Thuasne Ortel T-Neck Manual Del Usuario página 56

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
Ortozi Ortel T-Neck in T-Neck Plus mora strokovno osebje pravilno prilagoditi
potrebam vsakega posameznika. Za prvo prilagoditev ortoze sta potrebni vsaj
dve osebi: ena mora držati pravilno poravnano glavo in vrat pacienta, druga pa
prilagoditi ortozo.
Nameščanje v hrbtni legi:
Odpiranje ortoze
1. Snemite zadnji vzglavni del z ortoze, tako da odprete sprijemalni zapirali na levi in
desni strani (slika 1).
2. Povlecite gumba, ki sta na sprednji strani ortoze, istočasno proti sredini, da
sprostite zapah, nato pa naslon za brado prestavite v najnižji položaj (slika 2).
Namestitev ortoze
3. Pacient je na hrbtu z glavo v nevtralnem položaju. Zagotovite, da bo bolnikova
glava v nevtralnem položaju. Pazite, da bolnikov vrat ne bo preveč raztegnjen.
Sedaj potisnite zadnji vzglavni del pod pacientovo zatilje (slika 3). Centrirajte zadnji
vzglavni del s pasovi med ušesom in zgornjim ramenom.
4. Potisnite sprednji okvir na ustrezni položaj na pacientovem vratu, čvrsto pridržite
sprednji del orteze in položite stranici orteze tesno na pacientov vrat. Sedaj ortezo
zaprite tako, da izmenično zategujete sprijemalna trakova (slika 4) tako, da bosta na
obeh straneh enako dolga. (Predolga konca lahko po potrebi odrežete s škarjami.)
5. Za nastavitev višine brade povlecite gumba, ki sta na sprednjem delu orteze, proti
sredini in nato počasi dvigajte naslon za brado do želenega nevtralnega položaja
(slika 5), tako da bo pacientova brada slonela na penastem oblazinjenju.
6. Takoj, ko najdete pravi kot, fiksirajte nastavite tako, da gumba izpustite. Bodite
pozorni, da boste na obeh straneh nastavili enako višino (slika 6) in da bo nastavitev
pravilno fiksirana.
7. Pri pravilno prilagojeni ortezi zdrs brade več ne sme biti mogoč.
Nameščanje v sedečem položaju:
Odpiranje ortoze
1.Snemite zadnji vzglavni del z ortoze, tako da odprete sprijemalni zapirali na levi
in desni strani (slika 1).
2. Povlecite gumba, ki sta na sprednji strani ortoze, istočasno proti sredini, da spro-
stite zapah, nato pa naslon za brado prestavite v najnižji položaj (slika 2).
Namestitev ortoze
3. Pacienta postavite v nevtralni položaj, da bo njegova glava sredinsko poravnana.
4. Potisnite sprednji okvir na ustrezni položaj na vratu (slika 7) in postavite vratni del
orteze na sredino zatilja. Nato pritrdite vratni del s sprijemalnima zapiraloma na
levi in desni strani orteze (slika 8) tako, da ju izmenično zategujete, pri čemer pazite,
da bosta trakova na obeh straneh enako dolga. Trakovi morajo biti med ušesom in
zgornjim ramenom (slika 9). (Predolga konca lahko po potrebi odrežete s škarjami.)
5. Za nastavitev višine brade povlecite gumba, ki sta na sprednjem delu orteze, proti
sredini in nato počasi dvigajte naslon za brado do želenega nevtralnega položaja
(slika 10), tako da bo pacientova brada slonela na penastem oblazinjenju.
6. Takoj, ko najdete pravi kot, fiksirajte nastavite tako, da gumba izpustite. Bodite
pozorni, da boste na obeh straneh nastavili enako višino (slika 6) in da bo nastavitev
pravilno fiksirana.
loading

Este manual también es adecuado para:

Ortel t-neck plu