Tabla de contenido
con residuos de la combustión y con el combusti-
ble, lo que influye correspondientemente en el
envejecimiento del aceite.
Dado que la calidad del combustible difiere de un
mercado a otro, en parte de forma considerable,
habrá que tener en cuenta este aspecto a la hora
de elegir el aceite de motor apropiado.
La utilización de aceites del motor que cumplan
la norma VW 504 00 y VW 507 00 exige la utiliza-
ción de combustibles con una calidad conforme a
Tipo de motor
Motores de gasolina
Motores diésel con
filtro de partículas
b)
diésel
Motores diésel sin fil-
tro de partículas dié-
b)
sel
Motores híbridos
a)
Las especificaciones del aceite del motor alternativas únicamente se deberán utilizar en el Servicio fijo QI1, QI2, QI3, QI4 y QI7 y solo
si la calidad del combustible disponible en el país en cuestión cumple las normas EN 228 (para gasolina) y EN 590 (para gasóleo) o es
equivalente.
b)
Si desconoce si el vehículo va equipado con un filtro de partículas diésel, consulte a un taller especializado. Volkswagen recomienda
para ello un concesionario Volkswagen.
AVISO
● No añada ningún lubricante adicional al aceite
del motor. Cualquier tipo de daño originado
por la utilización de este tipo de productos
queda excluido de la garantía.
● Utilice únicamente aceites del motor con las
especificaciones expresamente autorizadas por
Volkswagen para el motor en cuestión. ¡La uti-
lización de otros aceites puede provocar daños
en el motor!
Especificaciones del aceite del motor autoriza-
das
→
Servicio flexible
Servicio fijo QI1, QI2, QI3, QI4,
QI6 (larga dura-
QI7 (en función del tiempo o
ción)
VW 504 00
VW 507 00
VW 507 00
VW 504 00
las normas EN 228 (para gasolina) y EN 590 (para
gasóleo) o equivalente. Por ello, los aceites del
motor que cumplen las normas VW 504 00 y
VW 507 00 no son apropiados para muchos mer-
cados.
del kilometraje)
VW 502 00
VW 507 00
VW 505 01
VW 502 00
● Si no estuvieran disponibles los aceites del
motor mencionados
caso de emergencia puede utilizar otro aceite
del motor. Para no dañar el motor, hasta el
próximo cambio de aceite puede echar
un máximo de 0,5 litros del siguiente aceite
del motor:
– Motores de gasolina: norma ACEA A3/B4 o
API SN (API SM)
– Motores diésel: norma ACEA C3 o API CJ-4
En el vano motor
Especificaciones del acei-
te del motor alternati-
vas
→
Solo en la UE, Suiza, No-
ruega, Japón y Australia
VW 504 00
–
VW 507 00
VW 504 00
tabla de la pág. 293, en
→
una vez
293
a)
Tabla de contenido
