Desoutter Industrial Tools 20DFL Manual Del Usuario página 72

Part no 6159948692
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 72
носа какого-либо из вышеуказанных компонентов данное ба-
лансировочное устройство следует немедленно вывести из
эксплуатации и заменить. На случай необходимости замены
каната, пружины или других компонентов данного балансиро-
вочного устройства имеются сменные комплекты заводской
сборки.
Техобслуживание
Последующие разделы относятся исключительно к нашим
сменным комплектам заводской сборки: канат, пружина с ка-
натным барабаном, кожух и подвесное устройство. Для замены
разрешается использовать только оригинальные запасные
части.
При замене любого из вышеуказанных компонентов необ-
ходимо соблюдать инструкции по эксплуатации, поставляемые
вместе с данным изделием.
Замена каната
В данном балансировочном устройстве предусмотрена воз-
можность замены каната без снятия натяжения пружины или
разборки данной системы.
Вытяните канат вверх в направлении стопора ограничения
вытягивания каната, затем нажмите на блокировочное
устройство, чтобы разблокировать стопорный механизм вытя-
гивания каната, и вытяните канат на максимально возможную
длину (при этом в нижней части паза кожуха появится
устройство крепления каната).
При помощи отвертки заблокируйте канатный барабан,
сначала нажав на стопорный болт фиксатора (10) барабана в
направлении внутрь до упора, а затем повернув его по часовой
стрелке приблизительно на 90 градусов. Необходимо убедить-
ся, что в результате достигнуты надежное стопорение болта
и надежная блокировка канатного барабана! Снимите рабочую
нагрузку. Отсоедините канат, втолкнув его внутрь кожуха
(при необходимости используйте отвертку в качестве опоры),
затем удалите его. Возьмите новый канат и слегка согните его
в направлении канатного барабана, затем протолкните его
через паз кожуха и закрепите в барабане. Следите за правиль-
ностью монтажа каната: он должен войти в хороший контакт
с направляющей канавкой.
A
Неправильно закрепленный канат может под нагрузкой
выскользнуть из устройства крепления, что способно при-
вести к травмированию людей и повреждению имущества
из-за падения груза!
Подвесьте груз и разблокируйте канатный барабан, снова на-
жав на стопорный болт (10), а затем повернув ненагруженный
болт против часовой стрелки так, чтобы он вышел из контакта
и отскочил в исходное положение.
Замена пружинного узла с устройством защиты
при разрыве пружины
(A) Снятие
Полностью втяните канат, затем снимите нагрузку. В случае
разрыва пружины заблокируйте канатный барабан, как описа-
но в разделе "Замена каната".
Извлеките балансировочное устройство из подвесного
устройства.
Отпустите натяжение пружины следующим образом.
Наденьте торцевой гаечный ключ размера 17 на бесконеч-
ный винт (9), затем поворачивайте этот гаечный ключ в на-
правлении символа "-" до тех пор, пока втягивание каната не
прекратится. Устройство защиты при разрыве пружины бло-
кирует канатный барабан.
A
Чтобы предотвратить разрушение пружины, не ослабляйте
ее сверх меры!
RU
Открутите крышку кожуха и крышку канатного барабана, за-
тем отсоедините пружинный узел от барабана.
A
При замене пружинного узла, выполняемого после разрыва
пружины, необходимо проверить кожух, канат и канатный
барабан на предмет повреждений, и, в случае наличия
повреждений, заменить их, так как при разрыве пружины
происходит высвобождение высоких динамических усилий,
в результате чего срабатывает механизм защиты при
разрыве пружины.
Замените поврежденную пружину новым пружинным узлом.
Если используется пружина с другой величиной прочности,
то данные по диапазону нагрузки и типу необходимо изменить
согласно паспортной табличке.
(B) Сборка / установка
При вставке пружинного узла его маркировка должна
оставаться видимой.
После разрушения пружины: разблокируйте фиксатор бара-
бана (см. описание процедуры в разделе "Замена каната") и
смотайте канат, вращая канатный барабан до тех пор, пока
амортизатор канатного стопора не окажется у входа в кожух.
Вставьте пружинный узел в канатный барабан, нажав на
наружный рычаг устройства защиты от разрыва каната в на-
правлении к пружинному узлу.
Чтобы обеспечить надлежащую работоспособность, внешнее
пружинное подвесное устройство должно войти в контакт с
канавкой вала; при необходимости немного проверните вал
бесконечным винтом (9), чтобы пружинное подвесное
устройство могло войти в канавку вала. Сначала прикрутите
на место крышку канатного барабана, а затем крышку кожуха,
используя новую зубчатую стопорную шайбу.
Установите диск крышки червячного редуктора и прикру-
тите его на место.
Натяжение пружины выполняется следующим образом.
Чтобы задать максимальное исходное натяжение (предва-
рительное нагружение), проверните вал "x" раз, вращая беско-
нечный винт (червяк) в направлении "+":
615 805 021 0 x=5
615 805 022 0 x=6
615 805 023 0 x=5
615 805 024 0 x=5
615 805 025 0 x=4
615 805 026 0 x=4
615 805 027 0 x=3
Установите данное балансировочное устройство, как описано
в разделе "Установка", и отрегулируйте нагрузку, как описано
в разделе "Регулировка рабочей нагрузки".
A
Вскрывать пружинный узел запрещается! Поврежденные
пружины необходимо утилизировать надлежащим образом.
Замена кожуха
(C) Снятие / разборка
Отпустите натяжение пружины следующим образом.
Наденьте торцевой гаечный ключ размера 17 на червяк (9),
и поворачивайте этот гаечный ключ в направлении символа
"-" до тех пор, пока втягивание каната не прекратится.
Устройство защиты от разрыва пружины теперь блокирует
канатный барабан. Не ослабляйте пружину сверх меры, чтобы
не допустить ее разрушение.
Открутите диск крышки кожуха червячного колеса и сни-
мите этот диск.