Tabla de contenido
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
•
When "bump" actuating the finish nailer, always keep
tool in control. Inaccurate placement of tool can result in
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
misdirected discharge of a fastener.
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
•
To Avoid Double Fires:
-
Do not engage the tool against the work surface with a
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
strong force.
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
-
Allow the tool to recoil fully after each actuation.
-
Use tool in sequential mode.
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
•
Do not drive nails onto the heads of other fasteners.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Strong recoil, jammed fasteners, or ricocheted nails may result.
•
Be aware of material thickness when using nailer. A
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
protruding nail may cause injury.
•
Depth adjustment: To reduce risk of serious injury from
ikke CE overholdelse for produkterne.
accidental actuation when attempting to adjust depth,
ALWAYS;
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
-
Remove battery pack.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
-
Engage trigger lock.
-
Avoid contact with trigger during adjustments.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
•
Do not drive nails blindly into walls, floors or other work
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
areas. Fasteners driven into live electrical wires, plumbing, or
τα προϊόντα.
other types of obstructions can result in injury.
•
Stay alert, watch what you are doing and use common
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
sense when operating a power tool. Do not use tool
while tired or under the influence of drugs, alcohol, or
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
medication. A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Residual Risks
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
In spite of the application of the relevant safety regulations
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
and the implementation of safety devices, certain residual risks
cannot be avoided. These are:
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
•
Impairment of hearing.
•
Risk of personal injury due to flying particles.
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
•
Risk of burns due to accessories becoming hot
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
during operation.
•
Risk of personal injury due to prolonged use.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Electrical Safety
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
The electric motor has been designed for one voltage only.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Always check that the battery pack voltage corresponds to the
voltage on the rating plate. Also make sure that the voltage of
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
your charger corresponds to that of your mains.
prezentowanych produktów.
Your BOSTITCH charger is double insulated in
accordance with EN60335; therefore no earth wire
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
is required.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
prezentowanych produktów.
specially prepared cord available through the BOSTITCH
service organisation.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Mains Plug Replacement
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
(U.K. & Ireland Only)
If a new mains plug needs to be fitted:
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
•
Safely dispose of the old plug.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
•
Connect the brown lead to the live terminal in the plug.
•
Connect the blue lead to the neutral terminal.
WARNING: No connection is to be made to the
earth terminal.
Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs.
Recommended fuse: 3 A.
Using an Extension Cable
An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use an approved extension cable suitable for
the power input of your charger (see Technical Data). The
minimum conductor size is 1 mm
is 30 m.
When using a cable reel, always unwind the cable completely.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Chargers
BOSTITCH chargers require no adjustment and are designed to
be as easy as possible to operate.
Important Safety Instructions for All
Battery Chargers
SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important
safety and operating instructions for compatible battery
chargers (refer to Technical Data).
•
Before using charger, read all instructions and cautionary
markings on charger, battery pack, and product using
battery pack.
WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get
inside charger. Electric shock may result.
WARNING: We recommend the use of a residual current
device with a residual current rating of 30mA or less.
CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury,
charge only BOSTITCH rechargeable batteries. Other
types of batteries may burst causing personal injury
and damage.
CAUTION: Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
NOTICE: Under certain conditions, with the charger
plugged into the power supply, the exposed charging
contacts inside the charger can be shorted by foreign
material. Foreign materials of a conductive nature such
as, but not limited to, steel wool, aluminum foil or any
buildup of metallic particles should be kept away from
charger cavities. Always unplug the charger from the
power supply when there is no battery pack in the cavity.
Unplug charger before attempting to clean
•
DO NOT attempt to charge the battery pack with any
chargers other than the ones in this manual. The charger
and battery pack are specifically designed to work together.
•
These chargers are not intended for any uses other than
charging BOSTITCH rechargeable batteries. Any other
uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
•
Do not expose charger to rain or snow.
•
Pull by plug rather than cord when disconnecting
charger. This will reduce risk of damage to electric plug
and cord.
EngLIsh
2
; the maximum length
29
Tabla de contenido
