Tabla de contenido
1. Panel de mandos
Pulse el botón visualizado en el display. Cada vez que se pulse el
botón, la pantalla de test avanzará secuencialmente.
Si todo está correcto, aparecerá la visualización ilustrada al lado.
＊ Si se visualiza ese aviso de error o ninguno, asegúrese de que
el botón visualizado en el display esté pulsado correctamente.
Las visualizaciones de test para los
interruptores quedan visualizadas
en el display de la forma siguiente.
● Pulse el botón TAPE SET
● Pulse el botón AT START
＊ Ponga el cortacintas en el modo de
selección de la función en "ON".
En caso contrario, no se podría
efectuar el test.
● Pulse el botón AT END
＊ Ponga el cortacintas en el modo de
selección de la función en "ON".
En caso contrario, no se podría
efectuar el test.
● Pulse el botón CUTTER
＊ Ponga el cortacintas en el modo de
selección de la función en "ON".
En caso contrario, no se podría
efectuar el test.
● Pulse el botón FEEDING AMOUNT A INC.
● Pulse el botón FEEDING AMOUNT A DEC.
● Pulse el botón FEEDING AMOUNT B INC.
● Pulse el botón FEEDING AMOUNT B DEC.
● Pulse el botón PRGM DEC.
● Pulse el botón PRGM INC.
● Pulse el botón de función
● Pulse el botón de programación
134
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
O
K
!
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
O
K
!
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
O
K
!
S h o r t
?
S h o r t
O
O
K
K
?
!
!
S W I T C H T E S T
O
K
!
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
O
K
!
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
O
K
!
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
.
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
S h o r t
?
P U S H T A P E S E T
P U S H T A P E S E T
S h o r t
S h o r t
?
?
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
S h o r t
?
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S h o r t
?
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
.
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
�� ��
P U S H T A P E S E T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
�� ��
P U S H A T S T A R T
P U S H A T S T A R T
.
P U S H A T E N D
P U S H A T S T A R T
P U S H A T E N D
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H A T E N D
P U S H C U T T E R
P U S H A T E N D
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
.
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
A I N C
P U S H C U T T E R
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
A I N C
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
.
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
.
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
A D E C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
.
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
B D E C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
B I N C
P U S H f e e d
B D E C
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
.
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
P U S H P R O G D E C
P U S H f e e d
B D E C
P U S H P R O G D E C
P U S H f e e d
P U S H f e e d
B D E C
B D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
.
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
.
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
P U S H P R O G I N C
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G I N C
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
.
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
.
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
1. 控制线路盘的试验
请按压显示画面出现的键，此键每按一次，依次出现开关试
验的画面。如果没有异常的话，会出现如右图的画面。
※
如果出现故障提示， 或者确认提示不显示的话， 请确认在显示
画面的按键是否正确。
开关的试验按以下顺序出现。
● 请按布条安装键
● 请按ＡＴ缝纫开始键
※如果不将功能选择状态的
ＡＴ设定在「ＯＮ」上，
则不能进行动作试验。
● 请按ＡＴ缝纫终了键
※如果不将功能选择状态的
ＡＴ设定在「ＯＮ」上，
则不能进行动作试验。
● 请按剪切键
。
※如果不将功能选择状态的
ＡＴ设定在「ＯＮ」上，
则不能进行动作试验。
●请按送布量 A 增加键
● 请按送布量 A 减少键
●请按送布量 B 增加键
● 请按送布量 B 减少键
● 请按程序 ( 品号 ) 减少键
●请按程序 ( 品号 ) 增加键
● 请按功能选择键
● 请按程序键
。
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
O
K
!
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
O
K
!
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
O
K
!
O
K
!
S h o r t
?
S h o r t
O
O
K
K
?
!
!
S W I T C H T E S T
O
K
!
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
O
K
!
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
O
K
!
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
。
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
S h o r t
?
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
S h o r t
?
P U S H T A P E S E T
P U S H T A P E S E T
S h o r t
S h o r t
?
?
C o n s o l e P a n e l S W
S h o r t
?
S W I T C H T E S T
C o n s o l e P a n e l S W
S W I T C H T E S T
S h o r t
?
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S h o r t
?
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
。
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
�� ��
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
P U S H T A P E S E T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
P U S H T A P E S E T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
�� ��
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
。
P U S H A T S T A R T
P U S H A T E N D
P U S H A T S T A R T
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H A T S T A R T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
P U S H A T S T A R T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H A T E N D
P U S H C U T T E R
P U S H A T E N D
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H A T E N D
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
P U S H A T E N D
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
A I N C
P U S H C U T T E R
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
A I N C
P U S H C U T T E R
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
。
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
P U S H C U T T E R
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
A I N C
P U S H f e e d
A I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
。
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A I N C
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
A D E C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
A D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
A D E C
。
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
B D E C
P U S H f e e d
B I N C
P U S H f e e d
S W I T C H T E S T
B I N C
P U S H f e e d
B D E C
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B I N C
。
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
P U S H f e e d
P U S H P R O G D E C
B D E C
P U S H f e e d
P U S H P R O G D E C
P U S H f e e d
B D E C
B D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
P U S H f e e d
B D E C
。
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G D E C
P U S H P R O G I N C
。
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
P U S H P R O G I N C
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G I N C
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G I N C
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
。
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H F U N C T I O N S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
S W I T C H T E S T
P U S H P R O G R A M S W
P U S H P R O G R A M S W
Tabla de contenido
