• Disconnect the AC power supply
• Disconnect all types of permanent magnet
motors
• Disconnect all DC-link remote power
supplies, including the battery backups, the
Uninterrupted Power Supply units and the
DC-link connections to other frequency
converters
• Wait for the capacitors to discharge
completely before carrying out any
maintenance or repairs; see the table for
the waiting times.
6
Declarations
6.1
EC Declaration of Conformity
(Original)
Xylem Service Italia S.r.l., with headquarters in Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI
- Italy, hereby declares that the product
Integrated variable speed drive in-line pump unit, with
or without pressure transmitters (see adhesive in the
last page)
fulfils the relevant provisions of the following European
Directives:
• Machinery 2006/42/EC and subsequent
amendments (ANNEX II - natural or legal person
authorised to compile the technical file: Xylem
Service Italia S.r.l.)
• Eco-design 2009/125/EC and subsequent
amendments, Regulation (EU) no. 547/2012 (water
pump) if MEI marked
and the following technical standards:
• EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-1:2006+A1:2009
•
EN 61800-9-1:2017, EN 61800-9-2:2017.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Director of Engineering and R&D)
rev.00
6.2
EU Declaration of Conformity (n. 24)
1. (EMCD) Apparatus/product model:
see adhesive in the last page
1
Introduction et sécurité
1.1
Introduction
Objectif du manuel
L'objet de ce manuel est d'apporter les informations
nécessaires pour :
• Installation
• Exploitation
(RoHS) Unique identification of the EEE: No.
LNE..E, LNT..E.
2. Name and address of the manufacturer:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italy
3. This declaration of conformity is issued under the
sole responsibility of the manufacturer.
4. Object of the declaration:
Integrated variable speed drive in-line pump unit,
with or without pressure transmitters (see adhesive
in the last page)
5. The object of the declaration described above is in
conformity with the relevant Union harmonization
legislation:
2014/30/EU Directive of 26 February 2014
(electromagnetic compatibility) and subsequent
amendments.
2011/65/EU Directive of 8 June 2011 (restriction of
the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment) and
subsequent amendments.
6. References to the relevant harmonized standards
used or references to the other technical
specifications, in relation to which conformity is
declared:
• EN 60730-1:2011, EN 61800-3:2004+A1:2012
(Category C2), EN 55014-1:2006+A1:2009+ A2
:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001 +A2 :2008, EN
55014-2:2015, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011.
• EN 50581:2012.
7. Notified body: -
8. Additional information: -
RoHS - Annex III - Exemptions: 6a), 6b), 6c), 7a),
7c)-I, 7c)-II.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Director of Engineering and
Research & Development)
rev.00
• Entretien
ATTENTION :
Voir également le « Guide de démarrage
rapide » et les « Instructions d'installation,
d'utilisation et d'entretien supplémentaires »
des pompes e-LNEE, e-LNES, e-LNTE et
e-LNTS.
Avant d'installer et d'utiliser le produit,
s'assurer d'avoir lu et compris entièrement ce
manuel. L'usage impropre du produit peut
en – Original instructions
19