Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
maniera corretta.
I dispositivi Ortel T-Neck e T-Neck Plus devono essere adattati al singolo paziente
con una procedura qualificata eseguita da personale specializzato. Alla prima
applicazione, per adattare l'ortesi sono necessarie almeno due persone: una per-
sona deve tenere testa e collo del paziente fermi nella corretta posizione di allinea-
mento e l'altra persona deve adattare l'ortesi.
Applicazione in posizione supina:
Apertura dell'ortesi
1. Staccare il poggiatesta posteriore dell'ortesi aprendo le chiusure con velcro che si
trovano sul lato destro e sul lato sinistro del dispositivo (fig. 1).
2. Spostare i due tasti che si trovano sul lato anteriore dell'ortesi spingendoli con-
temporaneamente verso il centro per allentare il sistema di blocco e abbassare il
sostegno del mento portandolo nel punto più basso (fig. 2).
Applicazione dell'ortesi
3. Il paziente si trova supino con la testa in posizione neutrale. Accertarsi che la testa
del paziente di trovi in posizione neutrale. Fare attenzione e controllare che il collo
del paziente non sia disteso in modo eccessivo.
Spingere il poggiatesta posteriore sotto alla nuca del paziente (fig. 3). Centrare il
poggiatesta posteriore portando le cinghie tra orecchio e parte superiore della
spalla.
4. Spingere la struttura anteriore nella rispettiva posizione sul collo del paziente,
tenere ferma la parte anteriore dell'ortesi e applicare i pezzi laterali facendoli aderire
al collo del paziente. Quindi chiudere l'ortesi stringendo gradualmente prima l'una
e poi l'altra fascia in velcro (fig. 4) facendo in modo che siano della stessa lunghezza
sui due lati. (Se necessario le parti in eccesso alle due estremità possono essere
accorciate con le forbici).
5. Per regolare l'altezza del mento spostare i due tasti che si trovano sul lato ante-
riore dell'ortesi spingendoli contemporaneamente verso il centro e sollevare lenta-
mente il sostegno del mento portandolo nella posizione neutrale desiderata (fig. 5);
il mento del paziente deve poggiare sull'imbottitura di schiuma.
6. Una volta trovata la giusta angolazione, bloccare la posizione così regolata
rilasciando i due tasti. Fare attenzione e controllare di aver regolato la stessa altezza
sui due lati (fig. 6) e che l'ortesi sia correttamente bloccata in questa posizione.
7. Se l'ortesi è stata adattata correttamente sul paziente, il mento resta immobile e
non può più spostarsi.
Applicazione in posizione seduta:
Apertura dell'ortesi
1. Staccare il poggiatesta posteriore dell'ortesi aprendo le chiusure con velcro che si
trovano sul lato destro e sul lato sinistro del dispositivo (fig. 1).
2. Spostare i due tasti che si trovano sul lato anteriore dell'ortesi spingendoli con-
temporaneamente verso il centro per allentare il sistema di blocco e abbassare il
sostegno del mento portandolo nel punto più basso (fig. 2).
Applicazione dell'ortesi
3. Portare il paziente in posizione neutrale facendo in modo che la testa sia allineata
al centro.
