Eg-Konformitätserklärung; Deklaracja Zgodności Ce; Eg-Verklaring Van Overeenstemming - Nice EraMec Q Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

DE - EG-Konformitätserklärung
Erklärung in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: 2006/95/CE
(LVD) und 2004/108/CE (EMC)
Anmerkung: Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziel-
len Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden, und
insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren, letzten Revision.
Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der
urs prünglichen Erklärung jedes Produkts kann bei Nice S.p.a. angefordert werden.
(TV) I.
Nummer: 363/MaxQ Revision: 0
Herstellername: NICE s.p.a.
Adresse: Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italien
Produkttyp: Quadratischer Rohrmotor für Jalousien
Modell/Typ: XQ06xxx00, XQ06xxx10, XQ10xxx00, XQ10xxx10,
XQ20xxx00, XQ20xxx10
Anmerkung: Xxx = Unbedeutende Varianten
Zubehör: xx
Der unterzeichnende Luigi Paro, erklärt in seinem Amte als Geschäftsfüh-
rer und unter seiner Haftung, dass das oben aufgeführte Produkt den
Anordnungen der folgenden Richtlinien entspricht:
• 2006/95/EWG RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATS vom 12. Dezember 2006 bezüglich der Annäherung der
Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich elektrischen Materials, das in -
nerhalb bestimmter Spannungslimits verwendet wird und zwar gemäß
den folgenden übereinstimmenden Normen: EN 60335-1:2002 + A1:2004
+ A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-97:2006 +
A11:2008; EN 50366:2003 + A1:2006.
• 2004/108/EWG RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND RATS vom 15. Dezember 2004 bezüglich der Annäherung der
Gesetzgebungen der Mitgliedsstaaten, was die elektromagnetische Ver-
träglichkeit betrifft und die Richtlinie 89/336/EWG aufhebt und zwar
gemäß den folgenden übereinstimmenden Normen: EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 06. Oktober 10
NL

- EG-verklaring van overeenstemming

Verklaring in overeenstemming met de Richtlijnen: 2006/95/EG (LVD) en
2004/108/EG (EMC)
Opmerking: de inhoud van deze verklaring stemt overeen met wat verklaard is in het
officiële document dat is neergelegd bij de vestiging van Nice S.p.a. en, in het bijzon-
der, met de laatste revisie die beschikbaar was voor het ter perse gaan van deze
handleiding. De hier beschreven tekst werd om uitgeversredenen heraangepast. U
kunt voor iedere product een exemplaar van de originele verklaring aanvragen bij
Nice S.p.a. (TV) I.
Nummer:363/MaxQ Revisie: 0
Naam fabrikant: NICE s.p.a.
Adres: Via Pezza Alta n°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italië
Producttype: buismotor voor jaloeziegordijnen
Model/type: XQ06xxx00, XQ06xxx10, XQ10xxx00, XQ10xxx10,
XQ20xxx00, XQ20xxx10
opmerking: xxx = niet-significatieve varianten.
Accessoires: xx
Ondergetekende Luigi Paro in de hoedanigheid van Gedelegeerd Bestuur-
der, verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat het hierboven
beschreven product voldoet aan de bepalingen uit de volgende richtlijnen:
• Richtlijn 2006/95/EG VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE RAAD
van 12 december 2006 met betrekking tot de onderlinge aanpassing van
de wetgevingen van de Lidstaten met betrekking tot elektrisch materiaal
dat bestemd is om binnen bepaalde spanningslimieten gebruikt te wor-
den, volgens de volgende geharmoniseerde normen:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008; EN 60335-2-97:2006 + A11:2008; EN 50366:2003 + A1:2006.
• RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE
RAAD van 15 december 2004 met betrekking tot de onderlinge aanpas-
sing van de wetgevingen van de Lidstaten met betrekking tot de elektro-
magnetische compatibiliteit waarmee de richtlijn 89/336/EEG wordt afge-
schaft, volgens de volgende geharmoniseerde normen:
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001, EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 06 / 10 / 2010
Sprache: DE
Ing. Luigi Paro
(Geschäftsführer)
Taal NL
Ing. Luigi Paro
(Gedelegeerd bestuurder)
PL - Deklaracja zgodności CE
Deklaracja zgodna z następującymi Dyrektywami: 2006/95/WE (LVD) i
2004/108/CE (EMC)
Uwaga: Zawartość niniejszej deklaracji zgodności odpowiada oświadczeniom znaj-
dującym się w dokumencie urzędowym, złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., a w
szczególności w ostatniej korekcie dostępnej przed wydrukowaniem tej instrukcji.
Tekst w niej zawarty został dostosowany w celach wydawniczych. Kopia oryginalnej
deklaracji może być zamawiana w firmie Nice S.p.a. (TV) I.
Numer: 363/MaxQ Wydanie: 0
Nazwa producenta: NICE s.p.a.
Adres: Via Pezza Alta nr 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia
Typ urządzenia: Silnik rurowy kwadratowy przeznaczony dla żaluzji
Model/Typ: XQ06xxx00, XQ06xxx10, XQ10xxx00, XQ10xxx10,
XQ20xxx00, XQ20xxx10
uwaga: xxx = warianty nie posiadające znaczenia.
Akcesoria: xx
Niżej podpisany Luigi Paro, w charakterze Członka Zarządu oświadcza na
własną odpowiedzialność, że urządzenie wyżej wymienione jest zgodne z
rozporządzeniami ustalonymi w następujących dyrektywach:
• Dyrektywa 2006/95/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z
dnia 12 grudnia 2006 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów
członkowskich, w odniesieniu do materiałów elektrycznych przeznaczo-
nych do pracy w niektórych ograniczeniach napięciowych, zgodnie z na -
stępującymi normami zharmonizowanymi: EN 60335-1:2002 + A1:2004
+ A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-97:2006 +
A11:2008; EN 50366:2003 + A1:2006.
• DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
z dnia 15 grudnia 2004 roku, dotycząca zbliżenia legislacyjnego krajów
członkowskich w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej,
która uchyla dyrektywę 89/336/EWG zgodnie z następującymi normami
zharmonizowanymi: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 06 / 10 / 2010
Język: PL
Inż. Luigi Paro
(Członek Zarządu)
4