Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Arbor Elite, Tachyon, Fly y Safety Blue cumplen
o superan las especificaciones exigidas por la
norma europea para equipos de protección in-
dividual para evitar caídas. Véase la norma EN
1891:1998 tipo A para cuerdas de alma y funda
con bajo coeficiente de alargamiento
Arbor Elite, Tachyon, Fly y Safety Blue se han
desarrollado para su utilización en trabajos de res-
cate usando puntos de anclaje por encima de la
persona accidentada, para el descenso o para apli-
caciones apoyadas con cable como, por ejemplo,
posicionamiento en el puesto de trabajo y técnicas
de acceso así como para recorrer cuevas. El mode-
lo Arbor Elite está limitado al uso para aplicaciones
estáticas con reducido alargamiento. Es recomen-
dable utilizar una cuerda dinámica cuando exista el
peligro de caída libre. El perfil relevante de requisi-
tos está determinado en la norma EN892.
Los puntos de anclaje deberían estar siempre por
encima del usuario cuando se utilicen Arbor Elite,
Tachyon, Fly o Safety Blue. El punto de anclaje
debería tener al menos la misma resistencia que la
cuerda. Hay que evitar que la cuerda quede com-
bada entre el usuario y el dispositivo de anclaje.
El uso inadecuado de este producto o si se usa en
combinación con piezas de conexión inapropiadas
y/o dispositivos de descenso inadecuados pueden
poner en peligro la seguridad del usuario o acarrear
graves lesiones.
Arbor Elite, Tachyon, Fly y Safety Blue tienen que
utilizarse con piezas de conexión y otros elementos
de equipo que dispongan de una autorización de
la NFPA o de la CE. Las piezas de conexión tienen
que ser apropiadas para el diámetro de la cuerda
utilizada. Un arnés de cuerpo entero es el único dis-
positivo de sujeción corporal admisible cuando se
utilice en un sistema de retención de caídas.
Sólo personas con la correspondiente cualificaci-
ón o bajo la supervisión directa de un especialista
entrenado específicamente en trabajos de seguri-
dad, rescate y descenso deberían poner la cuerda
en servicio. Deberían redactarse protocolos de
revisión y de utilización históricos en los que se
deben apuntar detalladamente cada utilización y
los resultados de cada revisión. La cuerda debería
usarla la misma persona que redacte el protocolo
de utilización histórico de dicha cuerda. El protoco-
lo para la correspondiente cuerda debería contener
datos como cargas por impacto y pesos a los que
haya estado expuesta la cuerda, número de utili-
zaciones, etc. Ello sirve como punto de referencia
para determinar el estado de recambio de la cuerda
GENERAL / MARCADOS
desgastada.
No deberían utilizar Arbor Elite, Tachyon, Fly ni Sa-
fety Blue aquellas personas que padezcan alguna
enfermedad que disminuya la fuerza, la resistencia,
la capacidad visual, el sentido del equilibrio, la
respiración u otras funciones corporales que se
necesiten usualmente para ejercer una actividad
fatigosa.
El propio usuario es responsable de implementar la
correspondiente evaluación de riesgos para los tra-
bajos a realizar. Ello incluye también medidas para
casos de emergencia.
Primero hay que elaborar un plan con medidas de
rescate que tenga en cuenta todos los casos de
emergencia previsibles. Sólo después puede utili-
zarse este producto. Hay que planificar medidas de
rescate realizables en todo momento con seguridad
y eficacia antes y después de la utilización.
!
ADVERTENCIA
Algo esencial en caso de caída y por la seguridad
del usuario es comprobar antes de cada utilización
de la cuerda el espacio mínimo libre que hay debajo
del usuario encargándose de que no pueda golpear
contra el suelo ni con otros obstáculos.
MARCADOS
Cada cuerda lleva una etiqueta informativa en cada
una de sus puntas que contiene datos importantes
sobre el modelo de la cuerda, el diámetro, el tipo de
cuerda (A o B), número de serie, fecha de fabricaci-
ón y conformidad con la norma.
Además, el pictograma (símbolo (i)) en la etiqueta
indica al usuario de la cuerda que lea las instruc-
ciones de uso antes de utilizar la cuerda.
CE significa que la cuerda ha superado las pruebas
en consonancia con los requisitos de la norma EN
1891:1998. CE0082 indica el centro de verificación
en el que se han realizado las pruebas.
"Arbor Elite", "Tachyon", "Fly" y "Safety Blue" son
las denominaciones comerciales de las cuerdas.
"Arbor Elite", "Tachyon", "Fly" y "Safety Blue" son
cuerdas del tipo A y están destinadas al uso general
por personas para procesos de acceso apoyados
con cuerda incluyendo todos los tipos de posiciona-
miento en el trabajo y funciones de sujeción, traba-
jos de rescate y para recorrer cuevas.
Las cuerdas del tipo B son cuerdas de alma y
39
Tabla de contenido
