Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Non togliere alcun ritaglio o residuo di legname dall'area
della sega, finchè la macchina è ancora in funzione.
• Non mettersi sulla macchina. Si potrebbero verificare
serie ferite, se si rovesciasse o se si sfiorasse la lama.
Utilizzare guanti da lavoro.
Utilizzare maschere di protezione e occhiali
di protezione.
Utilizzare protezioni per le orecchie, per es.
Cuffie.
Tutela dell'ambiente
Non portare il materiale necessario al riutilizzo. Tutte le
macchine, i tubi e imballaggi devono essere raccolti e
smaltiti in centri di raccolta rifiuti non inquinanti sul po-
sto.
m Utilizzo conforme
Il macchinario è conforme alla Direttiva Comunitaria vigente
sui macchinari.
• La macchina è costruita espressamente con il macchi-
nario e con gli accessori per la lavorazione del legno.
• La macchina è collocata per il funzionamento, durata di
accensione S 6 – 40%.
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza e di
pericolo sulla macchina rimangano perfettamente leggi-
bili.
• Per un impiego della macchina in una camera chiusa,
deve essere attaccato un dispositivo di scarico.
• Per scaricare trucioli o segatura, mettere un impianto di
scarico. La velocità di corrente sul manicotto di aspira-
zione deve ammontare a 20 m/s Depressione 1200 Pa.
• Per un lavoro ad uso commerciale, bisogna utilizzare per
lo scarico un depolveratore.
• Non disinserire o togliere dispositivi di scarico o depol-
veratori dalla macchina in funzione.
• Utilizzare la macchina soltanto in condizioni ineccepibi-
li e per gli scopi previsti, conoscendone la sicurezza ed i
rischi, nel rispetto delle istruzioni per l'uso! (Far) Ripa-
rare immediatamente, in particolare, i guasti passibili di
mettere in pericolo la sicurezza!
• Rispettare assolutamente le prescrizioni del costruttore
relative alla sicurezza, al funzionamento ed alla manu-
tenzione, nonché le dimensioni indicate nelle caratteri-
stiche tecniche.
• Rispettare le norme anti infortuni e le altre regole di
sicurezza universalmente riconosciute.
• La macchina può essere utilizzata, mantenuta o riparata
soltanto da persone che la conoscono e che sono infor-
mate dei rischi. Le modifiche apportate alla macchina
senza autorizzazione fanno decadere la responsabilità
del costruttore per i danni che possono derivarne
• La macchina può essere usata soltanto con gli accessori
originali e gli attrezzi originali del costruttore
• Tutti gli usi che esulano da quelli previsti sono conside-
rati non conformi. l costruttore non è responsabile per i
danni che possono derivarne. Il rischio è esclusivamente
dell'utilizzatore.
m Rischi residuali
La macchina è costruita in base allo stato della tecnica ed
alle norme riconosciute in materia di sicurezza. Durante il
funzionamento possono però presentarsi alcuni rischi resi-
duali.
• Pericolo di ferite alle dita e alle mani attraverso la pialla
rotante con uso improprio del macchinario.
• Ferite attraverso pezzi da lavoro messi via su sostegni
impropri o con un utilizzo improprio, come lavorare sen-
za dispositivo di arresto.
• Pericoli causat da polveri e trucioli.
• Indossare in ogni caso dispositivi di protezione personali
come occhiali o maschere per la polvere. Mettere dispo-
sitivi di scarico!
• Pericoli dovuti ai rumori. Durante il lavoro si superano i
limiti sonori. Indossare in ogni caso dispositivi di prote-
zione personale come cuffie per le orecchie.
• Pericolo di elettrocuzione in caso di ricorso a collega-
menti elettrici non conformi.
• Lavorare solo con legni scelti senza errore come: Rami,
Fenditure trasversali, fenditure superficiali. Legni imper-
fetti possono essere causa di pericolo sul lavoro.
• Nonostante tutte le misure preventive incontrate, non
esistono rischi evidenti.
• I rischi residuali possono essere minimizzati se vengo-
no rispettate tutte le "prescrizioni di sicurezza", l' "uso
conforme" e le istruzioni per l'uso.
Trasporto
Durante il trasporto o lo stoccaggio della sega a sbiecatu-
ra, la manopola della sega deve essere sempre in ultima
posizione.
• Azionare la leva del settore dentato (4) e spingere la
manopola (1) sotto.
• Premendo sui tasti di sicurezza (2) chiudere la manopo-
la (Fig. 3).
Chiudere la manopola della sega (Fig. 3)
Avvertenze: Per evitare ferite o danni alla sega, trasporta-
re o immagazzinare la sega a sbiecatura con la manopola
verso il basso. Utilizzare la maniglia d'arresto, per tenere
in posizione inferiore la manopola della sega durante la
segatura.
Dotazione, Fig. 1
1.
Maniglia di trasporto
2.
Protezione della lama superiore
3.
Manico della griglia
4.
Manico della sega
5.
Interruttore di accensione e di spegnimento
6.
Protezione della lama inferiore
7.
Supporto di base
8.
Manico
9.
Inserto del tavolo
10. Leva a morsa per la pendenza della lama
11. Indicatore per la regolazione dell'angolo
12. Perforatore per il montaggio
13. Tavolo rotatorio
14. Prolunga a sinistra
15. Dispositivo di avanzamento
16. Morsetto
17. Scala per segatura
18. Lama della sega
19. Motore
20. Carrello
italiano 35
Tabla de contenido
