sv – Översättning bruksanvisning i original
spännings-
tillförsel
Analog
S+
20 Aktuatorläge 0-
ingång
0-10V
S-
19 GND till 0-10
Extern
P1+
18 Spänningstillför
trycksensor
[även
differentierad]
P1-
17 Extern sensor
Extern
P2+
16 Spänningstillför
tryckgivare
P2-
15 Sensor 4-20
Extern
Start 14 Extern
start/stopp
Stop 13 Extern
Extern
LoW+ 12 Ingång för brist
vattenbrist
LoW- 11 Lågnivåreferen
Komm. Buss B2
10 RS485 port 2:
A2
9 RS485 port 2:
GND 8 Elektronisk
Komm. Buss B1
7 RS485 port 1:
5
Drift
Om samexistens av två eller fler av följande tillstånd:
• Hög omgivningstemperatur
• Hög vätsketemperatur
• driftspunkter som insisterar på enhetens maximala
effekt
• kvarvarande underspänning på elnätet, enhetens
livslängd kan förkortas och/eller effektminskning
92
-tillförsel +15
max. 100 mA
VDC
0÷10 VDC
10 V ineffekt
GND,
V-indata
elektronisk
jord (till S+)
15VDC, Ʃ
sel för externa
max. 100 mA
sensorer + 15
VDC
4÷20 mA
4-20 mA-indata
15VDC, Ʃ
sel för externa
max. 100 mA
sensorer + 15
VDC
4÷20 mA
mA-indata
Standard
ON/OFF-indata
kortsluten
pump är
aktiverad för
ON/OFF-
DRIFT
indatareferens
Standard
på vatten
kortansluten
upptäckare av
vattenbrist:
s
aktiverad
RS 485 port2
RS485-2N B (-)
för extern
endast aktiv
komm.
med valfri
modul
RS485-2P A
(+) endast aktiv
med valfri
modul
GND
ACT, HCS
RS485-1N B (-)
kontrolläge:
RS 485 port1
för extern
komm.
MSE, MSY
kontrolläge:
RS 485 port 1
för multipump-
system
kan uppstå. Kontakta Xylem eller en auktoriserad
distributör för mer information.
Se även "Snabbstartguiden" och den "Extra
installations-, drifts- och underhållsanvisningen" för
pumparna e-LNEE, e-LNES, e-LNTE och e-LNTS.
5.1
Väntetider
VARNING: Elektrisk fara
Kontakt med elektriska komponenter kan
orsaka dödsfall, även efter att enheten har
stängts av. Innan eventuella ingripanden hos
enheten ska alla nätspänningar och andra
inloppsspänningar kopplas bort under den
minimala tidsfristen som indikeras i tabellen.
Väntetider
Driftsläge (strömförsörjning) Minimum väntetid
1-fas
3-fas
VARNING: Elektrisk fara
Frekvenskonverterare innehåller DC-
länkkondensator som kan förbli laddad även
när frekvenskonverteraren inte drivs. För att
undvika elektriska faror:
• Koppla bort AC-strömförsörjningen
• Koppla bort alla typer av permanenta
magnetmotorer
• Koppla bort all DC-länk-strömkälla,
inklusive batterireserv, de avbrottsfria
strömkällorna och DC-länkanslutningarna
till andra frekvensomvandlare
• Vänta tills kondensatorerna laddar ur helt
innan några som helst underhåll eller
reparationer utförs, se tabellen för
väntetider.
6
Deklarationer
6.1
EG-intyg om överensstämmelse
(Översättning)
Xylem Service Italia Srl, med huvudkontor i Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI
- Italy, försäkrar härmed att produkten:
Integrerad variabel hastighetsdriven elektronisk in-
line-pump, med eller utan trycksändare (se
klistermärke på sista sidan)
uppfyller de relevanta bestämmelserna i följande
europeiska direktiv:
• Maskindirektiv 2006/42/EG och senare ändringar
(BILAGA II – fysisk eller juridisk person som är
behörig att sammanställa den tekniska
dokumentationen: Xylem Service Italia S.r.l.)
• Ekodesign 2009/125/EG och senare ändringar,
Förordning (EU) nr 547/2012 (vattenpump) om
märkt MEI
[min]
4
5