Tabla de contenido
MODELL 191 D MED FÖRBRÄNNINGSMOTOR
Läs noggrant igenom motorns bruksanvisning i bilaga till denna
handbok. Utför dock följande:
kontrollera motorns oljenivå. Om den är låg, fyll på och bär
skyddshandskar av nitril (foder av bomull). Oljekoppen för motorer
innehåller ungefär 3,3 kg olja. Vi rekommenderar oljan 15W-40 för
tempererade klimat.
Fyll på diesel (motor släckt och kall).
VARNING: HÅLL DIESEL UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN PÅ TORR
OCH VENTILERAD PLATS, PÅ AVSTÅND FRÅN VÄRMEKÄL-
LOR.
VIKTIGT: Dieseltanken ska anpassas för detta mål och göras ren.
Detta garanterar en bra livslängd på motorns oljefilter.
Håll en maximal vattennivå i expansionstanken. Vi rekommenderar
50% frostskyddsmedel.
MODELL 191 E MED BATTERI
Kontrollera om batterierna redan är fulla och laddade. I annat
fall, fyll på med svavelsyra. Det finns flaskor med lösning redo för
bruk. Utför följande:
VARNING: Arbetsuppgiften som ska utföras med sax,
skyddshandskar, eventuella skyddsglasögon, ren behållare
och tratt.
Läs först kapitel 8, avsnitt 2, punkt 1.
Klipp av plastbehållarens ända med saxen och häll över svavel-
syran.
Ta bort pluggarna på batteriet och häll sedan i svavesyran med
hjälp av en tratt till den maximala nivån som anges utanpå batte-
riet (5/10 mm över batteriets plattor eller rör).
Efter påfyllningen, vänta mellan 12 till 24 timmar och fyll på en
sista gång så att alla element står på samma maximala nivå.
Ladda sedan upp batteriet enligt anvisningarna i kapitel 6. 16.
SV
MODELL 191 D MASKIN SOM FUNGERER MED ENDOTER-
MISK MOTOR
Les bruksanvisningen for motoren nøye, denne finnes vedlagt
sammen med denne håndboken. Vær uansett oppmerksom:
Kontroller oljenivået på motoren, dersom det er lavt fylles det
opp, med beskyttende hansker, helst av nitril (med bomullsfor);
oljekoppen på motoren, inneholder cirka 3,3 kg olje; anbefalt olje
for tempererte klima er 15W-40.
Fyll opp med bensin (motoren må være slukket og kald).
VÆR OPPMERKSOM: HOLD BENSIN UTENFOR BARNS REK-
KEVIDDE, PÅ ET TØRT STED MED GOD LUFTING, LANGT FRA
VARMEKILDER.
VIKTIG: Beholderen med bensin må være egnet til denne typen
bruk, dette vil garantere lang levetid for naftafilteret på motoren.
Oppretthold vannivået på et maksimumsnivå, som angitt av nivå-
viseren, max, i ekspansjonskaret. Vi anbefaler frostvæskeblanding
på 50%.
MODELL 191 E BATTERIDRAVET
Kontroller om batteriene allerede er fulle og er blitt ladet opp, i
motsatt fall finnes det ferdige påfyllingflasker med svovelsyre som
er tilberedt. Gå da fram på følgende måte:
VÆR OPPMERKSOM: Operasjonen må utføres med saks til-
gjengelig, samt vernehansker, eventuelt briller, beholder for
helling av ren løsning, og en trakt.
Les først kapittel 8 avsn. 2 punkt 1.
Klipp enden av plastbeholderen til svovelsyren med saks, og hell
den klar for overføring.
Fjern batterihettene, og hell deretter ved hjelp av en trakt opp-
løsningen opptil maksimumsnivået angitt på utsiden av batteriet
(uansett 5/10 mm over platene eller rørene på batteriet).
Når man har fylt på syre, bør man vente i 12 til 24 timer, og så fylle
på en siste gang, slik at alle elementene har nådd maksimumsni-
vået.
Gå deretter videre med oppladning av batteriet, etter anvisningene
gitt i kapittel 6, side 16.
NR
79
Capítulos
Tabla de contenido
