Tabla de contenido
Montage der Elemente
Bedienfeld montieren
VORSICHT
Die Maschine immer zuerst ausschalten und den Stecker ziehen,
bevor mit der Montage begonnen wird. Die Montage des Bedienfeldes
nur von gut ausgebildeten Technikern ausführen lassen.
1.
Steuerung wie unten dargestellt montieren.
2.
Steuerkasten wie unten dargestellt montieren.
Steuerung montieren
VORSICHT
Die Maschine immer zuerst ausschalten und den Stecker
ziehen, bevor mit der Montage begonnen wird. Die Montage der
Steuerung nur von gut ausgebildeten Technikern ausführen lassen.
Die Steuerung am Maschinentisch montieren.
Mise en place des différents Composants
Installer le panneau de commande
AVERTISSEMENT
Toujours couper la puissance, débrancher la machine de la
source d'électricité. Il est possible alors, et seulement alors, aux
techniciens qualifiés d'installer le panneau de commande.
1.
Monter le controller selon la figure ci-dessous.
2.
Monter le boîtier de commande selon la figure ci-dessous.
Abb.2
Fig.2
1
2
Installer le boîtier de commande du dispositif MD
AVERTISSEMENT
Toujours couper la puissance, débrancher la machine de la
source d'électricité. Il est possible alors, et seulement alors, aux
techniciens qualifiés d'installer le boîtier de commande du dispositif MD.
Installer le boîtier de commande sur la table (le plateau) de la machine.
Abb.3
Fig.3
Abb.4
Fig.4
57
Tabla de contenido
