es - Traducción de las instrucciones originales
2 Manipulación y Almacenamiento
Inspección del embalaje
1. Compruebe que la cantidad, las descripciones y los códigos del producto corresponden con
2. Compruebe que el embalaje no esté dañado y que no falte ningún componente.
3. En caso de detección de daños o falta de algún componente:
En ambos casos, contacte inmediatamente con Xylem o con el Distribuidor autorizado donde
adquirió el producto.
Desembalaje e inspección de la unidad
1. Saque todo el material de embalaje del producto.
2. Retire todos los tornillos y/o corte las correas, si están presentes.
ATENCIÓN: Riesgo de corte y abrasión
Utilice siempre equipo de protección personal.
3. Compruebe la integridad del producto y asegúrese que no falte ningún componente.
4. En caso de daño o falta de componentes, contacte inmediatamente con Xylem o con el
2.1 Manipulación de la unidad
La unidad debe estar siempre enganchada y levantada como se muestra en la figura.
ADVERTENCIA: Riesgo de aplastamiento (extremidades)
• El producto y sus componentes podrían ser pesados comportando un riesgo de aplastamiento
• Utilice siempre equipo de protección personal
• La manipulación manual del productos y de sus componentes debe ser realizada siguiendo
• Utilizar grúas, cuerdas, correas elevadoras, mosquetones y abrazaderas que cumplan con las
• Asegurarse que los dispositivos de elevación no dañe la unidad
• Durante las operaciones de elevación, evitar siempre movimientos bruscos que podrían
• Durante la manipulación, asegurarse de evitar lesiones a personas y animales y/o daños
8
los del pedido.
• Acepte la mercancía con reserva, señalándolo en el documento de transporte, o bien
• Rechace la mercancía, indicando el motivo en el documento de transporte.
Distribuidor autorizado.
las normas vigentes sobre "Manipulación manual de cargas" para evitar condiciones
ergonómicas desfavorables que producen riesgos de lesiones en la espalda.
normas vigentes y que sean idóneas para el uso específico
comprometer la estabilidad de la carga
materiales.