Tabla de contenido
● Los trabajos de mantenimiento rutinarios a realizar diariamente
y/o reparaciones en la máquina y/o en el dispositivo, solamente
deberán ser efectuados por personal debidamene entrenado.
● No haga transformaciones o modificaciones en la
máquina y/o en el dispositivo por su propia cuenta.
※ Diríjase para tal fin a su agencia local de ventas Pegasus o a su
representante.
(2)Antes de la puesta en marcha
● Antes de poner la máquina en marcha, deberá comprobar
el cabezal, la unidad de la máquina y el dispositivo para
asegurarse de que no están deteriorados y/o de que no
presentan ninguna anomalía.
Las piezas defectuosas deberán repararse o intercambiarse
inmediatamente.
● Para evitar accidentes, siempre asegúrese de que las cubiertas
blandas y las guardas blandas estén adecuadamente
aseguradas.
Nunca remueva las cubiertas y guardas blandas.
(3)Cursillos de adiestramiento
● Para prevenir accidentes, tanto el personal de manejo,
el de servicio y el de manteniemiento deberán tener los
conocimientos necesarios y las capacidades técnicas
correspondientes respecto a una manejo seguro.
Por esta razón, el usuario está obligado a organizar los
correspondientes cursillos para el personal.
4.Observaciones sobre los procesos siguientes
PRECAUCION
① Desembalaje
La máquina y el dispositivo son embalados en cajones (y en
envolturas de plático) antes de despacharlas en fábrica. Dichos
cajones y envolturas de plástico deberán desembalarse por el
orden correcto de acuerdo con las instrucciones indicadas en los
mismos.
② Instalación, equipamiento
PRECAUCION
Conexión de los tubos de aire comprimido
1. Desconecte siempre la corriente y conecte seguidamente los
tubos de aire comprimido a sus elementos de unión. Todos los
tubos de aire comprimido deberán estar empalmados antes de
conectarlos a la fuente de aire.
●实施定期检修、保养时，应限由充分熟练省力装置以及缝
纫机的维修工作的专门技术员来进行。
●请勿按客户的任意判断而加以改造或更改，会招致
事故的原因。
※如有改造或更改的需要，应先联系经销商或本公司营业所
询问。
(2) 开始运转前的检验事项
●开始操作省力装置之前，应仔细检验缝纫头、缝纫组件、
机体，确认无损伤、功能不良等，始可开动装置。如有何
反常现象，应立即修理，或安排所需措施。
●为了防止事故必须装配安全盖、防护罩等，并当使用时应
确认那些防护罩等是否正常装配。
(3) 培训 · 进修
●为了防止事故，缝纫头或缝纫系统的操作人员及维修保养
专员，应先学会所需知识和有关技能，以期工作的安全。
为此，请由客户的管理单位给她们安排培训计划，而实施
充分的训练。
4. 各操作过程的注意事项
注意
①开 箱
本装置的各项零部件，在工厂都用纸箱或塑料袋包装然后出
厂，到货后开箱时应先看看纸箱或塑料袋的边印等文字，确
认上下，然后从上边者顺序开箱并取出为要．
②安装 · 准备
注意
安设压缩气管道
1. 用接头连接管道时，应先断掉电源开关，并先完全安设压
缩气管道，最后才可连接到供气源。
97
Tabla de contenido
