ro - Traducerea instrucţiunilor originale
• Nu deschideţi nicio supapă de aerisire sau
de evacuare şi nu îndepărtaţi buşoane în
timp ce sistemul este presurizat.
• Înainte de a dezasambla pompa, asigurați-
vă că unitatea este deconectată de la
sistem și că a fost eliberată întreaga
presiune. Goliți unitatea folosind bușonul
de golire și apoi deconectați de la sistemul
de conducte.
• Nu operaţi niciodată pompa fără a avea
instalată o apărătoare de cuplaj.
În cazul contactului cu substanţe chimice sau cu
lichide periculoase
Respectaţi aceste proceduri pentru substanţe chimice
sau lichide periculoase care au intrat în contact cu
ochii sau cu pielea dvs.:
Acţiune
Stare
Substanţe chimice
1. Depărtaţi forţat pleoapele, cu
sau lichide
ajutorul degetelor.
2. Clătiţi ochii cu lichid de curăţare
periculoase în
a ochilor sau cu apă de la
ochi
robinet timp de cel puţin 15
minute.
3. Apelaţi la un medic.
Substanţe chimice
1. Îndepărtaţi hainele
sau lichide
contaminate.
2. Clătiţi pielea cu săpun şi apă
periculoase pe
timp de cel puţin 1 minut.
piele
3. Apelaţi la un medic, dacă este
necesar.
Protecţia mediului
1.2.4
Eliminarea ambalajului şi a produsului
Respectaţi reglementările curente privind eliminarea
deşeurilor sortate.
Locaţii expuse la radiaţii ionizante
1.2.5
AVERTISMENT: Pericol de radiaţii
ionizante
Dacă produsul a fost expus la radiaţii
ionizante, puneţi în aplicare măsurile de
siguranţă necesare pentru protejarea
persoanelor. Dacă produsul trebuie expediat,
informaţi transportatorul şi destinatarul
corespunzător, astfel încât să se pună în
aplicare măsurile de siguranţă adecvate.
1.3
Piese de schimb
Identificaţi piesele de schimb cu ajutorul codurilor de
produse direct pe site-ul site www.lowara.com/spark.
Contactaţi Xylem sau distribuitorul autorizat pentru
informaţii tehnice.
Garanţia produsului
1.4
Pentru informaţii privind garanţia, consultaţi
documentaţia din contractul de vânzare.
178
Manipularea și depozitarea
2
Inspectarea pachetului
1. Asiguraţi-vă că descrierile, cantitatea şi codurile de
produs sunt corespunzătoare comenzii.
2. Verificaţi ambalajul, pentru a identifica eventuale
deteriorări sau piese lipsă.
3. Dacă există deteriorări sau piese lipsă identificate,
imediat:
• Acceptaţi bunurile cu rezervă, indicând pe
documentul de transport aspectele identificate
sau
• Respingeţi bunurile, indicând motivul pe
documentul de transport.
În ambele cazuri, contactaţi prompt Xylem sau
distribuitorul autorizat de la care a fost cumpărat
produsul.
Despachetarea şi inspectarea unităţii
1. Înlăturaţi materialele de ambalare de pe produs.
2. Eliberaţi produsul, îndepărtând şuruburile şi/sau
tăind curelele, dacă există.
PRECAUŢII: Pericol de tăiere şi de
abraziune
Purtaţi întotdeauna echipament individual de
protecţie.
3. Verificaţi integritatea produsului şi asiguraţi-vă că
nu există componente lipsă.
4. În caz de deteriorare sau de componente lipsă,
contactați prompt Xylem sau distribuitorul autorizat.
Manipularea unităţii
2.1
Unitatea trebuie fixată şi ridicată după cum se indică
în Figura 1.
AVERTISMENT: Pericol de zdrobire
(membre)
• Produsul şi componentele sale pot fi grele:
risc de zdrobire
• Purtaţi întotdeauna echipament de
protecţie personală
• Manipularea produsului şi a componentelor
sale trebuie să se efectueze în
conformitate cu reglementările curente
privind „manipularea manuală a
încărcăturilor", pentru a evita condiţii
ergonomice nefavorabile, care conduc la
riscul de vătămare a coloanei vertebrale.
• Utilizaţi macarale, cabluri, curele de
ridicare, cârlige şi cleme care respectă
reglementările curente şi care sunt
adecvate pentru întrebuinţarea specifică
• Asiguraţi-vă că harnaşamentul nu
deteriorează unitatea
• În timpul operaţiunilor de ridicare, evitaţi
întotdeauna mişcările bruşte, care pot
compromite stabilitatea încărcăturii
• În timpul manipulării, asiguraţi-vă că nu
răniţi oameni şi animale şi/sau nu cauzaţi
pagube materiale.