Desoutter Industrial Tools 20DFL Manual Del Usuario página 34

Part no 6159948692
Issue no 3
Series no A
Date 2015-07
Page 34
Sostituzione del gruppo della molla con la
protezione antirottura della molla
(A) Rimozione:
Ritrarre completamente il cavo, quindi togliere il carico. In caso
di rottura della molla, bloccare il tamburo del cavo come descritto
alla voce Sostituzione del cavo.
Levare il bilanciatore dalla sospensione.
Rilasciare la tensione della molla procedendo nel seguente modo:
Agire sulla vite senza fine (9) con una chiave a tubo del 17
ruotandola in direzione del simbolo "-" fino a quando il cavo smette
di ritrarsi. La protezione antirottura della molla blocca il tamburo
del cavo.
A
Non allentare troppo la molla per non rischiare di distruggerla!
Svitare il coperchio dell'alloggiamento e il coperchio del tamburo
del cavo, quindi estrarre il gruppo della molla dal tamburo.
A
Quando si sostituisce il gruppo della molla in seguito a una
rottura della molla, controllare che l'alloggiamento, il cavo e il
tamburo del cavo non presentino danni ed eventualmente
sostituirli dato che la rottura della molla provoca lo
sprigionamento di intense forze dinamiche e l'attivazione del
meccanismo di protezione antirottura della molla.
Sostituire la molla danneggiata con un gruppo della molla nuovo.
Se si utilizza una molla di diversa resistenza, cambiare i dati del
tipo e della portata sulla targhetta.
(B) Rimontaggio / Reinstallazione:
L'etichetta del gruppo della molla deve essere visibile quando
si inserisce il gruppo della molla.
In seguito a una rottura della molla: sbloccare il blocco del
tamburo (vedere la descrizione alla voce Sostituzione del cavo) e
avvolgere il cavo ruotando il tamburo fino a quando
l'ammortizzatore fermacavo viene a contatto con l'imboccatura
dell'alloggiamento.
Inserire il gruppo della molla nel tamburo del cavo, premendo
la leva esterna della protezione antirottura del cavo contro il gruppo
della molla.
Per assicurare il corretto funzionamento, la sospensione esterna
della molla deve innestarsi nella scanalatura dell'asse; se necessario,
ruotare leggermente l'asse con la vite senza fine (9) per consentire
alla sospensione della molla di entrare facilmente nella scanalatura
dell'asse. Avvitare prima il coperchio del tamburo del cavo poi il
coperchio dell'alloggiamento, utilizzando una nuova rondella di
sicurezza dentata.
Collocare il disco di copertura della vite senza fine e avvitarlo
in posizione.
Tesatura della molla:
Per impostare la massima tensione iniziale (precarico), ruotare
l'asse "X" volte girando la vite senza fine (vite di Archimede) in
direzione "+":
615 805 021 0 X= 5
615 805 022 0 X= 6
615 805 023 0 X= 5
615 805 024 0 X= 5
615 805 025 0 X= 4
615 805 026 0 X= 4
615 805 027 0 X= 3
Installare il bilanciatore come descritto alla voce Installazione e
regolare il carico come descritto alla voce Regolazione del carico
di lavoro.
A
Non aprire mai il gruppo della molla! Smaltire opportunamente
le molle difettose.
IT
Sostituzione dell'alloggiamento
(C) Rimozione / Smontaggio:
Rilasciare la tensione della molla procedendo nel seguente modo:
Agire sulla vite senza fine (9) con una chiave a tubo del 17
ruotandola in direzione del simbolo "-" fino a quando il cavo smette
di ritrarsi. La protezione antirottura della molla a questo punto
blocca il tamburo del cavo. Non allentare troppo la molla per non
rischiare di distruggerla.
Svitare il disco di copertura dell'alloggiamento della ruota
elicoidale e rimuovere il disco.
Svitare il coperchio dell'alloggiamento. Rimuovere l'anello
elastico dalla ruota elicoidale utilizzando pinze speciali. Estrarre
dall'alloggiamento il tamburo del cavo con la molla e l'asse,
prestando attenzione alla chiavetta posta nell'asse. Se necessario,
forzare l'asse attraverso la ruota elicoidale utilizzando un martello
con la testa rivestita di plastica. Mettere la rondella di ottone
bloccata tra l'alloggiamento e il tamburo del cavo, staccare ed
estrarre dall'alloggiamento. Rimuovere la sospensione (vedere
Sostituzione della sospensione).
(D) Rimontaggio / Reinstallazione:
Montare la sospensione sul nuovo alloggiamento (vedere
Sostituzione della sospensione). Inserire la ruota elicoidale
nell'alloggiamento, quindi inserire il tamburo del cavo con l'asse
e la rondella di ottone spingendo l'asse attraverso la ruota elicoidale
(assicurandosi che la chiavetta sia correttamente posizionata
rispetto alla ruota elicoidale; ruotare la ruota elicoidale se
necessario). La scanalatura ad anello dell'asse deve essere visibile.
Inserire l'anello elastico nella scanalatura dell'asse utilizzando
pinze speciali.
Ruotare la vite senza fine in direzione "+" per girare il tamburo
del cavo fino a quando l'accoppiamento del cavo risulta visibile
nella scanalatura dell'alloggiamento. Inserire il cavo attraverso
l'imboccatura dell'alloggiamento e installarlo come descritto alla
voce Sostituzione del cavo. Avvolgere il cavo tramite la vite senza
fine, ruotandola in direzione "+" (a tale scopo utilizzare una chiave
a tubo del 17). Verificare che il cavo si avvolga correttamente nella
scanalatura.
Tesare la molla e regolare il carico come descritto alla voce
Sostituzione del gruppo della molla – vedere (B).
Sostituzione del tamburo del cavo
(Smontare il bilanciatore come descritto alla voce Sostituzione
dell'alloggiamento - vedere (C). Tuttavia non è necessario
rimuovere la sospensione dall'alloggiamento.)
Installazione di un nuovo tamburo del cavo:
Svitare il coperchio e inserire l'asse nel tamburo del cavo, avendo
cura che il cuscinetto a sfere non venga espulso dal tamburo.
Mettere la rondella di ottone sull'asse dentro l'alloggiamento.
Inserire il tamburo del cavo con l'asse e la rondella di ottone
nell'alloggiamento, spingendo l'asse attraverso la ruota elicoidale.
La chiavetta deve innestarsi nella scanalatura; se necessario ruotare
l'asse. Fissare la ruota elicoidale con un anello elastico.
Inserire il gruppo della molla nel tamburo come descritto ala
voce Sostituzione del gruppo della molla, (B) Rimontaggio /
Reinstallazione. Successivamente, installare il cavo come descritto
alla voce Sostituzione dell'alloggiamento, (D) Rimontaggio /
Reinstallazione, sezione 2.
Sostituzione della sospensione
Rimuovere la coppiglia, la rondella, il bullone e il tubo della
sospensione dall'alloggiamento, quindi rimuovere anche la
sospensione. Inserire la nuova sospensione, spingere il bullone
attraverso la sospensione dell'alloggiamento e il tubo, quindi fissare
con la rondella e una coppiglia nuova