)
10
im bzw. gegen den
2
so einstellen, daß
9
Abb.27
Fig.27
4
6
5
1
Insertion d'élastique (MD520)
AVERTISSEMENT
Avant d'insérer de l'élastique, commencez toujours par éteindre
la machine. Pendant l'insertion, prendre garde à ne pas engager les
mains dans le rouleau.
1
. Insérer l'élastique
figure. (Fig. 27)
2
. Régler les guide-bande
1
passe aisément entre les deux. L'écartement se règle par
desserrage des vis
3
. Soulever le rouleau
l'élastique
1
. (Fig. 28)
Remarque
Veillez à insérer l'élastique
il soit vertical. À cet effet, alignez le bout de l'élastique et le
guide-bord
8
4
. Desserrer l'écrou
Régler la pression du rouleau
10
. Régler la pression du rouleau
1
puisse être correctement inséré.
• Si vous tournez le bouton
pression augmente.
• Si vous tournez le bouton
pression diminue.
Après ce réglage, il faut resserrer l'écrou
sens opposé à la flèche. (Fig. 30)
im
7
2
1
(A)
(B)
10
9
1
entre les rouleaux
2
comme indiqué sur la
3
et
4
de telle sorte que l'élastique
5
et
6
et décalage des guides. (Fig. 27)
2
en pressant le levier
7
1
de telle sorte que, vu de face,
(voir figure). (Fig. 29)
9
en le tournant dans le sens de la flèche.
2
en tournant le bouton de réglage
2
de telle sorte que l'élastique
10
dans le sens de la flèche (A), la
10
dans le sens de la flèche (B), la
9
en le tournant dans le
1
2
1
, puis insérer
Abb.28
2
Fig.28
Abb.29
8
Fig.29
Abb.30
Fig.30
69
Tabla de contenido
