Tabla de contenido
REMOVING THE MAIN BRUSH
Proceed as follows. Fig. 17.
1) Activate the lock part. 39 by turning
it for 90°.
2) Open the door .
3) Remove the five wing nuts.
4) Remove the stop profile part. 49.
5) Move the seal to the right part. 48.
6) Loosen the knob part. 47.
7) Turn the mobile support part. 46.
8) Remove the main brush part.45.
To remount the brush, remake the same
process on the contrary.
NOTE: The mobile support part.
46 needs to be greased before
assembly.
ADJUSTING THE SIDE BRUSH
The screw pos.A Fig.18 is used for
adjusting the height of the brush
therefore it is necessary to intevene
on the screw when the brush is worn
our.
The screw pos.B Fig.18 is used for
swinging the brush holding arm: by
turning it clockwise, the arm moves
to the right and viceversa by turning it
counterclockwise, it moves to the left.
The screw pos. C Fig.18 is used for
GB
D E M O N TA G E D E L A B R O S S E
CENTRALE
Effectuer les opérations suivantes. Fig.
17.
1) Actionner la serrure part. 39 en la
tournant de 90°.
2) Ouvrir le guichet.
3) Ôter les cinq écrous papillon.
4) Ôter le profil d'arrêt part. 49.
5) Déplacer le joint à droite part. 48.
6) Desserrer le pommeau part. 47.
7) Ruotare il supporto mobile part. 46.
8) Ôter la brosse centrale part.45.
Pour remonter la brosse, effectuer les
mêmes opérations à l'invers.
NB. Le support mobile part. 46 doit être
lubrifié avant d'être monté.
REGLAGE BROSSE LATERALE
La vis pos.A Fig. 18 sert pour le réglage
en hauteur de la brosse pourtant
lorsqu'elle sera usurée on devra
intervenir en vissant la vis.
La vis pos.B Fig.18 sert pour l'oscillation
du bras porte-brosse, en la serrant, le
bras se déplace vers la droite et en
la desserrant, il se déplace verso la
gauche.
La vis pos. C Fig.18 sert pour charger
le ressort d'arrêt de la brosse.
F
D E S M O N TA J E D E L C E P I L L O
CENTRAL
. Fig. 17.
Haga como sigue
1) Accione la cerradura part. 39
girandola de 90°.
2) Abra la puertecilla.
3 ) Q u i t e l a s c i n c o t u e rc a s d e
mariposa.
4) Quite el perfil de tope part. 49.
5) Desplaze la empaquetadura a la
derecha part. 48.
6) Suelte el pomo part. 47.
7) Gire el soporte móvil part. 46.
8) Quite el cepillo central part.45.
Para remontar el cepillo, actue con
secuencia inversa.
NB. El soporte móvil part. 46 necesita
ser engrasado amtes del montaje.
AJUSTE CEPILLO LATERAL
El tornillo pos.A Fig.18 sirve para la
regulación en altura del cepillo por lo
tanto una vez usurado el cepillo se
tiendrá que intervenir apretando dicho
tornillo.
El tornillo pos.B Fig.18 sirve para
hacer oscilar el brazo porta-cepillo,
apretandolo el brazo se desplaza hacia
la derecha y viceversa sueltandolo se
desplaza hacia la izquierda.
El tornillo pos. C Fig.18 sirve para cargar
el muelle de parada del cepillo.
E
41
Capítulos
Tabla de contenido
