Tabla de contenido
IMPOR TANT!
Veuillez lire ce qui suit avant de com men cer
Ce sys tè me de condi tion ne ment de l'air répond à des nor mes
stric tes de fonc tion ne ment et de sécu ri té. En tant qu'instal la teur
ou ingé nieur de main te nan ce, une par tie impor tan te de votre
tra vail est d'instal ler ou d'entre te nir le sys tè me de maniè re à ce
qu'il fonc tion ne effi ca ce ment et en toute sécu ri té.
Pour effec tuer une instal la tion sûre et obte nir un
fonc tion ne ment sans pro blè me, il vous faut:
● Lire atten ti ve ment cette bro chu re d'infor ma tion avant de
com men cer.
● Procéder à cha que étape de l'instal la tion ou de la répa ra tion
exac te ment comme il est indi qué.
● Respecter tous les régle men ta tions élec tri ques loca les,
régio na les et natio na les.
● Ce produit est prévu pour une utilisation professionnelle.
L'autorisation du fournisseur d'énergie électrique est
nécessaire lors de l'installation d'une unité extérieure qui est
connectée à un réseau de distribution de 16 A.
● Observer tou tes les recom man da tions de pru den ce et de
sécu ri té don nées dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
PRECAUTION
Si néces sai re, deman dez que l'on vous prête assis tan ce
Ces instruc tions suf fi sent à la plu part des sites d'instal la tion et des
condi tions de main te nan ce. Si vous avez besoin d'assis tan ce pour
résou dre un pro blè me par ti cu lier, adres sez-vous à notre ser vi ce
de vente/assis tan ce ou à votre reven deur agréé pour obte nir des
instruc tions sup plé men tai res.
Dans le cas d'une instal la tion incor rec te
Le fabri cant ne sera en aucun cas res pon sa ble dans le cas d'une
instal la tion ou d'une main te nan ce incor rec tes, y com pris dans le
cas de non-res pect des instruc tions conte nues dans ce docu ment.
PRÉ CAU TIONS PARTICULIÈRES
Lors du câbla ge
AVERTISSEMENT
UNE DÉCHAR GE ÉLEC TRI QUE PEUT
ENTRAÎNER UNE BLES SU RE
PER SON NEL LE GRAVE OU LA MORT.
SEUL UN ÉLEC TRI CIEN QUA LI FIÉ ET
EXPÉ RI MEN TÉ DOIT EFFEC TUER LE
CÂBLAGE DE CE SYSTÈME.
• Ne met tez pas l'appa reil sous ten sion tant que tout le sys tè me
de câbles et de tuyaux n'est pas ter mi né ou rebran ché et véri fié.
• Des ten sions élec tri ques extrê me ment dan ge reu ses sont
uti li sées dans ce sys tè me. Veuillez consul ter atten ti ve ment le
sché ma de câbla ge et ces instruc tions lors du câbla ge. Des
connexions incor rec tes ou une mise à la terre inadé qua te
peu vent entraî ner des bles su res acci den tel les ou la mort.
• Effectuez la mise à la terre de l'appa reil en res pec tant les
régle men ta tions élec tri ques loca les.
• Serrez fer me ment tou tes les connexions. Un câble mal fixé
peut entraî ner une sur chauf fe au point de connexion et
pré sen ter un dan ger poten tiel d'incen die.
DC̲Inverter̲FR.indd 117
DC̲Inverter̲FR.indd 117
Ce sym bo le fait réfé ren ce à une pra-
ti que dan ge reu se ou
impru den te qui peut entraî ner des
bles su res per son nel les
impor tan tes ou la mort.
Ce sym bo le fait réfé ren ce à une
pra ti que dan ge reu se ou
impru den te qui peut entraî ner des
bles su res per son nel les ou des
dégâts maté riels, soit à l'appa reil,
soit aux instal la tions.
Lors du trans port
Soyez pru dent lors que vous sou le vez et dépla cez les appa reils
inté rieur et exté rieur. Demandez à un col lè gue de vous aider,
et pliez les genoux lors du leva ge afin de rédui re les efforts sur
votre dos. Les bords acé rés ou les ailet tes en alu mi nium mince
se trou vant sur le cli ma ti seur ris quent de vous entailler les doigts.
Lors de l'instal la tion...
... Dans une pièce
Isolez cor rec te ment toute tuyau cir cu lant à l'inté rieur d'une pièce
pour évi ter que de la conden sa tion ne s'y dépo se et ne gout te,
ce qui pour rait endom ma ger les murs et les plan chers.
... Dans des endroits humi des ou sur des sur fa ces irré gu liè res
Utilisez une plate-forme sur éle vée en béton ou des par paings
pour offrir une base soli de et régu liè re à l'appa reil exté rieur. Ceci
per met tra d'évi ter des dégâts cau sés par l'eau et des vibra tions
anor ma les.
... Dans une zone expo sée à des vents forts
Ancrez soli de ment l'appa reil exté rieur avec des bou lons et un
châs sis en métal. Réalisez un déflec teur effi ca ce.
... Dans une zone nei geu se (pour les sys tè mes du type
pompe à cha leur)
Installez l'appa reil exté rieur sur une plate-forme sur éle vée à un
niveau supé rieur à l'amon cel le ment de la neige. Réalisez des
évents à neige.
Lors de la connexion des tuyaux de réfri gé ra tion
• Bien aérer la pièce au cas où le gaz réfrigérant fuit pendant l'
installation. Faire attention à ne pas laisser le gaz réfrigérant
entrer en contact avec une flamme, car ceci produirait un gaz
toxique.
• Garder tous les canalisations aussi courtes que possible.
• Utilisez la métho de en éva se ment pour la connexion des
tuyaux.
• Appliquez du lubri fiant de réfri gé ra tion sur les sur fa ces en
regard des tuyaux d'éva se ment et d'union avant de les
connec ter, puis ser rez l'écrou avec une clé dyna mo mé tri que
pour effec tuer une connexion sans fuite.
• Recherchez soi gneu se ment la pré sen ce de fui tes avant d'
effec tuer l'essai de fonc tion ne ment.
Lors de la main te nan ce
• Interrompez l'ali men ta tion élec tri que sur le com mu ta teur
prin ci pal (sec teur) avant d'ouvrir l'appa reil pour véri fier ou
répa rer le câbla ge et les piè ces élec tri ques.
• Veuillez à main te nir vos doigts et vos vête ments éloi gnés de
tou tes les piè ces mobi les.
• Nettoyez le site lors que vous avez fini, en pen sant à véri fier
que vous n'avez lais sé aucu ne ébar bu re de métal ou mor ceau
de câble à l'inté rieur de l'appa reil dont vous avez effec tué la
main te nan ce.
PRECAUTION
• Aérez tout espa ce clos lors de l'instal la tion ou de l'essai du
sys tè me de réfri gé ra tion. Du gaz réfri gé rant qui a fui peut, au
contact de feu ou de cha leur, pro dui re un gaz
dan ge reu se ment toxi que.
• Après l'installation, confirmer qu'il n'y a pas de fuite de gaz
réfrigérant. Si le gaz entre en contact avec un fourneau
allumé, une chaudière à gaz, un chauffage d'appoint
électrique ou une autre source de chaleur, il peut produire un
gaz toxique.
117
117
GB
FR
DE
IT
PT
GR
ES
2007/07/25 12:16:02
2007/07/25 12:16:02
Tabla de contenido
