Tabla de contenido
FR
EN DE ES IT
Fran ais (Traduction à partir du mode d emploi d origine)
Niveau sonore et vibrations
Valeurs totales du niveau sonore et des vibrations (somme
vectorielle des trois axes directionnels) relevées conformé-
ment à la norme EN 60745.
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions d'utilis-
ation a été mesuré conformément à la norme EN 60745 et
peut tre utilisé pour une comparaison d'outils électroporta-
tifs. Il est également approprié pour une estimation prélimi-
naire de la charge vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations principales
de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est cependant
utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de tra-
vail ou avec un entretien non approprié, le niveau d'oscillation
peut tre différent. Ceci peut augmenter considérablement
la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il est
recommandé de prendre aussi en considération les périodes
pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en fonctionnement,
mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire considérablement
la charge vibratoire pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles que par
exemple : entretien de l'outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des
opérations de travail.
Ce logo signifie que cet appareil ne doit pas tre jeté avec les ordures ménag res au sein de l'Union
Européenne. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine due à une mise au rebut non
contr lée, recyclez cet appareil de fa on responsable pour promouvoir la réutilisation des mati res premi res.
Pour vous débarrasser de votre appareil usagé, veuillez le retourner à un centre de tri ou contactez le revend-
eur qui vous l'a vendu. Il sera à m me de prendre en charge le recyclage de cet appareil de fa on écologique.
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
ELIMINATION DES D CHETS
Nettoyage et entretien
f
Veillez à ce que l'outil électroportatif ainsi que les ou es
de ventilation soient toujours propres afin d'obtenir un
travail impeccable et s r.
Apr s chaque utilisation, nettoyez l'outil de travail, le porteo-
util et les ou es de ventilation de l'outil électroportatif ainsi
que les ou es de ventilation de l'accumulateur.
Transport
Les batteries Lithium-ion sont soumises aux r glements de
transport des mati res dangereuses. L'utilisateur peut trans-
porter les batteries par voie routi re sans mesures supplém-
entaires.
Lors d'une expédition par tiers (par ex. : transport aérien ou
entreprise de transport), les mesures à prendre spécifiques
à l'emballage et au marquage doivent tre observées. Dans
un tel cas, lors de la préparation de l'envoi, il est impératif de
faire appel à un expert en transport des mati res
dangereuses.
N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endommagé.
Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de
mani re à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage.
Veuillez également respecter les r glementations suppléme-
ntaires éventuellement en vigueur.
Tabla de contenido
