Tabla de contenido
Fehlermeldung
Erscheint eine der folgenden Anzeigen, während die MD-Steuerung
eingeschaltet ist, ist die Steuerung aus- (OFF) und dann wieder
einzuschalten (ON).
Wird【 ERROR 3 】angezeigt, die Maschine ausschalten und
initialisieren (siehe Seite 74).
VORSICHT
Erscheint die obige Anzeige wiederholt, ist die Maschine
unverzüglich anzuhalten und die Spannungsversorgung zu
unterbrechen. Danach ist die Einrichtung ausschließlich von gut
ausgebildeten Technikern oder Service-/Wartungspersonal zu
untersuchen.
=
ERROR 1
=
POWER OFF PLEASE
=
ERROR 2
=
POWER OFF PLEASE
=
ERROR 3
=
POWER OFF PLEASE
Mode d'anomalies
En cas d'affichage de l'un des messages suivants pendant que
le controller du dispositif MD est enclenché, éteindre le controller
puis, l'allumer de nouveau.
Si【 Error 3 】est affiché, éteindre la machine et initialiser (voir
page 74).
AUS
ARRÊT
AVERTISSEMENT
Si cet affichage apparaît à plusieurs reprises, arrêter immé
diatement la machine et couper l'alimentation électrique.
Le dispositif doit ensuite être contrôlé par des techniciens ou du
personnel de service/maintenance dûment formés.
EIN
MARCHE
91
Tabla de contenido
