GreenWorks 32037a Manual De Utilización

EN
24V HAMMER DRILL / 24V COMPACT DRILL
DE
24V BOHRHAMMER / 24V KOMPAKTSCHRAUBER
TALADRO PERCUTOR DE 24V / TALADRO
ES
COMPACTO DE 24V
TRAPANO A PERCUSSIONE DA 24V /TRAPANO
IT
AVVITATORE DA 24V
24V MARTEAU-PERFORATEUR / 24V COMPACT DE
FR
FORAGE
MARTELO PERFURADOR DE 24V / BERBEQUIM
PT
COMPACTO DE 24V
24V HAMERBOORMACHINE / 24V COMPACTE
NL
BOORMACHINE
RU
FI
24 V ISKUPORAKONE / 24 V KOMPAKTIPORA
SV
24 V BORRHAMMARE / 24 V KOMPAKT BORR
NO
24V SLAGDRILL / 24V KOMPAKLTDRILL
DA
24V BOREHAMMER / 24V KOMPAKT BOREMASKINE BRUGERVEJLEDNING
WIERTARKA UDAROWA 24 V / WIERTARKA
PL
KOMPAKTOWA 24 V
CS
 9 957$&Ë ./$',92   9 .203$.71Ë 957$ý.$ NÁVOD K OBSLUZE
SK
 9 9 7$&,( ./$',92   9 .203$.71È 9 7$ý.$ 1È92' 1$ 328ä,7,(
SL
24 V UDARNI VRTALNIK / 24 V KOMPAKTNI VRTALNIK 8325$%1, ., 35,52ý1,.
HR
8'$51$%8â,/,&$2'  9  .203$.71, ,=9,-$ý 2'  9 KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HU
24V KALAPÁCSFÚRÓ / 24V KOMPAKT FÚRÓ
&,2&$1 52723(5&8725 /$ 9  0$ù,1 '(
RO
* 85,7 &203$&7 /$ 9
BG
  9
EL
AR
TR
9 '$5%(/ø 0$7.$3  9 .203$.7 0$7.$3
HE

 9 .$/$0$6,6 *5 ä7$6   9 .203$.7,1,6
LT
*5 ä7$6
LV
9 3(5)25$7256  9 (/(.75,6. 85%-0$â 1$ /,(727 -$ 52.$6*5 0$7$
ET
PUURVASAR 24 V / KOMPAKTTRELL 24 V
32037a / 3700507a
 
  9 
9 
 
 
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
32'5 &=1,. 2%6 8*,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
3 2
 9

KULLANIM KILAVUZU
NAUDOJIMO VADOVAS
KASUTUSJUHEND
2
1
7
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
73
79
85
91
97
103
109
115
121
127
133
139
145
151
157