Tabla de contenido
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
4) Gebruik en Verzorging van Elektrisch
Gereedschap
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
a ) Forceer het gereedschap niet. Gebruik het juiste
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het
juiste elektrische gereedschap voert de werkzaamheden
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
beter en veiliger uit waarvoor het is ontworpen.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
b ) Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het
niet aan en uit kan zetten. Ieder gereedschap dat niet
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en
moet worden gerepareerd.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
c ) Haal de stekker uit het stopcontact en/of neem de
accu uit het gereedschap voordat u aanpassingen
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
uitvoert, accessoires verwisselt, of het elektrische
ikke CE overholdelse for produkterne.
gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve
veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
elektrische gereedschap per ongeluk opstart.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
d ) Bewaar gereedschap dat niet wordt gebruikt buiten
het bereik van kinderen en laat niet toe dat personen
die onbekend zijn met het elektrische gereedschap
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
of deze instructies het gereedschap bedienen.
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk in handen van
τα προϊόντα.
ongetrainde gebruikers.
e ) Onderhoud elektrische gereedschappen. Controleer
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
op verkeerde uitlijning en het grijpen van
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en
andere omstandigheden die de werking van het
gereedschap nadelig kunnen beïnvloeden. Zorg dat
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
het gereedschap voor gebruik wordt gerepareerd als
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt
door slecht onderhouden gereedschap.
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
f ) Houd snijdgereedschap scherp en schoon. Correct
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
onderhouden snijdgereedschappen met scherpe
snijdranden lopen minder snel vast en zijn gemakkelijker
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
te beheersen.
g ) Gebruik het elektrische gereedschap, de
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
accessoires en gereedschapsonderdelen enz. in
overeenstemming met deze instructies, waarbij
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
u rekening houdt met de werkomstandigheden
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
en de werkzaamheden die dienen te worden
uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap voor
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
werkzaamheden die anders zijn dan het bedoelde gebruik,
kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
5) Gebruik en Verzorging van
prezentowanych produktów.
Gereedschap op Accu
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
a ) Gebruik alleen de lader die door de fabrikant wordt
opgegeven. Een lader die geschikt is voor één accutype,
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
kan een risico op brand veroorzaken indien gebruikt met
prezentowanych produktów.
een andere accu.
b ) Gebruik elektrische gereedschappen uitsluitend met
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
speciaal omschreven accu's. Gebruik van andere accu's
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
kan leiden tot letsel en brandgevaar.
c ) Als de accu niet in gebruik is, dient u deze uit de
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
buurt te houden van andere metalen voorwerpen
zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers,
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
schroeven of andere kleine metalen voorwerpen
die een verbinding van het ene contactpunt met
het andere kunnen maken. Het kortsluiten van
de accucontactpunten samen kan brandwonden of
brand veroorzaken.
d ) Als het gereedschap te zwaar wordt belast, kan
er vloeistof uit de accu lekken; vermijd contact
hiermee. Als u per ongeluk hier toch mee in contact
komt, spoelt u met water. Als de vloeistof in contact
met de ogen komt, dient u daarnaast medische hulp
in te roepen. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie
of brandwonden veroorzaken.
6) Service
a ) Zorg dat u gereedschap wordt onderhouden door
een erkende reparateur die uitsluitend identieke
vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat
de veiligheid van het gereedschap blijft gegarandeerd.
Veiligheidsregels voor afwerkings-tacker
•
Ga er altijd vanuit dat het gereedschap
bevestigingsmateriaal bevat. Onzorgvuldig gebruik
van de accutacker kan ertoe leiden dat er onverwacht
bevestigingsmateriaal worden afgeschoten en persoonlijk
letsel kan ontstaan.
•
Richt het gereedschap niet op uzelf of op iemand bij u.
Wanneer de trekker onverwacht wordt overgehaald, zal een
niet/spijker worden afgevuurd en dat kan persoonlijk letsel tot
gevolg hebben.
•
Zet het gereedschap pas aan wanneer u het
stevig tegen het werkstuk hebt geplaatst. Als het
gereedschap geen contact maakt met het werkstuk,
kan het bevestigingsmateriaal een ander doel dan het
bedoelde treffen.
Neem de accu uit het gereedschap als binnenin
•
bevestigingsmateriaal is komen vast te zitten. Wanneer
u bevestigingsmateriaal dat vastzit, verwijdert, kan de
tacker onbedoeld in werking treden als de accu nog in het
gereedschap zit.
•
Gebruik deze tacker niet voor het vastzetten van
elektrische kabels. Het gereedschap is niet ontworpen voor
installatie van elektriciteitskabel en kan de isolatie van de
elektriciteitskabels beschadigen wat elektrische schokken of
brand tot gevolg kan hebben.
•
Ga voorzichtig te werk bij het verwijderen van
vastgelopen bevestigingsmateriaal. Er kan een veer
in het mechanisme onder druk staan en het vastgelopen
bevestigingsmateriaal kan met kracht worden afgeschoten als
u dit probeert te verwijderen.
Houd het gereedschap vast aan geïsoleerde
•
oppervlakken wanneer u een handeling verricht
waarbij afgeschoten bevestigingsmateriaal in contact
kan komen met verborgen bedrading. Contact met een
draad waar spanning op staat, zet de blootgestelde metalen
onderdelen van het gereedschap onder spanning en maakt
dat de gebruiker een schok krijgt.
nEDERLanDs
75
Tabla de contenido
