Tabla de contenido
GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
esempio forato con un chiodo, battuto con un martello,
calpestato). Pericolo di scossa elettrica o folgorazione. I
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
pacchi batteria danneggiati dovrebbero essere inviati al
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
centro assistenza per il riciclaggio.
AVVERTENZA: pericolo d'incendio. Non conservare o
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
trasportare il pacco batteria in modo tale che degli
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
oggetti metallici possano entrare a contatto con
i terminali esposti della batteria. Per esempio, non
riporre il pacco batteria in grembiuli, tasche, cassette degli
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
attrezzi, scatole kit prodotto, cassetti, ecc, con chiodi, viti,
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
chiavi, etc.
ATTENZIONE: quando non viene usato, appoggiare
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
l'apparato di fianco su una superficie stabile, dove
ikke CE overholdelse for produkterne.
non ci sia rischio di inciampare o di cadere. Alcuni
apparati con pacchi batterie grandi possono rimanere
in piedi poggiando sul pacco batteria ma potrebbero
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
cadere facilmente.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Trasporto
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
AVVERTENZA: pericolo d'incendio. Il trasporto delle
batterie può causare incendi se i terminali della batteria
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
entrano inavvertitamente a contatto con materiali
τα προϊόντα.
conduttivi. Durante il trasporto delle batterie, assicurarsi
che i terminali della batteria siano protetti e ben isolati
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
da materiali che potrebbero entrare in contatto con essi e
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
causare un corto circuito.
Le batterie BOSTITCH sono conformi a tutte le norme di
trasporto in vigore come prescritte dalle normative del
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
settore e legali che includono la Raccomandazione NU
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
sul trasporto di merci pericolose; le normative sulle merci
pericolose dell'Associazione di trasporto aereo internazionale
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
(IATA), le normative internazionali marittime sulle merci
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
(IMDG) e l'Accordo europeo concernente il trasporto stradale
internazionale di merci pericolose (ADR). Le celle e le batterie
agli ioni di litio sono state testate conformemente alla sezione
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
38,3 delle Raccomandazioni NU sul Manuale di Test e Criteri per
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
il Trasporto di merci pericolose.
Nella maggior parte dei casi, la spedizione di un pacco batteria
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
BOSTITCH sarà esentata dalla classificazione di Materiale
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
pericoloso Classe 9 pienamente regolamentato. In generale, solo
le spedizioni contenenti una batteria agli ioni di litio con una
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
classe superiore a 100 wattore (Wh) richiederà una spedizione
Classe 9 pienamente regolamentata. Tutte le batterie agli ioni
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
di litio hanno la potenza in wattora indicata sulla confezione.
prezentowanych produktów.
Inoltre, a causa della complessità della regolamentazione,
BOSTITCH sconsiglia la spedizione aerea delle sole batterie agli
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
ioni di litio a prescindere dalla classificazione in wattora. Le
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
spedizioni di utensili con batterie (kit combo) possono essere
effettuate per via aerea eccetto salvo che la classificazione in
prezentowanych produktów.
wattore della batteria non sia superiore a 100 Wh.
A prescindere che una spedizione sia considerata esente o
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
pienamente regolata, è di responsabilità dei trasportatori
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
consultare le ultime normative concernenti i requisiti di
imballaggio/etichettatura/contrassegno e documentazione.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
Le informazioni contenute nella presente sezione sono fornite in
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
buona fede e si ritengono accurate al momento della creazione
del documento. Tuttavia, non viene fornita alcuna garanzia
implicita o esplicita. È di responsabilità dell'acquirente assicurarsi
che le proprie attività sia conformi alle normative in vigore.
Istruzioni per la conservazione
1. Il posto migliore per la conservazione è un luogo fresco e
asciutto, non illuminato direttamente dal sole e protetto
da eccessive temperature calde o fredde. Per ottenere il
massimo di prestazioni e di durata dalla batteria, conservare
i pacchi batteria a temperatura ambiente quando
non utilizzati.
2. Per la conservazione nel lungo periodo, si raccomanda di
ritirare un pacco batteria completamente carico in un luogo
fresco e asciutto fuori dal caricabatteria per risultati ottimali.
nOta: i pacchi batteria non devono essere conservati
completamente privi di carica. Il pacco batteria dovrà essere
ricaricato prima dell'uso.
Targhette sul caricabatterie e sul pacco
batteria
Oltre ai simboli utilizzati nel presente manuale, le etichette sul
caricabatteria e il pacco batteria riportano i seguenti simboli:
Leggere il manuale d'istruzioni prima dell'uso.
Vedere i Dati Tecnici per il tempo di ricarica.
Non toccare con oggetti conduttivi.
Non caricare pacchi batteria danneggiati.
Non esporre all'acqua.
Far sostituire immediatamente i cavi difettosi.
Caricare esclusivamente a temperature tra 4 ˚C e
40 ˚C.
Solo per uso interno.
Smaltire il pacco batteria con la dovuta attenzione
per l'ambiente.
Non bruciare il pacco batteria.
Tipo batterie
Il modello BTCN120 funziona con una batteria da 18 volt.
È possibile usare queste batterie: BTCN182, BTCN183.
Per ulteriori informazioni fare riferimento ai Dati Tecnici.
ItaLIanO
67
Tabla de contenido
