it - Istruzioni originali
• temperatura del liquido elevata
• punti di lavoro che richiedono la potenza massima
dell'unità
• continua sottotensione di alimentazione,
potrebbe essere pregiudicata la vita dell'unità e/o
potrebbe verificarsi un derating. Per ulteriori
informazioni, contattare la società di vendita Xylem o il
Distributore Autorizzato.
Consultare anche la "Quick Startup Guide" e le
"Istruzioni Addizionali di Installazione, Uso e
Manutenzione" della pompa
e-LNEE, e-LNES, e-LNTE, e-LNTS.
5.1
Tempi di attesa
AVVERTENZA: Pericolo elettrico
Il contatto con i componenti elettrici potrebbe
causare il decesso o lesioni gravi, anche
dopo che l'unità e stata spenta. Prima di
qualsiasi intervento sull'unità, la tensione di
rete e altre tensioni di ingresso devono
essere disinserite per il tempo minimo
indicato nella tabella.
Tempi di attesa
Modello (alimentazione)
Monofase
Trifase
AVVERTENZA: Pericolo elettrico
I convertitori di frequenza contengono
condensatori DC-link che possono rimanere
in carica anche quando il convertitore di
frequenza non è alimentato. Per evitare
pericoli elettrici:
• Scollegare la rete elettrica AC
• Scollegare qualsiasi tipo di motore a
magnete permanente
• Scollegare qualsiasi alimentazione remota
DC-link, compresi i backup della batteria, i
gruppi di continuità (UPS) e le connessioni
DC-link ad altri convertitori di frequenza
• Attendere che i condensatori si scarichino
completamente prima di eseguire qualsiasi
operazione di manutenzione o di
riparazione; v. la tabella dei tempi di attesa.
6
Dichiarazioni
6.1
Dichiarazione CE di conformità
(Originale)
Xylem Service Italia S.r.l., con sede in Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italy,
dichiara che il prodotto
Elettropompa in-line con azionamento a velocità
variabile integrato, con o senza i trasmettitori di
pressione (vedere adesivo sulla ultima pagina)
10
Tempo di attesa
minimo [min]
4
5
è conforme alle disposizioni delle seguenti Direttive
Europee:
• Macchine 2006/42/CE e successive modifiche
(ALLEGATO II - persona fisica o giuridica
autorizzata alla compilazione del fascicolo tecnico:
Xylem Service Italia S.r.l.)
• Eco-design 2009/125/CE e successive modifiche,
Regolamento (UE) n. 547/2012 (pompa per acqua)
se marchiata MEI,
e conforme alle seguenti norme tecniche:
• EN 809:1998+A1:2009, EN 60204-1:2006+A1:2009
•
EN 61800-9-1:2017, EN 61800-9-2:2017.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Direttore Engineering e Ricerca e
Sviluppo)
rev.00
6.2
Dichiarazione di conformità UE
(n.24)
1. (EMCD) Modello di apparecchio/Prodotto:
vedere adesivo sulla ultima pagina
(RoHS) Identificazione unica dell'AEE:N.
LNE..E, LNT..E.
2. Nome e indirizzo del fabbricante:
Xylem Service Italia S.r.l.
Via Vittorio Lombardi 14
36075 Montecchio Maggiore VI
Italy
3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata
sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante.
4. Oggetto della dichiarazione:
Elettropompa in-line con azionamento a velocità
variabile integrato, con o senza i trasmettitori di
pressione (vedere adesivo sulla ultima pagina)
5. L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è
conforme alla pertinente normativa di
armonizzazione dell'Unione:
Direttiva 2014/30/UE del 26 febbraio 2014
(compatibilità elettromagnetica) e successive
modifiche.
Direttiva 2011/65/UE dell'8 giugno 2011 (restrizione
dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche) e
successive modifiche.
6. Riferimento alle pertinenti norme armonizzate
utilizzate o riferimenti alle altre specifiche tecniche
in relazione alle quali è dichiarata la conformità:
• EN 60730-1:2011, EN 61800-3:2004+A1:2012
(Categoria C2), EN 55014-1:2006+A1:2009+ A2
:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001 +A2 :2008, EN
55014-2:2015, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011.
• EN 50581:2012.
7. Organismo notificato: -
8. Informazioni supplementari: -
RoHS - Allegato III – Esenzioni: 6a), 6b), 6c), 7a),
7c)-I, 7c)-II.
Montecchio Maggiore, 22/04/2020
Amedeo Valente
(Director of Engineering and