Para La Unión Europea; Para Otros Países - Xylem Lowara e-LNEEE Manual De Instalación Y Funcionamiento

es - traducción de las instrucciones originales
exclusivamente por usuarios cualificados.
Para el propósito de este manual, además de las
provisiones de reglamentos locales, por personal
cualificado se entiende cualquier persona que, por su
experiencia o formación, puede reconocer cualquier
riesgo existente y evitar peligros durante la
instalación, el uso y el mantenimiento del producto.
Usuarios sin experiencia
ADVERTENCIA:
PARA LA UNIÓN EUROPEA
• Este aparato puede ser
utilizado por niños desde los 8
años de edad y por personas
con minusvalías físicas,
sensoriales o mentales o sin
experiencia ni conocimiento,
siempre que estén bajo
supervisión o siguiendo las
instrucciones relativa al uso
del dispositivo de forma
segura y entendiendo los
peligros existentes.
• Los niños no deberán jugar
con el aparato.
• Las operaciones de limpieza y
mantenimiento por parte del
usuario no deben ser
realizadas por niños sin
supervisión.
PARA OTROS PAÍSES
• El uso de este aparato no
está dirigido a personas
(incluyendo los niños) con
minusvalías físicas,
sensoriales o mentales, o sin
experiencia ni conocimiento, a
menos que se les someta a
supervisión o se les instruya
respecto a su uso por parte
de una persona responsable
de su seguridad.
• Los niños deben ser vigilados
para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
40
1.2.3 Normas generales de seguridad
ADVERTENCIA:
• Mantenga siempre limpia el área de
trabajo.
• Preste atención a los riesgos que
presentan los gases y vapores en el área
de trabajo.
• Tenga siempre en cuenta el riesgo de
ahogos, accidentes eléctricos y
quemaduras.
PELIGRO: Peligro eléctrico
• Evite todos los peligros eléctricos; preste
atención a los riesgos de choque eléctrico
o arcos eléctricos
• La rotación involuntaria de los motores
crea tensión y puede cargar la unidad,
causando la muerte, lesiones graves o
daños al equipo. Asegúrese de que los
motores están bloqueados para evitar una
rotación involuntaria.
Campos magnéticos
La desinstalación o la instalación del rotor en la caja
del motor genera un fuerte campo magnético.
PELIGRO: Peligro magnéticos
El campo magnético puede ser peligroso
para personas que usan marcapasos u otros
dispositivos médicos sensibles a los campos
magnéticos.
NOTA:
El campo magnético puede atraer partes
metálicas hacia la superficie del rotor,
causando daños al mismo.
Conexiones eléctricas
PELIGRO: Peligro eléctrico
La conexión al suministro eléctrico debe ser
realizada por un electricista que posea los
conocimientos técnico-profesionales
descritos en la normativa en vigor.
Precauciones antes del trabajo
ADVERTENCIA:
• Instale una barrera adecuada alrededor del
área de trabajo, por ejemplo una barandilla
de protección
• Asegúrese de que todas las protecciones
de seguridad estén colocadas y seguras.
• Asegúrese de que la vía de retorno esté
libre.
• Asegúrese de que el producto no puede
rodar y caerse y dañar a las personas o a
la propiedad.
• Asegúrese de que el equipo de elevación
se encuentra en buenas condiciones.
• Utilice un arnés de elevación, una línea de
seguridad y un respirador, según sea
necesario.