Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MARQUAGES / COMPATIBILITÉ / TERMINAISONS /
ENLEVER / MANIEMENT DE LA CORDE
forcée à extensibilité réduite dont les performances
ne sont pas aussi bonnes que celles du type A et
qui exigent une plus grande prudence lors de leur
utilisation afin de limiter les risques de chute de
hauteur à un minimum. Les cordes de type B ser-
vent à descendre ou à faire descendre dans le cas
d'une intervention de sauvetage au moyen d'un de-
scendeur mécanique adéquat, conforme à la norme
EN 341. Les cordes de type B ne sont pas recom-
mandées pour une utilisation dans le cadre d'un
accès par corde ou d'un maintien au travail.
Organisme désigné pour l'examen CE de type
CE 0082
Organisme désigné pour la surveillance de la production aux termes de l'article 11B
CE 0120
COMPATIBILITÉ
Assurez-vous que tous les éléments du système
(y compris ce produit) sont compatibles pour être
utilisés entre eux et n'entravent pas la sécurité de
fonctionnement d'un autre composant. En cas
d'incertitude quant à la compatibilité, veuillez vous
adresser au fabricant de ce produit.
Utilisez un dispositif d'assurage / de rappel adapté
au diamètre de la corde. Les cordes de petit di-
amètre peuvent éventuellement nécessiter des ap-
pareils spécifiques. N'utilisez que des composants
(dispositifs d'ancrage, mousquetons, dispositifs
d'assurage etc.) répondant aux normes en vigueur
(c'est-à-dire EN 341).
TERMINAISONS
Les terminaisons sur Arbor Elite, Tachyon, Fly et Sa-
fety Blue doivent être réalisées par épissurage des
extrémités. Les nœuds peuvent entraîner une dimi-
nution de la résistance de la corde allant jusqu'à
60%. Pour une efficacité maximum, utiliser les épis-
sures recommandées par le fabricant. Il est possible
d'utiliser d'autres terminaisons de corde, comme le
nœud en huit ou le nœud de chaise, mais la perte
de résistance qui en découle doit être déterminée,
et pas uniquement supposée. Les systèmes avec
16
S'il est nécessaire d'utiliser une corde coupée,
celle-ci doit être marquée conformément au point 6
de la norme EN1891, c'est-à-dire avec la lettre « A
» (pour corde de type A), suivie du diamètre en [mm]
(p. ex. 12,9 mm), suivi de EN 1891.
Vérifiez que tous les marquages du produit sont
bien lisibles. Si les marquages ne sont pas lisibles,
adressez-vous à votre revendeur spécialisé sur
place, ou à la New England Ropes Corp.
L'organisme de contrôle qui a réalisé l'examen CE
de type est le suivant :
APAVE SUDEUROPE SAS - B.P.193
13322 MARSEILLE CEDEX 16 FRANCE
SGS UNITED KINGDOM Ltd
202B WORLE PARKWAY, WESTON-super-MARE,
BS22 6WA UK
cordes à gaine renforcée statiques doivent compor-
ter des systèmes d'ancrage fiables.
ENLEVER LA CORDE DES ROULEAUX
ET BOBINES
Pour enlever la corde d'un rouleau ou d'une bobine,
vous devez suivre la bonne procédure afin d'éviter
tout flambage.
Déroulez de l'intérieur en suivant les instructions
du fabricant.
Si la corde se trouve sur une bobine, extraire
la corde par le haut tout en veillant que la
bobine puisse tourner librement.
Tout autre procédé peut entraîner un flambage
ou une torsion des brins.
MANIEMENT DE LA CORDE
Ne jamais se tenir dans l'alignement d'une corde
tendue. En cas de défaillance de la corde ou d'une
fixation, celle-ci peut revenir avec une force telle
qu'elle peut provoquer des blessures. Les cordes
synthétiques ont une tendance au rebond plus im-
portante que les cordes en fibres naturelles.
Inversez régulièrement les extrémités des cordes,
surtout lorsque celles-ci sont utilisées dans des
palans. Cela permet une usure uniforme et garantit
une plus grande vie utile. En cas d'utilisation de
Tabla de contenido
