Bosch DCU 220 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. DCU 220
  6. Manual del usuario
Bosch DCU 220 Manual Del Usuario

Bosch DCU 220 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DCU 220:

Enlaces rápidos

DCU 220
es Manual de usuario
loading

Manuales relacionados para Bosch DCU 220

Resumen de contenidos para Bosch DCU 220

  • Página 1 DCU 220 es Manual de usuario...
  • Página 2 | 2 | DCU 220 | Índice Índice Índice ........................2 CAPÍTULO 1 .................... 6 Información sobre normas................. 6 Indicaciones de seguridad ................6 Directivas acerca del lugar de emplazamiento ............6 Directrices generales ..................... 7 Acerca de la batería de litio ................7 Acerca de la fuente de alimentación ...............
  • Página 3 Índice | DCU 220 | 3 | es Desplazarse por la pantalla ................. 16 Manejo de la pantalla táctil ................16 Utilizar los gestos multitáctiles ................18 Funciones de red ..................20 LAN ........................20 WLAN ........................20 Activar y desactivar la función WLAN ............21 Establecer una conexión WLAN ..............
  • Página 4 | 4 | DCU 220 | Índice Conectar un dispositivo serie ............... 30 Conexión de un dispositivo de audio ............31 Equipar la memoria principal ............... 31 CAPÍTULO 6 ..................32 Usar el OSD ...................... 32 Panel de mando OSD .................. 32 G-Manager ....................
  • Página 5 Índice | DCU 220 | 5 | es Problemas de software ..................44 Problemas con el sonido ..................45 Problemas al arrancar el sistema ................ 45 Problemas con la WLAN ..................46 Otros problemas ....................47 Reiniciar (resetear) el DCU 220 ..............48...
  • Página 6 Indicaciones de seguridad Directivas acerca del lugar de emplazamiento Trabaje con el DCU 220 a temperaturas entre 0 °C (32 °F) y 35 °C (95 °F) – • temperatura de servicio real según las especificaciones del producto.
  • Página 7 Información sobre normas | DCU 220 | 7 | es Directrices generales Evite el contacto directo de la piel con el DCU 220 cuando utilice el DCU 220 en un • ambiente muy cálido o frío. No coloque objetos pesados sobre el DCU 220 cerrado ya que podría dañarse la •...
  • Página 8 | 8 | DCU 220 | Conectar y desconectar el DCU 220 No utilice la fuente de alimentación si el cable está dañado. • No intente reparar el DCU 220. En el interior no hay piezas que precisen • mantenimiento. Sustituya el equipo si está dañado o está expuesto a demasiada humedad.
  • Página 9 DCU 220, lea sólo las partes que contengan información especial sobre el DCU 220. ATENCIÓN: Evite el contacto directo de la piel con el DCU 220 cuando utilice el DCU 220 en un  ambiente muy cálido o frío.
  • Página 10 | 10 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Teclas de escritura Las teclas de escritura sn similares a las teclas de una máquina de escribir. Se han agregado varias teclas como, por ejemplo, Ctrl, Alt, Esc y teclas de bloqueo para fines especiales.
  • Página 11 Bloq Num o pulsar la tecla Fn y luego la letra sin tener que desactivar la tecla Bloq Num. Algunos software no pueden utilizar el teclado numérico del DCU 220. En ese caso,  utilice el teclado numérico de un teclado externo.
  • Página 12 Las teclas de acceso directo se refieren a una combinación de teclas que se pueden presionar en cualquier momento para activar funciones especiales del DCU 220. La mayoría de las teclas de acceso directo funcionan de forma cíclica. Cada vez que se pulsa una combinación de teclas de acceso directo se activa la función subsiguiente.
  • Página 13 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 13 | es Tecla Descripción Aumenta el brillo de la pantalla LCD. Conecta y desconecta la pantalla táctil. Conecta y desconecta el panel táctil. Conecta y desconecta la emisión de sonido del sistema (mute).
  • Página 14 Nunca toque el panel con excesiva fuerza. El panel táctil es un dispositivo de señalización que permite comunicarse con el DCU 220 controlando la ubicación del puntero en la pantalla y realizando la selección con los botones.
  • Página 15 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 15 | es A continuación se mencionan algunos términos comunes que debe conocer cuando utilice el panel táctil: Término Acción Apuntar Desplazar el dedo por el panel hasta que el cursor apunte a la selección en la pantalla.
  • Página 16 | 16 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Desplazarse por la pantalla La pantalla del DCU 220 es un dispositivo sensible al tacto. Puede utilizar el DCU 220 tocando la pantalla con los dedos o con un lápiz táctil.
