Tabla de contenido
EN DE ES IT FR PT NL RU FI
Svenska
Allmänna säkerhetsanvisningar för
elverktyg
Läs noga igenom alla säkerhetsanvisnin-
VARNING
gar och instruktioner. Fel som uppst r till
följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte
följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personska-
dor.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
Nedan använt begrepp "Elverktyg" hänför sig till nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
Arbetsplatssäkerhet
f
H ll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning p arbetspl-
atsen och d ligt belyst arbetsomr de kan leda till olyckor.
f
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med
brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar
gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
f
H ll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga
personer p betryggande avst nd. Om du störs av obe-
höriga personer kan du förlora kontrollen över
elverktyget.
Elektrisk säkerhet
f
Elverktygets stickpropp m ste passa till vägguttaget. Stic-
kproppen f r absolut inte förändras. Använd inte adapter-
kontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.
Oförändrade stickproppar och passande vägguttag
reducerar risken för elstöt.
f
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,
värmeelement, spisar och kylsk p. Det finns en större risk
för elstöt om din kropp är jordad.
f
Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i
ett elverktyg ökar risken för elstöt.
f
Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att
bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra
stickproppen ur vägguttaget. H ll nätsladden p avst nd
fr n värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar.
Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
f
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast
förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk.
Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används
minskar risken för elstöt.
f
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att
undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Felströms-
skyddet minskar risken för elstöt.
SV
NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Svenska (Översättning fr n originalinstruktioner)
Personsäkerhet
f
Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elve-
rktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du är trött
eller om du är p verkad av droger, alkohol eller mediciner.
Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmä-
rksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
f
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon.
Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dam-
mfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hör-
selskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användn-
ing risken för kroppsskada.
f
Undvik oavsiktlig ig ngsättning. Kontrollera att elverktyg-
et är fr nkopplat innan du ansluter stickproppen till vägg-
uttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet,tar upp eller bär
elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret p ström-
ställaren eller ansluter p kopplat elverktyg till nätströmmen
kan olycka uppst .
f
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan
du kopplar p elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en
roterande komponent kan medföra kroppsskada.
f
Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du st r stad-
igt och h ller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera
elverktyget i oväntade situationer.
f
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder
eller smycken. H ll h ret, kläderna och handskarna p
avst nd fr n rörliga delar. Löst hängande kläder, l ngt h r
och smycken kan dras in av roterande delar.
f
När elverktyg används med dammutsugnings- och -upps-
amlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och
används p korrekt sätt. Användning av dammutsugning
minskar de risker damm orsakar.
Korrekt användning och hantering
av elverktyg
f
Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete
avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta
bättre och säkrare inom angivet effektomr de.
f
Ett elverktyg med defekt strömställare f r inte längre
användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är
farligt och m ste repareras.
Tabla de contenido
