Tabla de contenido
DE -
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hinweis – Diese Konformitätserklärung fasst den Inhalt der einzelnen Konformitätserklärungen der ein-
zelnen genannten Produkte zusammen; sie ist zum Ausgabedatum dieser Gebrauchsanleitung überar-
beitet und aus Herausgebergründen angepasst worden. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung jedes
Produkts kann bei Nice S.p.a. angefordert werden.
Nummer: 328/For-Max Pro
Der Unterzeichnende Luigi Paro erklärt als Geschäftsführer unter seiner eigenen Verant-
wortung, dass das Produkt:
Herstellername:
NICE s.p.a.
Adresse:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italien
Typ:
Rohrmotor für Rollläden mit eingebauter Steuerung und Funkemp-
fänger
Modelle:
XM0903xx7A, XM1503xx7A, XM2803xx7A, XM5603xx7A,
XM7503xx7A, XM9303xx7A (xx...= nicht bedeutende Varianten)
Zubehör:
Funksteuerungen der Serie ERGO; PLANO
Windwächter VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO SCT
Entspricht den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinie:
• 1999/5/EG: RICHTLINIE 1999/5/EG DES EUROPAPARLAMENTS UND DES RATES
vom 9. März 1999, was die Funkapparaturen und Terminals für Fernmeldewesen und die
gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität betrifft.
Gemäß der folgenden harmonisierten Normen:
Schutz der Gesundheit: EN 50371-2002; elektromagnetische Kompatibilität: EN 301
489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002; elektrische Sicherheit: EN 60950-
1:2006; Funkspektrum: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Außerdem entspricht es den Vorschriften der folgenden europäischen Richtlinien, wie von
der Richtlinie 93/68/EWG des Rats vom 22. Juli 1993 vorgesehen:
• 2006/95/EWG RICHTLINIE 2006/95/EG) DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATS vom 12. Dezember 2006 bezüglich der Annäherung der Gesetze der Mit-
gliedsstaaten bezüglich des elektrischen Materials, das innerhalb bestimmter Span-
nungslimits verwendet wird.
Gemäß den folgenden übereinstimmenden Normen: EN 60335-1:2002+A1:2004+
A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008; EN 60335-2-97:2006+A11:2008, EN50366:
2003+A1:2006
• 2004/108/EWG RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
RATS vom 15. Dezember 2004 bezüglich der Annäherung der Gesetzgebungen der Mit-
gliedsstaaten, was die elektromagnetische Verträglichkeit betrifft und die Richtlinie
89/336/EWG aufhebt.
Gemäß der folgenden Normen: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001, EN
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 16. Oktober 2009
Revision: 0
Luigi Paro (Geschäftsführer)
PL -
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Nota – W niniejszej Deklaracji Zgodności zgromadzone są pojedyncze deklaracje zgodności dotyczące
pojedynczych zacytowanych wyżej urządzeń; została ona zaktualizowana do daty wydania niniejszej
instrukcji obsługi i dostosowana dla celów wydawniczych. Kopia oryginalnej deklaracji dla każdego
urządzenia może być zamawiana w Nice S.p.a. (TV) I.
Numer: 328/For-Max Pro
Niżej podpisany Luigi Paro, w charakterze Członka Zarządu Spółki oświadcza na własną
odpowiedzialność, że urządzenie:
Nazwa producenta: NICE s.p.a.
Adres:
Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Włochy
Typ:
Motoreduktor rurowy przeznaczony dla markiz z wbudowaną cen-
tralą i odbiornikiem radiowym
Modele:
XM0903xx6A, XM1503xx6A, XM2803xx6A, XM5603xx6A,
XM7503xx6A, XM9303xx6A
Akcesoria:
Piloty z serii ERGO; PLANO
Anemometr VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO SCT
Jest zgodne z zaleceniami niniejszej dyrektywy europejskiej:
• 1999/5/WE DYREKTYWA 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia
9 marca 1999 roku w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunika-
cyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności
Zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi
Ochrona zdrowia: EN 50371:2002; Kompatybilność elektromagnetyczna: EN 301 489-1
V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002; Bezpieczeństwo elektryczne: EN 60950-
1:2006; Widmo radiowe: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Ponadto jest zgodne z założeniami następujących dyrektyw unijnych, a co zostało zmie-
nione przez dyrektywę 93/68/EWG Rady z dnia 22 lipca 1993 roku
• 2006/95/EWG DYREKTYWA 2006/95/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z
dnia 12 grudnia 2006 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów członkowskich, w
odniesieniu do materiałów elektrycznych przeznaczonych do pracy w niektórych ograni-
czeniach napięciowych
Zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi: EN 60335-1:2002+A1:2004+
A11:2004+A12:2006+A2:2006+A13:2008; EN 60335-2-97:2006+A11:2008, EN50366:
2003+A1:2006
• 2004/108/EWG DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
z dnia 15 grudnia 2004 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów członkowskich w
odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej, która uchyla dyrektywę
89/336/EWG
Zgodnie z następującymi normami: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001, EN
61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Oderzo, dnia 16 października 2009 roku
Wydanie: 0
Luigi Paro (Członek Zarządu Spółki)
24
Tabla de contenido
