BRP Evinrude E-TEC Manual Del Usuario página 65

 D
OBLIGACIONES Y DERECHOS BAJO LA GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES
El Consejo de recursos del aire de California y Bombardier Recreational Products ("BRP") le explican con agrado la ga-
rantía del sistema de control de emisiones de su fueraborda Evinrude E-TEC. En California, los motores fueraborda nue-
vos deben estar diseñados, fabricados y equipados en consonancia con los estrictos estándares anti-smog del estado.
BRP debe garantizar el sistema de control de emisiones de su fueraborda durante los períodos de tiempo que se indican
a continuación siempre y cuando no se den casos de uso indebido, negligencia o mantenimiento incorrecto del motor.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como el carburador, el sistema de inyección de combustible, el
sistema de encendido y el convertidor catalítico. También puede incluir mangueras, correas, conectores y otras piezas
relacionadas con el sistema de emisiones.
Los defectos cubiertos por la garantía quedan bajo la responsabilidad de BRP, que reparará el fueraborda de forma gra-
tuita. Este servicio incluye el diagnóstico, las piezas y la mano de obra, siempre y cuando estas tareas vengan realizadas
por un concesionario autorizado de BRP.
Cobertura de la garantía limitada del fabricante
Esta garantía limitada sobre emisiones cubre los motores fueraborda Evinrude certificados y producidos por BRP para
la venta en California, vendidos originalmente en California a residentes en California o, con posterioridad, con garantía
registrada a nombre de residentes en California. Las condiciones de la garantía limitada de BRP en Estados Unidos y
Canadá para motores fueraborda Evinrude se aplican igualmente a estos modelos con las modificaciones necesarias.
Algunas piezas del control de emisiones del fueraborda Evinrude E-TEC quedan cubiertas por la garantía a partir de la
fecha de compra por el primer consumidor al por menor o de la fecha en la cual el producto se utilice por vez primera, si
es anterior, por un perodo de: 4 años o 250 horas de uso, lo que se dé antes.
Sin embargo, la cobertura de la garantía por horas de uso únicamente puede aplicarse a motores fueraborda equipados
con un contador horario adecuado o equivalente. BRP se encargará de reparar o reemplazar cualquier pieza defectuosa
del motor relativa a las emisiones y cubierta por la garantía.
Las piezas cubiertas por la garantía son las siguientes:
1. Sistema eléctrico
A. EMM (módulo gestor del motor)
B. Bujías y cables
C. Bobinas de encendido
D. Arnés de cableado
2. Sistema de escape
A. Alojamiento de escape interior
B. Adaptador (colector de escape)
C. Megáfono (escape interior)
3. Sistema de combustible
A. Bomba de levante de combustible
B. Bomba de suministro de combustible
C. Inyectores de combustible
D. Separador de vapor
E. Conductos de combustible, adaptadores y piezas de
sujeción
La garantía de emisiones cubre los daños a otros componentes del motor causados por fallos en las piezas con garantía.
La Guía del operador de BRP suministrada incluye instrucciones escritas sobre el uso y el mantenimiento correctos del
fueraborda. Las piezas cubiertas por la garantía de emisiones quedan bajo la garantía de BRP durante el período de
vigencia de la garantía del fueraborda, a menos que la pieza deba reemplazarse según los requisitos de mantenimiento
indicados en la Guía del operador.
Las piezas cubiertas por la garantía de emisiones que se deben reemplazar según los requisitos de mantenimiento que-
dan bajo la garantía de BRP durante el período de tiempo anterior a la fecha de reemplazo programado para dicha pieza.
Las piezas cubiertas por la garantía de emisiones que se deben inspeccionar, no reemplazar, con cierta periodicidad
quedan bajo la garantía de BRP mientras permanezca vigente la garantía del fueraborda. Cualquier pieza cubierta por
la garantía de emisiones que se repare o reemplace bajo los términos de esta declaración de garantía queda garantizada
por BRP durante el período de la garantía de la pieza original. Todas las piezas sustituidas bajo esta garantía limitada
pasan a ser propiedad de BRP.
Los registros y los recibos de mantenimiento se deben transferir a cada nuevo propietario del fueraborda.
Responsabilidades del propietario con respecto a la garantía
Como propietario del fueraborda, es responsable de cumplir los requisitos de mantenimiento indicados en la Guía del
operador. BRP recomienda que conserve todos los recibos referentes al mantenimiento del fueraborda, pero BRP no
tiene derecho a invalidar la garantía por la ausencia de recibos o la omisión por su parte de las tareas de mantenimiento
programadas.
Sin embargo, como propietario del fueraborda, deberá tener presente que BRP podría omitir las condiciones de la ga-
rantía si los defectos en el fueraborda o en alguna pieza se deben a uso indebido, negligencia, mantenimiento incorrecto
o modificaciones no autorizadas.
Como propietario, es responsable de presentar el fueraborda a un concesionario autorizado de BRP tan pronto como
experimente el problema. Las reparaciones cubiertas por la garantía se llevarán a cabo en un plazo razonable de tiempo
que no superará los 30 días.
Si tiene alguna pregunta sobre sus responsabilidades o sus derechos en relación con la garantía, o si desea encontrar
el concesionario autorizado de BRP más cercano, póngase en contacto con BRP US Inc. / Outboard Engines Division,
After Sales Support, P.O Box 597, Sturtevant, WI 53177, 1-262-884-5993 o visite www.evinrude.com.
ECLARACIÓN DE GARANTÍA SOBRE EL CONTROL DE EMISIONES DE
4. Sistema de inducción de aire
A. Válvulas de láminas
B. Conjunto de regulador
C. Colector de admisión
5. Sistema de lubricación
A. Inyector de aceite
B. Conductos de aceite, adaptadores y piezas de sujeción
6. Sensores
A. Sensor de temperatura del aire
B. Sensor de posición de arranque
C. Sensor de posición del acelerador
D. Sensor de temperatura del agua
E. Termostato
7. Juntas
A. Todas las juntas de los componentes de emisiones
C
ALIFORNIA
63