Kennzeichnungen - TEUFELBERGER Arbor Elite Manual Del Usuario

Arbor Elite, Tachyon, Fly und Safety Blue
erfüllen oder übertreffen die Vorgaben der
Europäischen Norm für persönliche Schutzaus-
rüstung zur Verhinderung von Abstürzen. Siehe
EN 1891:1998 Typ A, für Kernmantelseile mit
geringer Dehnung.
Arbor Elite, Tachyon, Fly und Safety Blue wurden
zur Verwendung bei Rettungseinsätzen von Punkten
oberhalb einer verunfallten Person, zum Abseilen
bzw. für seilunterstützte Vorgänge wie Arbeitsplatz-
positionierung und Zugangstechniken sowie für
Höhlenbegehungen entwickelt. Arbor Elite ist auf
den Einsatz in statischen Anwendungs¬szenarien
mit geringer Dehnung eingeschränkt. Sollte die Ge-
fahr eines freien Absturzes bestehen, empfiehlt sich die Verwendung eines dynamischen Seils. Das rel-
evante Anforderungsprofil ist in EN892 festgelegt.
Beim Gebrauch von Arbor Elite, Tachyon, Fly oder
Safety Blue sollten sich die Anschlagpunkte stets
oberhalb des Benutzers befinden. Der Anschlag-
punkt sollte mindestens dieselbe Festigkeit wie
das Seil aufweisen. Seildurchhang zwischen der
Anschlageinrichtung und dem Benutzer ist zu ver-
meiden. Unsachgemäßer Gebrauch dieses Produkts
oder Gebrauch in Verbindung mit ungeeigneter
Hardware und/oder ungeeigneten Abseilgeräten
kann die Sicherheit des Benutzers gefährden bzw.
schwere Verletzungen zur Folge haben.
Arbor Elite, Tachyon, Fly und Safety Blue sind mit
Hardware und sonstigen Ausrüstungen zu ver-
wenden, für die eine NFPA- oder CE-Zulassung
vorliegt. Die Hardware muss für den verwendeten
Seildurchmesser geeignet sein. Bei Anwendung in
einem Auffangsystem ist ein Ganzkörpergurt die
einzig zulässige Körperhaltevorrichtung.
Das Seil sollte nur von entsprechend qualifizierten
Personen oder unter direkter Beaufsichtigung durch
eine spezifisch in Sicherheits-, Rettungs- und
Abseilarbeiten geschulte Fachkraft zum Einsatz
gebracht werden. Historische Benutzungs- und
Prüfprotokolle, in denen jeder Gebrauch und die
Ergebnisse jeder Überprüfung detailliert vermerkt
werden, sollten geführt werden. Das Seil sollte von
derselben Person benutzt werden, die auch das his-
torische Benutzungsprotokoll für dieses Seil führt.
Das Protokoll für das jeweilige Seil sollte Dinge wie
die Stoßbelastungen und Gewichte, denen das Seil
ausgesetzt wurde, die Anzahl der Einsätze usw. en-
thalten. Dies dient als Anhaltspunkt bei der Bestim-
mung der Ablegereife des Seils.
Arbor Elite, Tachyon, Fly und Safety Blue sollten
ACHTUNG / KENNZEICHNUNG
nicht von Personen verwendet werden, die an einer
Erkrankung leiden, welche die Kraft, die Ausdauer,
das Sehvermögen, das Gleichgewichtsgefühl, die
Atmung bzw. weitere Körperfunktionen, die für
das Ausführen einer anstrengenden Aktivität für
gewöhnlich benötigt werden, beeinträchtigt.
Der Benutzer selbst ist dafür verantwortlich, dass
eine entsprechende Risikobewertung für die durch-
zuführenden Arbeiten implementiert wird. Dazu ge-
hören auch Vorkehrungen für Notfälle.
Zunächst muss ein Plan mit Rettungsmaßnahmen,
der alle vorhersehbaren Notfälle berücksichtigt,
erstellt werden. Erst dann kann dieses Produkt zum
Einsatz gebracht werden. Vor und während der An-
wendung müssen sicher und effektiv durchführbare Rettungsmaßnahmen jederzeit eingeplant werden.
!
WARNUNG
Bei einem Absturz und für die Sicherheit des Be-
nutzers ist es vor jedem Einsatz des Seiles wes-
entlich, den unter dem Benutzer vorhandenen
Mindestfreiraum zu überprüfen, um dafür zu sorgen,
dass es zu keinem Aufschlagen auf dem Boden oder
auf anderen Hindernissen kommen kann.

KENNZEICHNUNGEN

Jedes Seil ist an jedem seiner Enden mit einem
Informationsetikett mit wichtigen Daten wie Seilm-
odell, Durchmesser in mm, Seiltyp (A oder B), Seri-
ennummer, Herstellungsdatum und Normkonformität
versehen. Darüber hinaus weist das Piktogramm
(Symbol (i)) auf dem Etikett Benutzer des Seils
darauf hin, vor dem Gebrauch die Gebrauchsan-
weisungen durchzulesen.
CE bedeutet, dass das Seil die Tests gemäß den
Vorgaben von EN 1891:1998 bestanden hat.
CE0082 gibt die Prüfstelle an, welche die Tests
durchgeführt hat.
"Arbor Elite", "Tachyon", "Fly" und "Safety Blue"
sind die Handelsbezeichnungen für die Seile.
"Arbor Elite", "Tachyon", "Fly" und "Safety Blue"
sind Seile vom Typ A und für den allgemeinen
Gebrauch durch Personen bei seilunterstützten
Zugangsverfahren, einschließlich aller Arten von
Arbeitsplatzpositionierung und Haltefunktionen,
bei Rettungsarbeiten und bei Höhlenbegehungen
bestimmt.
Seile vom Typ B sind Kernmantelseile mit geringer
Dehnung, die nicht so leistungsfähig wie Seile vom
A-Typ sind und größere Vorsicht bei der Anwend-
ung, um die Möglichkeit eines Absturzes auf ein
9