Ortel T-Neck (49 100)
D
Ortel T-Neck Plus (49 105)
Cervical-Orthese
Zweckbestimmung
Die Ortel T-Neck und Ortel T-Neck Plus sind HWS-Orthesen zur Stabilisierung
(T-Neck) und Immobilisierung (T-Neck Plus). Die Orthesen sind ausschließlich zur
Versorgung an der Halswirbelsäule einzusetzen.
Indikationen
Ortel T-Neck:
• Radikuläre Schmerzzustände im HWS-Bereich
• Schweres Schleudertrauma
• Mittleres bis schweres Cervicalsyndrom
• Entzündungen
• Stabile, nicht dislozierte Wirbelkörperfrakturen (ohne neurologische Symptome)
Ortel T-Neck Plus:
• Präoperativ
• Postoperativ
• Posttraumatisch
• Entzündliche Erkrankungen
• Degeneration
• Schwere Instabilitäten der HWS
• Stabile, nicht dislozierte Wirbelkörperfrakturen (ohne neurologische Symptome)
Kontraindikationen
• Hautverletzungen oder – erkrankungen im versorgten Körperabschnitt
• Instabile Wirbelkörperfrakturen in Verbindung mit neurologischen Erscheinungen
Nebenwirkungen
Bei sachgemäßer Anwendung sind Nebenwirkungen bis jetzt nicht bekannt.
Vorsichtsmaßnahmen
Die Anweisungen des Arztes oder Orthopädietechnikers beachten. Kontrollieren
Sie die Haut im Bereich der Auflageflächen der Orthese regelmäßig auf Druck-
stellen, Rötungen oder andere Veränderungen. Bei starken Beschwerden oder
unangenehmen Empfindungen den Arzt oder Orthopädietechniker aufsuchen.
Bei Raumtemperatur, vorzugsweise in der Originalverpackung aufbewahren. Zur
Gewährleistung der Wirksamkeit und aus Hygienegründen darf das Produkt nicht
an andere Patienten weitergegeben werden. Alle im Zusammenhang mit dem
Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller und der
zuständigen Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Anwender und/oder der
Patient niedergelassen ist, zu melden.
Anlegeanleitung
Lesen Sie sich vor der Verwendung des Produkts die folgenden Anweisungen