Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aprietatuercas eléctrico de pistola de par
Modelo
ERP250
ERP500
ERP750
ERP1000
ERP1700
Descargar la versión más reciente de este documento en
www.desouttertools.com/info/6159924150
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc-
ciones.
Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ-
cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
elevado
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6151658830
6151658840
6151658850
6151658860
6151658870
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159924150
Edición n.º
02
Fecha
10/2019
Página
1 / 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desoutter ERP250
Resumen de contenidos para Desoutter ERP250
- Página 1 Fecha 10/2019 Página 1 / 20 Aprietatuercas eléctrico de pistola de par elevado Instrucciones del producto Modelo N.º de re- ferencia ERP250 6151658830 ERP500 6151658840 ERP750 6151658850 ERP1000 6151658860 ERP1700 6151658870 Descargar la versión más reciente de este documento en www.desouttertools.com/info/6159924150...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de producto ........................ 3 Información general......................... 3 Palabras de las señales de seguridad ................. 3 Garantía .......................... 3 Sitio de Internet ........................ 3 Información sobre los repuestos .................. 3 Medidas.......................... 4 Archivos CAD........................ 4 Descripción general......................... 4 Descripción del producto...................... 4 Datos técnicos........................ 5 Accesorios.......................... 7 Descripción general del servicio...................... 9 Programa de mantenimiento.................... 9 Recambios ........................... 9 Instalación............................ 10... -
Página 3: Información De Producto
• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Desoutter o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la ga- rantía. -
Página 4: Medidas
Información de producto Medidas ØC ØA ØB ERP250 ERP500 ERP750 ERP1000 ERP1700 A (mm) A (") 2.13 2.64 2.64 2.64 3.31 B (mm) B (") 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 C (mm) C (") 2.76 2.76 2.76 2.76 2.76 D (mm) D (") 16.02 17.24 17.91 18.43 19.72 E (mm) -
Página 5: Datos Técnicos
Información de producto Adaptador ERS / ERPHT 6159365370 La configuración de la herramienta se realiza utilizando CVI CONFIG. Descripción Salida Selector de sentido Conector de cable de 90º Gatillo Luz delantera Lugar de montaje de la empuñadura lateral Spline Cable de la herramienta Longitud Longitud N.º... - Página 6 Información de producto Rango de par en Nm Mín. par (Nm) Máx. par (Nm) ERP250 ERP500 ERP750 ERP1000 1000 ERP1700 1700 Rango de par, ft.lb Mín. par (ft.lb) Máx. par (ft.lb) ERP250 ERP500 ERP750 ERP1000 ERP1700 1253 Velocidad nominal, r.p.m. Velocidad nominal (rpm)
-
Página 7: Accesorios
Información de producto Accesorios Anillo de suspensión N.º de referencia 6158121230 Barra de reacción tipo S Número de Número Par máx. Par máx. Peso Peso pieza de estrías permitido permitido ft.lb 6158120685 221.27 6158120695 368.80 6158120705 1000 737.56 6158120715 1600 1180.10 Barra de reacción recta Número de... - Página 8 Información de producto Número de Número Par máx. Par máx. Peso Peso pieza de estrías permitido permitido ft.lb 6158120735 368.80 Barra de reacción rectangular Número de Número Par máx. Par máx. Peso Peso pieza de estrías permitido permitido ft.lb 6158120575 221.27 6158120585 368.80...
-
Página 9: Descripción General Del Servicio
Información de producto N.º de referencia 6155760850 Descripción general del servicio Programa de mantenimiento Consúltenos sobre el programa Tool Care que incluye soluciones de asistencia de producción y de mantenimiento. Recambios Hay disponibles vistas de despiece y listas de repuestos en https://www.desouttertools.com/resource-centre. El uso de las piezas de repuesto no originales puede producir un menoscabo del rendimiento, un aumento de las labores de mantenimiento, una elevación del nivel de vibración y la anulación completa de la responsabilidad del fa- bricante. -
Página 10: Instalación
Seleccione el tipo de barra de acuerdo con las tablas anteriores de este manual asegurándose de que el par de apriete programado no supere el par máximo aceptado por el brazo de reacción. Desoutter declina cualquier responsabilidad si la herramienta se utiliza con barras de reacción de otras marcas y fabricantes. Para otros modelos, póngase en contacto con el proveedor. - Página 11 (TR) y el punto B, el centro de la tuerca en su posición final (DV) Consulte la tabla inferior para identificar el ángulo mínimo asociado al par de apriete que corresponda. Dibuje una línea en un ángulo α con la línea central (A-C). ERP250 Par (Nm) Ángulo α (°) Anchura mín.: 29,5 mm...
-
Página 12: Instalación De La Barra De Reacción De Par
Instalación Instalación de la barra de reacción de par 70 Nm ERP250 90 Nm ERP500 100 Nm ERP750 100 Nm ERP1000 120 Nm ERP1700 Monte la barra de reacción de par en la herramienta antes de conectarla a la alimentación. -
Página 13: Cambio De La Orientación Del Conector Del Cable
Instalación Cambio de la orientación del conector del cable Si es necesario, cambie la orientación del conector del cable como se indica en la ilustración. Instrucciones de instalación Montaje del anillo de suspensón Assy by Hand Si es necesario, monte el anillo de suspensión como se ha descrito anteriormente. 10/2019 13 / 20... -
Página 14: Montaje Del Mango Lateral
Instalación Montaje del mango lateral Loctite 243 on 1/2 turn Assy by Hand Siga las instrucciones facilitadas en el diagrama anterior. Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a la herramienta y bloquee la tuerca manualmente. 14 / 20 10/2019... -
Página 15: Conectar La Herramienta Al Controlador
Instalación Conectar la herramienta al controlador Apague el controlador antes de conectar o desconectar el cable de la herramienta y el adaptador del controlador. Consulte el manual de usuario 6159921160 disponible en https://www.desouttertools.com/resource-centre. 10/2019 15 / 20... -
Página 16: Funcionamiento
Límites de par y velocidad Para lograr el mejor rendimiento, respete los siguientes rangos de funcionamiento. Límites de par y velocidad para «Resumen» Par máx. Velocidad rotacional mín. Velocidad rotacional máx. ERP250 ERP500 ERP750 ERP1000 ERP1700 Límites de par y velocidad para «Par final»... -
Página 17: Visualización De Los Informes De Apriete
Funcionamiento ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento Antes de comenzar a trabajar, compruebe la dirección de giro de la herramienta. Si se desconoce la dirección de giro pueden provocarse lesiones personales o daños materiales. Asegúrese de que la dirección de giro de la herramienta es correcta antes de ponerla en funcionamiento. ►... -
Página 18: Servicio
Pesado El uso pesado puede requerir supervisión y mantenimiento preventivo más frecuentes. Por favor, póngase en contac- to con su equipo local de servicio de Desoutter para conseguir un plan de mantenimiento personalizado. Frecuencia de mantenimiento Aprietes de revisión regular... -
Página 19: Nueva Puesta En Servicio
Servicio Aprietes de revisión regular ERP1000 125000 ERP1700 125000 Nueva puesta en servicio Antes de poner en servicio de nuevo las distintas piezas del sistema, compruebe que los ajustes principales se han configurado correctamente y que los dispositivos de seguridad funcionan bien. Comprobaciones antes de volver a poner en servicio Antes de volver a poner en servicio el equipo, compruebe que no se hayan modificado sus ajustes principales y que los dispositivos de seguridad funcionan bien. - Página 20 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.