Tabla de contenido
ja | 112 | DCI 700
1 684 465 865
458922-52_Pal
20:
アダプターライン 1 687 465 865
---Separator---
2.11 機能説明
2.11.1 テスト
---Separator---
DCI 700 には圧力発生用の高圧ポンプや高圧レール、 コモン
レールインジェクターのテストに必要なテストオイルタン
ク、流量計、制御用プリント基板、コンピューターユニッ
ト、ディスプレイ 操作ユニットなどのコンポーネントが含
まれています。
電磁弁制御のインジェクターとピエゾ制御のインジェクタ
ーをテストすることができます。
インジェクターのテストは、 安全ドアを閉じて行います。安
全ドアの安全スイッチは、 安全ドアが開くと直ちにテストプ
ロセスを中断し、テストオイル圧力を完全に下げます。
ソフトウェア"DCI"がコンピューターユニットにインストー
ルされていて、 コモンレールインジェクターのテストに使わ
れます。 ソフトウェア"DCI"には、インジェクターに関する
テストシーケンスが入っているデータバンク （ライセンスに
より異なります）が含まれます。各テストプロセスには、イ
ンジェクターのテストに際して順次処理される制御プロフ
ァイルのさまざまなテストステップ（漏れテスト、EM、VL、
LL など）が含まれます。
テスト後に結果をプロトコルで表示し、 プリントアウトする
ことができますすることができます。
---Separator---
2.11.2 テストオイル供給
インジェクターテストのスタート後、 DCI 700 の駆動モータ
ーが起動し、 高圧ポンプをテストステップに応じた回転数で
作動させます。同時に、燃料ポンプが起動し、テストオイル
タンクからテストオイルをテストオイルフィルターを通し
て高圧ポンプに送ります。
高圧ポンプは、テストオイルを高圧チャンバーに吸引し、テ
ストオイルを濃縮し、 それを高圧パイプを通して高圧レール
に送ります。テストオイルの一部はインジェクターへの供
給に利用されず、 テストオイルタンクに戻されます。この場
合、冷たいテストオイルが噴射量ブロックの中を流れ、イン
ジェクターからのリターンフローを冷却します。
高圧レール内の圧力制御のために、 テストオイル量とテスト
オイル圧に応じて開閉する圧力制御バルブが働きます。こ
の場合、 テストオイルが流出可能なバイパスが開きます。ホ
ースラインを通して、テストオイルが熱交換器へと流れ、テ
ストオイルがテストオイルタンクに還流する前に冷却され
ます。
---Separator---
2.11.3 流量測定
インジェクターテストのスタート後、 制御電子回路がテスト
ステップとインジェクターに応じて設定された制御プロセ
スに合わせて制御します。インジェクターが噴射を開始し
ます。
1 689 989 473 | 2020-11-24
インジェクターから出されたテストオイル（噴射量）は、噴
射チャンバーに入り、 ホースラインを通して測定チャンネル
のテストポート"噴射"まで流れます。同時に、インジェクタ
ーのリターンフローのテストオイル（リターンフロー量）
は、ホースラインを通して測定チャンネルのテストポート"
リターンフロー"へと流れます。インジェクターごとに、噴
射量用の測定チャンネルとリターンフロー用の測定チャン
ネルがあります。
テスト接続後、 直ちにテストオイルが導入口フィルターを通
して流れ、 そこでフィルタリングされます。導入口フィルタ
ーの圧力が監視されます。導入口フィルターが一杯になっ
たことが検知された場合、ユーザーはソフトウェア"DCI"か
らのメッセージによって、 導入口フィルターのフィルターイ
ンサートを交換しなければならないことがわかります。
導入口フィルターの後ろをフィルタリング済みのテストオ
イルが測定ブロックのチャンネルを通して流量計まで流れ
ます。テストオイルは流量計を通して流れ、 流量計がテスト
オイル量を測定します。ここで算出された量の値は、 表示用
にソフトウェア"DCI"に送られます。測定後、テストオイル
は熱交換器を通してテストオイルタンクに戻されます。
---Separator---
2.11.4 テストオイルの温度調整
DCI 700 のスイッチが入ると、 直ちにテストオイルタンク内
のテストオイルヒーターが起動し、 テストオイルを加熱しま
す。それに続いてヒーター制御装置が必要なテストオイル
温度である 40℃に調整します。
オーバーヒートを防ぐために、 テストオイルタンク内のテス
トオイルの最低量を順守しなければなりません。量は、 テス
トオイルタンク内のフロートスイッチで監視されます。テ
ストオイル量が低下すると、 フロートスイッチがこれを検知
し、ソフトウェア"DCI"がメッセージでユーザーに通知しま
す。さらに、 テストオイルタンクには温度スイッチとヒータ
用ヒューズが安全装置として組み込まれていて、 これらがエ
ラーに際して連続して作動します。
---Separator---
2.11.5 テストオイル冷却
放出された熱いテストオイルは、 多岐管の中で高圧ポンプの
冷たいテストオイルおよびテストオイルタンクからの冷た
いテストオイルと混合されます。混合されたテストオイル
は、熱交換器を通して流れ、熱が外気中に放出されます。熱
交換器の通風器が冷却プロセスをサポートします。
---Separator---
3.
操作
---Separator---
3.1
DCI 700 のスイッチオン
1. DCI 700 のメインスイッチを入れる。
Windows オペレーティングシステムを起動します。
作業室の照明のスイッチが入ります。
テストオイルタンクでテストオイル温度調整が始まり
ます。
2. ソフトウェア"DCI"を起動します。
DCI 700 は準備完了です。
---Separator---
3.2
DCI 700 のスイッチオフ
1. ソフトウェア"DCI"と他の開いているアプリケーション
を終了します。
2. Windows オペレーティングシステムをシャットダウン
します。
3. DCI 700 をメインスイッチでオフにします。
再度 DCI 700 のスイッチを入れる場合、スイッチを
切ってから 30 秒待ちます。
---Separator---
Robert Bosch GmbH
Capítulos
Tabla de contenido