  • Página 17 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 17 | es En la siguiente tabla se indica cómo utilizar la pantalla táctil para conseguir las funciones similares a las del ratón. Función similar a Término y acción la del ratón Pulsar: toque la pantalla una vez.
  • Página 18 | 18 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Utilizar los gestos multitáctiles Puede interactuar con el DCU 220 colocando dos dedos en la pantalla. El movimiento de los dedos por la pantalla genera "gestos" que envían comandos al DCU 220.
  • Página 19 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 19 | es Acción Gestos = dedo hacia abajo, Descripción = dedo hacia arriba) Presionar y Con esta función puede acceder tocar al menú de acceso rápido. Presione en el destino y tóquelo con el otro dedo.
  • Página 20 Funciones de red El módulo LAN (Local Area Network) 10/100/1000Base-T interno permite conectar el DCU 220 a una red. Es compatible con una velocidad de transmisión de datos de hasta 1000 Mbps. Para conectar el cable de red al módulo LAN, conecte el extremo de cable LAN con la conexión RJ-45 del DCU 220 y el otro extremo con el concentrador de red.
  • Página 21 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 21 | es Activar y desactivar la función WLAN Para activar la función WLAN: Asegúrese de que el modo avión esté desactivado. Puede controlar el modo avión utilizando uno de los siguientes métodos.
  • Página 22 | 22 | DCU 220 | Manejo del DCU 220 Usar la función BT La tecnología BT permite la comunicación inalámbrica de proximidad entre dos equipos sin tener que conectar un cable. Pueden transferirse datos a través de paredes, bolsos o maletines siempre que los dispositivos estén cerca.
  • Página 23 Manejo del DCU 220 | DCU 220 | 23 | es Establecer las conexiones con dispositivos BT Asegúrese de que la función BT está activada (tal y como se describió anteriormente). Cerciórese de que el dispositivo BT esté conectado con la función inalámbrica activada, se pueda reconocer y esté...
  • Página 24 Capítulo 4 Suministro de tensión El DCU 220 funciona con la corriente de red externa y con la corriente interna de la batería. Para mantener un rendimiento óptimo de la batería, es importante que use la batería de la forma adecuada.
  • Página 25 Si la batería está completamente cargada, el indicador de la batería se ilumina en verde. Las dos baterías se cargan a la vez. Si el DCU 220 está desconectado la carga de las dos baterías dura unas 5 horas, si él DCU 220 está encendido, unas 6 horas.(Si las temperaturas son muy bajas puede prolongarse el tiempo de carga).
  • Página 26 En la parte exterior de la batería hay un medidor de energía para mostrar la carga estimada de la batería. Cuando la batería no esté instalada en el DCU 220 y quiera saber la carga de la batería, puede pulsar el interruptor con un objeto puntiagudo para ver el valor correspondiente del segmento indicador que se ilumina en verde.
  • Página 27 DCU 220, desconectando el DCU 220 o conectando la fuente de alimentación. Consejos para ahorrar energía Además de habilitar el modo de ahorro de energía del DCU 220, puede contribuir a maximizar el tiempo de servicio de la batería siguiendo estas sugerencias.
  • Página 28 Si desea aprovechar las ventajas de una pantalla más grande con mayor resolución, puede conectar un monitor externo al DCU 220. El DCU 220 está equipado con una conexión HDMI. Un HDMI (High Definition Multimedia Interface) es una interfaz de audio/vídeo que transfiere datos digitales sin comprimir y por eso, suministra una calidad de alta definición.
  • Página 29 El dispositivo conectado se carga a través de un suministro de corriente externa (con la fuente de alimentación conectada) o bien a través de la batería del "DCU 220" (con la fuente de alimentación desconectada). En este último caso, el proceso de carga se detiene cuando el nivel de la batería sea bajo (un 20% de su capacidad).
  • Página 30 Conecte el dispositivo en cuestión directamente en este puerto. No lo conecte a • través de un distribuidor USB. Tras finalizar el modo de suspensión o de hibernación, es posible que el DCU 220 no • reconozca el dispositivo conectado. Si se da el caso, desconecte el cable y vuelva a conectarlo.
  • Página 31 Expandir el DCU 220 | DCU 220 | 31 | es Conexión de un dispositivo de audio Para disfrutar de una mejor calidad de audio, puede emitir el sonido a través de un dispositivo de audio externo. En el caso de una conexión de audio combinada se trata de un modelo de "4 polos, TTRS, 3,5 mm"...
