Compatibilidad; Terminales De Cuerda; Quitar - TEUFELBERGER Arbor Elite Manual Del Usuario

MARCADOS / COMPATIBILIDAD / TERMINALES DE
CUERDA / QUITAR / UTILIZACIÓN
funda con bajo coeficiente de alargamiento con
una capacidad menor que las cuerdas del tipo A y
que requieren mayor cuidado en la utilización para
reducir a un mínimo la posibilidad de caerse. Las
cuerdas del tipo B sirven para descender o bajar a
alguien en caso de rescate utilizando un equipo de
descenso apropiado conforme a la norma EN 341.
Las cuerdas del tipo B no son recomendables para
utilizarlas para el acceso con cuerda ni para el posi-
cionamiento en el puesto de trabajo.
Cuando haya que utilizar un trozo cortado, éste tie-
Centro designado para el examen de tipo CE
CE 0082
Centro designado para la supervisión de producción según artículo 11B
CE 0120

COMPATIBILIDAD

Asegúrese de que todos los elementos del sistema
(este producto incluido) son apropiados para su uso
común y de que no reducen la seguridad de funcio-
namiento de otros componentes. Por favor diríjase
al fabricante de este producto en el caso de que
tenga dudas sobre la compatibilidad.
Utilice un equipo de seguridad / de descenso apro-
piado para el diámetro de la cuerda. Para cuerdas
con diámetros menores puede ser necesario tener
que utilizar dispositivos dimensionados especial-
mente para ello. Utilice sólo componentes (disposi-
tivos de anclaje, mosquetones, equipos de seguri-
dad, etc.) que cumplan las normas vigentes (o sea,
la norma EN 341).

TERMINALES DE CUERDA

Los terminales de las cuerdas Arbor Elite, Tachyon,
Fly y Safety Blue deberían hacerse con empalmes
en las puntas. Los nudos pueden reducir la resi-
stencia de la cuerda en hasta un 60%. Hay que uti-
lizar los tipos de empalme recomendados por el fa-
bricante para obtener la máxima eficacia. Es posible
utilizar otros terminales de cuerda como un nudo
de ocho o un as de guía corredizo. Sin embargo,
debería constatarse la pérdida de resistencia que
40
ne que identificarse según los previsto en el punto
6 de la norma EN1891, o sea, con la letra "A" para
cuerdas del tipo A seguida del diámetro en [mm]
(por ejemplo: 12,9 mm) y luego con EN1891.
Realice un control para comprobar si todas las
identificaciones del producto son legibles. Por favor,
si las identificaciones del producto son ilegibles
diríjase al comerciante local o a New England Ropes
Corp.
El centro de verificación que ha realizado el examen
de tipo CE es el siguiente:
APAVE SUDEUROPE SAS - B.P.193
13322 MARSEILLE CEDEX 16
FRANCIA
SGS UNITED KINGDOM Ltd
202B WORLE PARKWAY, WESTON-super-MARE,
BS22 6WA RU
ello conlleva y no sólo suponerse. Los sistemas con
cuerdas de alma y funda estáticas tiene que abarcar
con fiabilidad el contorno de los sistema de anclaje.
QUITAR LA CUERDA DE ROLLOS Y
CARRETES
Utilice la forma correcta de proceder para quitar la
cuerda de rollos y carretes y evitar así que se for-
men dobleces.
Desenrollar del interior según la instrucciones

del fabricante.
En el caso de que la cuerda se encuentre en un

carrete debería desenrollarse la cuerda tirando
de la punta superior dejando que el carrete
pueda girar libremente.
Cualquier otra forma de proceder puede hacer

que se formen dobleces u "hockling"
(retorcimiento de los cordones).
UTILIZACIÓN DE LA CUERDA
No hay que estar jamás en una línea con una cu-
erda tensa. En el caso de que se rompa la cuerda
o se suelte una fijación puede retroceder la cuerda
con tanta fuerza que puede provocar lesiones a las
personas. Las cuerdas sintéticas tienen una mayor
tendencia a retroceder como un látigo que las cuer-
das de fibra natural.