Tabla de contenido
PL
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
3ROVNL 7 XPDF]HQLH RU\JLQDOQH LQVWUXNF L
,QVWUXNFMH EH]SLHF]H VWZD GRW\F] FH DNXPXODWRUD
D 1LH QDOH \ UR]ELHUD RW LHUD DQL UR]U\ D DNXPXODWRrD
E 1LH QDUD D DNXPXODWRUD QD NRQWDNW ] \VRN WHPSHUDWXU OXE RJQLHP 8QLND SU]HFKR \ DQLD EH]SR UHGQLR
QD V R FX
F 1iH ] iHrD sWykó DkXPXlDWorD 1iH Sr]HFKo y D DkXPXlDWorD
oSDkR DQiX lXE s]XflDG]iH gG]iH Po H Go
GR ] DUFLD VW\Ny DNXPXODWRUy OXE ]HWNQL FLD ] LQQ\PL PHWDOR \PL SU]HGPLRWDPL
G 1LH \ PR D DNXPXODWRUD ] RU\JLQDOQH REXGR \ DNXPXODWRUD
H 1LH QDUD D DNXPXODWRUD QD XGHU]HQLD PHFKDQLF]QH
I
SU]\SDGNX \FLHNX QLH PR QD GRSX FL GR NRQWDNWX S \QX ]H VNyU OXE RF]DPL -H OL GR G]LH GR NRQWDNWX QDOH
\ SU]HP\ GDQH PLH VFH GX
LOR FL
RG\ L ] UyFL VL o SRPRF PHG\F]Q
J 1LH X \ D DGR DUNL LQQH QL DGR DUND SU]H]QDF]RQD GR X \ DQLD ] RNUH ORQ\P XU] G]HQLHP
K 1DOH y ] UóFi X Dg QD o]QDF]HQiD ELHJXQó SOXs (+ i PLQXs ( DkXPXlDWorD orD]
Xr] G]HQiX i GRSLOQR D
SUD LG R HJR X \FLD
L 1LH X \ D DNXPXODWRUD NWyU\ QLH HVW SU]H]QDF]RQ\ Go SUDF\ ] GDQ\P XU] G]HQLHP
1LH X \ D
XU] G]HQLX DNXPXODWRUy Uy Q\FK SURGXFHQWy R Uy QH SR HPQR FL UR]PLDU]H OXE Uy QHJR W\SX
N 3U]HFKR \ D DNXPXODWRU SR]D ]DVL JLHP G]LHFL
O
SU]\SDGNX SR NQL FLD DNXPXODWRUD QDOH \ QDW\FKPLDVW ] UyFL VL R SRPRF PHG\F]Q
P =D V]H QDOH \ NXSR D RGSR LHGQLH RJQL R OXE DNXPXODWRU GR XU] G]HQLD
Q $NXPXODWRU ]D V]H SR LQLHQ E\ F]\VW\ L VXFK\
R 3U]HWU]H VW\NL DNXPXODWRUD F]\VW VXFK V]PDWN H Oi XOHJ \ RQH ]DEUXG]HQLX
S 'RGDWNR \ DNXPXODWRU QDOH \ QD DGR D SU]HG X \FLHP =D V]H QDOH \ X \ D RGSR LHGQLH DGR DUNL L VWRVR
D VL GR LQVWUXNF L OXE SRGU F]QLND SURGXFHQWD
]DNUHViH SUD LG R HJR DGR DQLD
T 1LH SR]RVWD LD DNXPXODWRUD SRG F]RQHJR GR DGR DUNL SU]H] G X V]\ F]DV H OL QLH HVW RQ X \ DQ\
U 3R G X V]\P F]DVLH SU]HFKR \ DQLD PR H E\ NRQLHF]QH NLONXNURWQH QD DGR DQLH L UR] DGR DQLH RJQL OXE DNX
PXODWRUD
FHOX X]\VNDQLD PDNV\PDOQH
\GD QR FL
V 'oGDWko y DNXPXlDWor ]DSH QiD QD OHSs]
\GD Qo
G]LD DQiD gGy HsW X \ DQy
QRUPDlQH WHPSHrDWXr]H So
NR R H &
&
W =DFKR D RU\JLQDOQ OLWHUDWXU SURGXNWX GR \NRU]\VWDQLD
SU]\V] R FL
Tabla de contenido