  • Página 32 | 32 | DCU 220 | Usar el OSD Capítulo 6 Usar el OSD El DCU 220 contiene programas de aplicación para componentes específicos del DCU 220 y programas de utilidades para la administración completa. Este capítulo describe brevemente los programas.
  • Página 33 Usar el OSD | DCU 220 | 33 | es G-Manager Con el G-Manager pueden visualizarse, gestionarse y configurarse diferentes funciones del sistema. El menú de inicio de G-Manager abarca cuatro categorías. Seleccione una categoría para abrirla. Para obtener información detallada, véa(n)se la ayuda en línea del programa.
  • Página 34 La cámara del DCU 220 dispone de una función de geolocalización. La información geográfica puede integrarse en los archivos JPEG como metadatos EXIF 2.2. NOTA: la cámara del DCU 220 utiliza el servicio de localización estándar de Windows. Para iniciar la cámara del DCU 220, seleccione ...
  • Página 35 • y la grasa de la superficie del panel táctil con cinta adhesiva. Si se derrama agua u otro líquido en el DCU 220, limpie y seque el equipo con un • paño si es posible. Aunque el DCU 220 es impermeable, séquelo siempre que sea posible.
  • Página 36 • Se recomienda cargar la batería con el DCU 220 apagado. • Para mantener el rendimiento de la batería, almacénela fuera del DCU 220 en un • lugar fresco y con una carga residual de 30% ~ 40%. 1 689 989 465 | 2020-10-01...
  • Página 37 – Si la temperatura es baja también se prolonga el tiempo de carga y se acelera la descarga. Si el DCU 220 se utiliza con batería en lugares de frío extremo, es posible que el • tiempo de funcionamiento se reduzca y la indicación del nivel de batería sea incorrecta.
  • Página 38 ésta. Si no se usa un paño suave, podría dañarse el revestimiento protector especial de la superficie de la pantalla táctil. Desconecte el DCU 220 para limpiar la pantalla. Si limpia la pantalla con el DCU 220 • conectado, podrían producirse fallos funcionales.
  • Página 39 Capítulo 8 Subsanación de fallos Los errores en el DCU 220 pueden estar causados por el hardware y el software. Si aparece un fallo, podría ser un error típico y solucionarse con facilidad. Este capítulo le indica qué acciones debe tomar para subsanar problemas generales.
  • Página 40 El tiempo de servicio real puede ser diferente del tiempo estimado dependiendo de • cómo esté usando el DCU 220. Si el tiempo de servicio real es mucho menor que el tiempo estimado, inicialice la batería. Problemas con la función inalámbrica BT No puedo establecer ninguna conexión con otros dispositivos BT activados.
  • Página 41 Subsanación de fallos | DCU 220 | 41 | es Problemas con la pantalla No aparece nada en la pantalla. Es posible que durante el funcionamiento la pantalla se haya podido apagar • automáticamente como resultado de la función de ahorro de energía. Pulse una tecla cualquiera para ver si se restablece la pantalla.
  • Página 42 Deje que el DCU 220 se seque al aire antes de volver a utilizarlo. No funciona el panel táctil o es difícil mover el cursor por el panel táctil.
  • Página 43 Problemas con el modo de ahorro de energía El DCU 220 no pasa automáticamente al modo de suspensión o de hibernación. Si hay una conexión establecida con otro ordenador, el DCU 220 no cambia al modo • de suspensión o de hibernación si la conexión está activa.
  • Página 44 Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la documentación del • software para obtener más información. Si está seguro de que la operación se ha detenido, reinicie el DCU 220. • 1 689 989 465 | 2020-10-01...
  • Página 45 Problemas con el sonido No hay sonido. Compruebe que el volumen no esté ajustado demasiado bajo. • Compruebe que el DCU 220 no se encuentre en el modo de suspensión. • Si está usando un altavoz externo, compruebe que este esté conectado •...
  • Página 46 Compruebe que la función de WLAN esté encendida. • La calidad de transmisión es pobre. Puede que el DCU 220 esté ubicado fuera de rango de señal. Coloque el DCU 220 • más cerca del punto de acceso o de otro dispositivo WLAN vinculado con el mismo.
  • Página 47 Si ha realizado los pasos anteriores pero la fecha y la hora siguen siendo incorrectas • al encender el DCU 220, podría estar dando fallo la batería del reloj en tiempo real (RTC). Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente autorizado para que sustituyan la batería del RTC.
  • Página 48 | 48 | DCU 220 | Subsanación de fallos Reiniciar (resetear) el DCU 220 Si aparece un fallo y el programa ejecutado "se cuelga", debe restablecer el DCU 220 (reiniciarlo). ATENCIÓN: ¡los datos que no se hayan guardado se perderán! Si está...
  • Página 50 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com [email protected] 1 689 989 465 | 2020-10-01...