Fabricação:
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH (Fabri-
cação de máquinas para trabalhar a madeira)
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Informações ao usuário
Esperamos que fique satisfeito com a sua nova máquina e
desejamos o maior sucesso no trabalho com a mesma.
Aviso:
O fabricante deste aparelho não assume qualquer respon-
sabilidade, em conformidade com o regime aplicável de
responsabilidade por produtos, por danos neste aparelho
ou provocados por este aparelho que resultem de:
• Manuseamento incorreto,
• Nãocumprimento das instruções de funcionamento,
• Reparações efetuadas por terceiros ou técnicos não au-
torizados,
• Montagem e substituição de pe as sobressalentes não
originais,
• Utilização sem observância dos regulamentos,
• Falha do equipamento elétrico resultante do nãocumpri-
mento das especificações elétricas e dos regulamentos
da VDE (Associação dos Eletrotécnicos Alemães) 0100,
DIN 57113 / VDE 0113.
Aconselhamos o seguinte:
Antes da montagem e da colocação em funcionamento,
leia o manual de instruções na íntegra.
Este manual de instruções deverá tornar mais fácil a fami-
liarização com a sua máquina e a sua utilização em confor-
midade com os regulamentos.
O manual de instruções contém indicações importantes
relativamente ao trabalho com a máquina de forma segura,
profissional e rentável, assim como a forma de evitar ris-
cos, poupar nos custos de reparações, diminuir períodos
de interrupção provocados por falhas e aumentar a confia-
bilidade e a longevidade da máquina.
Para além dos regulamentos de seguran a constantes nes-
te manual de instruções, deverá cumprir os regulamentos
aplicáveis no seu país para a utilização desta máquina.
Deverá guardar o manual de instruções junto da máquina,
protegido da sujidade e umidade num saco plástico. An-
tes de iniciar o trabalho, o operador tem que ler e seguir
criteriosamente o manual de instruções. Só deverão traba-
lhar com a máquina as pessoas que tiverem sido instruí-
das acerca da respectiva forma de utilização e informadas
sobre os riscos associados. A idade mínima exigida deve
ser respeitada.
Considerações Gerais
• Após desembalar, verifique o estado de todas as pe as,
para detectar eventuais danos ocorridos durante o trans-
porte. No caso de reclamações, o transportador deve ser
informado de imediato. As reclamações efetuadas pos-
teriormente não serão consideradas.
• Verifique se a remessa está completa.
• Antes da utilização, familiarizese com a máquina recor-
rendo ao manual de instruções.
• Utilize apenas pe as originais como acessórios, assim
como pe as de desgaste e pe as sobressalentes. Poderá
obter as pe as sobressalentes junto do seu fornecedor
especializado.
• Ao efetuar uma encomenda, indique o nosso nœmero de
item, assim como o tipo e ano de fabricação do apare-
lho.
Capas 7
Composição do material a fornecer
Serra de traçar seccionada Capas 7
Manípulo de fecho da junta de canto
Braçadeira do serrachapas
Chave da lâmina de serra
Especificações técnicas
Dimensões C x L x A mm
Lâmina de serra ø mm
Lâmina de serra ø mm
Velocidade de rotação/
min.
Ângulo da junta de canto
0/15/22,5/31,6/45/60 à direita
Posição do quadro °
0/15/22,5/31,6/45 à esquerda
0–45 à direita e à esquerda
Ângulo de inclinação °
Peso kg
Dados do corte
90°/0°
90°/45°
45°/0°
45°/45°
Mecanismo de accionamento
Motor Va.c. /Hz
Potência de entrada
P1 W
Potência de saída P2 W
Sujeito a modificações técnicas!
Informação sobre a intensificação sonora
Os níveis de ruído desta máquina, durante o funcionamen-
to, são os seguintes:
Nível máximo de pressão sonora: 100,3 dB(A)
Nível máximo de potência sonora: 111,03 dB(A)
Nível máximo de vibração: 1,69 m/s_
Advertência: Os ruídos podem ser prejudiciais à sua saú-
de. Se o ruído exceder 85 dB(A), terá que usar protecção
auricular.
Devido a más condições da rede eléctrica, ao ligar a má-
quina pode ocorrer uma quebra temporária da tensão. Isto
pode afectar outros equipamentos (por ex. luz intermiten-
te de um candeeiro). Quando a impedância da rede é de
Zmax < 0,32 Ohm, não estão previstas essas falhas. (Em
caso de dificuldades, dirijase ao seu fornecedor local.)
Neste manual de instruções, assinalámos as secções que di-
zem respeito à sua segurança com este símbolo: m
m Avisos gerais de segurança
Advertência: Durante o trabalho com ferramentas eléctri-
cas, as medidas de segurança básicas têm que ser sempre
cumpridas, para minimizar o mais possível o risco de in-
cêndio, choque eléctrico e danos físicos.
Leia todos os avisos que se seguem, antes de tentar colo-
car este produto em funcionamento. Guarde estas indica-
Saco para poeiras
Peças pequenas
Manual de instruções
940 x 685 x 765
342
305/30 WZ Z60
4200
0°–45° à esquerda
0°–60° à direita
30
310 x 102 mm
222 x 102 mm
310 x 60 mm
222 x 60 mm
230/50
1800
1050
portugues 63