Tabla de contenido
Access prohibited for persons with pacema‐
kers or implanted defibrillators.
Before entering, switch off DCI 700 and dis‐
connect mains plug.
---Separator---
Injected fuel quantity test connection.
---Separator---
Return quantity test connection.
---Separator---
2.7
Symbols on the rating plate
Attention: general warning sign indicating
danger. Before commissioning, connecting
and using Bosch products, it is essential to
read the operating instructions and the safe‐
ty instructions, in particular, carefully.
---Separator---
The DCI 700 is subject to the European di‐
rective 2012/19/EU (WEEE). Dispose of used
electrical and electronic devices, including
cables, accessories and batteries, separately
from household waste.
---Separator---
Certification for the Russian Federation
---Separator---
EU declaration of conformity
---Separator---
2.8
Definition of terms
Injector
Common rail injector.
---Separator---
Bosch CRI
Bosch common rail injector for passenger cars.
---Separator---
Bosch piezo CRI
Bosch common rail injector for passenger cars piezo
actuator.
---Separator---
Bosch CRIN
Bosch common rail injector for commercial vehicles.
---Separator---
Delphi DFI
Delphi common rail injector for passenger cars.
---Separator---
Denso Gx
Denso common rail injector for passenger cars.
---Separator---
Siemens/VDO/Continental PCR-I
Siemens/VDO/Continental Piezo common rail injector
for passenger cars.
---Separator---
Robert Bosch GmbH
2.9
Overview of DCI 700
1
12
11
10
1:
Front view of DCI 700
(1) Protective door with handle
(2) Rail for protective door
(3) Cover for electronics compartment
(4) Cover for motor compartment and electrical compartment
(5) Human Machine Interface
(6) Main switch
(7) Locking knob for keyboard shelf
(8) Height-adjustable feet
(9) Cover for transformer compartment
(10) Keyboard shelf
(11) Replacement date for protective cover
(12) Front cover of test oil area
DCI 700 | 5 | en
2
3
4
5
6
7
9
8
1 689 989 473 | 2020-11-24
Capítulos
Tabla de contenido
