Tabla de contenido
2.
Al realizar la conexión, no acerque las manos u otras
partes del cuerpo a la aguja o a la correa del motor.
3. La máquina, junto con el dispositivo ahorrador de trabajo,
solamente deberá se utilizada por el personal que haya leído
atentamente este manual de instrucciones y las instrucciones de
manejo.
4. Los puntos bajo "2. Indicaciones de peligro, aviso y precaución"
deberán leerse atentamente. En caso necesario, es conveniente
instruir al personal de manejo en lo referente a la seguridad en
el puesto de trabajo.
AVISO
④ Medidas de precaución durante el funcionamiento y
demás operaciones
1.
Durante la costura, la zona del prensatelas supone un
gran peligro. Por esta razón, no acerque las manos o cualquier
otra parte del cuerpo al prensatelas.
2. Para prevenir accidentes, mantenga alejadas toda clase de
substancias ajenas como, p.ej., agua u otros líquidos o piezas
metálicas.
3. Póngase ropa de trabajo que no pueda engancharse en la
máquina.
4.
No deje nunca herramientas ni otros objetos innecesarios
en las proximidades del dispositivo.
5. Para prevenir accidentes, asegúrese de que todas las tapas y
dispositivos de seguridad estén debidamente colocados.
6. Si se trata de un dispositivo neumático, vacíe y limpie
periódicamente el grupo acondicionador del aire comprimido.
De lo contrario, podría penetrar el agua condensada en la
válvula electromagnética y/o en el cilindro neumático.
7. Desconecte la máquina/dispositivo siempre que abandone el
tablero.
8. Caso de presentarse algún fallo, deje de usar la máquina.
Desconecte la máquina y realice inmediatamente un control,
una reparación u otros pasos necesarios.
9.
!Atención!: !Cuide de no acercar las manos y/o los dedos
a los filos cortantes de la cuchilla.
Pila en la caja de potencia
La caja de potencia está equipada con una pila para guardar los
datos de cosido actuales.
Si lo siguiente ocurre, la pila puede que esté descargada o la
caja de potencia esté estropeada.
Consulte a su oficina de ventas local o representativa de
Pegasus.
(1) Los datos de cosido que han sido entrados cambian con
frecuencia.
(2) Cuando se conecta la potencia, los datos de cosido se
inicializan.
2.
刚要接通电源时、决不应该靠近缝纫针附近。
3. 本省力装置，必须让经过所需培训教育的操作人员来操作，
更让他们预先熟悉本小册以及使用说明书，理解内容后才
可操纵。
4. 同时，应预先仔细翻阅"2. 警告标记"危险标志、警告
标记的各项内容并充分掌握，还认为有需要时，需实施操
作人员的安全培训。
警告
④操作 及 使用须知
1.
装置在开动之中动作部位有危险，尤其手指、身体
挨不得压脚，以免意外。
2. 不应在机械内部混进水等液体及金属片等杂物，否则非常
危险。
3. 操作本省力装置时应留意穿适当的工作衣服，以免衣服卷
进旋转部位。
4.
不应在省力装置周围随便放置工夹具以及其他无需
缝纫工作的东西。
5. 操作时不应拆下安全保护罩，以防止事故。
6. 使用空气控制式省力装置时，必须定期实施滤气器的清理
及排除冷凝水等工作。如冷凝水溢出来将会流进电磁阀或
气缸里面，容易招致故障。
7. 暂时离开缝纫机时，应断掉电源，接通电源的状态不可擅
离岗位。
8. 省力装置上万一发生有何异常，应立即停机还要断掉电源，
同时，进行检验、修理等所需措施。
9.
在更换刀刃或调整工作时，应慎重小心，以免被刀
刃切伤手指。
关于内部电池
为了保存缝纫的数据，在ＭＤ电源箱里使用了内部电池。
如果发生以下的状态，可以考虑为到了电池的寿命，
或者电源箱发生了故障。请与附近的销售店或本公司的
营业所联系。
(1) 设定好的缝纫数据总是经常变化。
(2) 打开电源时缝纫数据被格式化后没有了。
99
Tabla de contenido
