Xylem Lowara e-LNEEE Manual De Instalación Y Funcionamiento página 11

Research & Development)
1 Introduction and Safety
1.1 Introduction
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide necessary
information for:
• Installation
• Operation
• Maintenance
CAUTION:
Also refer to the "Quick Startup Guide" and
the "Additional Installation, Operation and
Maintenance Instructions" of e-LNEE, e-
LNES, e-LNTE and e-LNTS pumps.
Before installing and using the product, make
sure that you read and fully understand this
manual in all its parts. Improper use of the
product can cause personal injuries and
damage to property, as well as making the
warranty null and void.
NOTICE:
This manual is an integral part of the product.
It must always be made available to the user,
stored in the proximity of the product, and
well kept.
1.2 Safety
1.2.1 Danger levels and safety symbols
Before using the product, and in order to avoid the
following risks, make sure that you carefully read,
understand and comply with the following danger
warnings:
• Injuries and health hazards
• Damage to the product
• Product malfunction.
Danger levels
Danger level Indication
DANGER: It identifies a dangerous situation
which, if not avoided, causes
serious injury, or even death.
WARNING: It identifies a dangerous situation
which, if not avoided, may cause
serious injury, or even death.
CAUTION: It identifies a dangerous situation
which, if not avoided, may cause
small or medium level injuries.
NOTICE:
It identifies a situation which, if
not avoided, may cause damage
to property but not to people.
rev.00
Special symbols
Some hazard categories have specific symbols, as
shown in the following table:
Symbol Description
Electrical hazard
Magnetic hazard
Hot surface hazard
Ionizing radiation hazard
Potentially explosive atmosphere hazard
(ATEX EU Directive)
Cut and abrasion hazard
Crushing hazard (limbs)
Other symbols
Symbol Description
User
Specific information for the users of the
product.
Installer / Maintenance technician
Specific information for personnel
responsible for the installation of the product
within the system (hydraulic and/or electric
system), and for maintenance operations.
1.2.2 User safety
Strictly comply with current health and safety
regulations.
WARNING:
This product must be used only by qualified
users.
For the purposes of this manual, in addition to the
provisions of any local regulations, qualified personnel
means any individuals who, due to their experience or
training, are capable of recognising any existing
hazards and to avoiding dangers during the
installation, the use and the maintenance of the
product.
Inexperienced users
WARNING:
FOR THE EUROPEAN UNION
it - Istruzioni originali
11